🇬🇧 England and Wales · Praca dla klientów
umowa z freelancerem napisany według prawa: England and Wales. Poniżej: jak zwykle nazywa się tutaj, co mówią przepisy i jaką klauzulę prawa właściwego drukuje ten projekt.
Ostatnia aktualizacja 28 października 2026
W skrócie
umowa z freelancerem, prawo: England and Wales. Poniższe uwagi to tylko to, co sprawdziliśmy w oficjalnych źródłach; wiążące jest brzmienie prawnicze.
Lokalna nazwa (England and Wales): umowa z freelancerem.
Lex przygotowuje projekt prostym językiem obok brzmienia prawnego. Udostępnij jeden link; obie strony uzgadniają i podpisują.
Dla brytyjskich freelancerów Late Payment Act to najprzydatniejszy akt prawny: odsetki ustawowe od spóźnionych faktur firmowych przysługują, nawet jeśli umowa milczy. Limity odpowiedzialności w umowach z freelancerami są częste, w granicach dozwolonych przez UCTA.
Odsetki ustawowe za opóźnienie w płatności należności handlowych określa rozporządzenie wydane na podstawie Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk podaje stawkę 8% plus stopa bazowa Bank of England.
Źródło: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceSprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
W England & Wales podpis elektroniczny jest dopuszczalnym dowodem w każdej kwestii dotyczącej autentyczności lub integralności komunikatu albo danych.
Źródło: Electronic Communications Act 2000, s.7Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem nie można wyłączyć ani ograniczyć postanowieniem umowy; pozostałą odpowiedzialność za zaniedbanie można ograniczyć tylko w zakresie, w jakim postanowienie jest rozsądne. Umowy konsumenckie podlegają Consumer Rights Act 2015, którego s.31 wymienia odpowiedzialności, jakich przedsiębiorca nie może wyłączyć w umowach sprzedaży towarów.
Źródło: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Więcej, England and Wales: jak działają umowy: England and Wales.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
Prostym językiem: w razie sporu o znaczeniu umowy decyduje prawo wskazane w umowie (England and Wales), a rozpatrują go wskazane sądy. Nie mówi to, że to dla Ciebie właściwy wybór; zależy to od tego, gdzie są strony i na co się zgodzą.
Brzmienie prawne · przykład
Klient zapłaci zaliczkę w wysokości [50]% przed rozpoczęciem pracy, a pozostałą kwotę w ciągu [14] dni od dostarczenia.
Prostym językiem
Połowa płatna z góry, reszta w uzgodnionej liczbie dni po dostarczeniu.
Jak działa ta klauzula →Brzmienie prawne · przykład
Prawa autorskie do końcowych Rezultatów zostają przeniesione na Klienta po otrzymaniu zapłaty w całości. Freelancer może pokazywać pracę w swoim portfolio.
Prostym językiem
Klient jest właścicielem końcowej pracy po opłaceniu wszystkiego, a Ty nadal możesz pokazać ją w portfolio.
Jak działa ta klauzula →Brzmienie prawne · przykład
Jeśli Klient anuluje projekt po rozpoczęciu pracy, Klient zapłaci za dotychczas wykonaną pracę oraz opłatę za anulowanie w wysokości [25]% pozostałego Wynagrodzenia.
Prostym językiem
Jeśli klient zrezygnuje, płaci za to, co zrobiono, plus uzgodniony udział w reszcie.
Jak działa ta klauzula →Brzmienie prawne · przykład
Łączna odpowiedzialność Freelancera jest ograniczona do Wynagrodzenia zapłaconego na podstawie niniejszej umowy, z wyjątkiem przypadków, w których prawo nie pozwala na ograniczenie.
Prostym językiem
Jeśli coś pójdzie nie tak, najwięcej możesz być winien tyle, ile zapłacono, chyba że prawo stanowi inaczej.
Jak działa ta klauzula →Tak, między firmami. Możesz dochodzić odsetek ustawowych na podstawie Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk podaje stawkę jako 8% plus stopa bazowa Banku Anglii. Umowa może też ustalać własną stawkę.
Tak. Podpis elektroniczny jest dopuszczalny jako dowód (Electronic Communications Act 2000 s.7), a raport Law Commission z 2019 roku uznaje, że może posłużyć do zawarcia dokumentu, gdy podpisujący zamierza go uwierzytelnić. Umowa z freelancerem to zwykła umowa, nie akt (deedDeed to formalny dokument pisemny spełniający szczególne zasady podpisywania, używany zwykle wtedy, gdy jedna strona nie otrzymuje nic w zamian.Więcej w słowniku), więc świadek nie jest potrzebny.
Zwykle tak, limitem, na przykład do wysokości zapłaconego wynagrodzenia. UCTA 1977 s.2 oznacza, że odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu z winy niedbalstwa nie można ograniczyć, a inne ograniczenia za niedbalstwo muszą być rozsądne.
Pokrewne
Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 28 października 2026Czeka na weryfikację prawnika