🇬🇧 England and Wales · NDA i IP
wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDANDA to umowa, w której jedna lub obie strony zobowiązują się zachować w poufności udostępnione informacje.Więcej w słowniku) napisany według prawa: England and Wales. Poniżej: jak zwykle nazywa się tutaj, co mówią przepisy i jaką klauzulę prawa właściwego drukuje ten projekt.
Ostatnia aktualizacja 28 października 2026
W skrócie
wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA), prawo: England and Wales. Poniższe uwagi to tylko to, co sprawdziliśmy w oficjalnych źródłach; wiążące jest brzmienie prawnicze.
Lokalna nazwa (England and Wales): wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA).
Lex przygotowuje projekt prostym językiem obok brzmienia prawnego. Udostępnij jeden link; obie strony uzgadniają i podpisują.
Wiele angielskich NDA wyłącza Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, żeby spółki z grupy czy doradcy nie mogli dochodzić roszczeń z NDA, jeśli nie zostali w niej wskazani. Jeśli informacje zachowują wartość dłużej niż sześć lat, niektóre strony zawierają NDA jako akt (deedDeed to formalny dokument pisemny spełniający szczególne zasady podpisywania, używany zwykle wtedy, gdy jedna strona nie otrzymuje nic w zamian.Więcej w słowniku), by uzyskać dwunastoletni okres przedawnienia; wtedy potrzebny jest świadek.
W England & Wales podpis elektroniczny jest dopuszczalnym dowodem w każdej kwestii dotyczącej autentyczności lub integralności komunikatu albo danych.
Źródło: Electronic Communications Act 2000, s.7Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Raport Law Commission z 2019 roku stwierdza, że podpis elektroniczny może prawnie wystarczyć do zawarcia dokumentu, także deed, jeśli podpisujący zamierza go uwierzytelnić i spełnione są wymogi formalne.
Źródło: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Powództwa z zakresu zwykłej umowy (simple contract) nie można wnieść po upływie sześciu lat od powstania podstawy roszczenia; w przypadku specialty (takiego jak deed) termin wynosi dwanaście lat.
Źródło: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Osoba niebędąca stroną może dochodzić postanowienia umowy, jeśli umowa wyraźnie tak stanowi albo jeśli postanowienie ma przyznawać jej korzyść, chyba że z umowy wynika, że strony tego nie zamierzały. Umowy często wyłączają to prawo.
Źródło: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Sprawdzono 7 października 2026Czeka na weryfikację prawnika
Więcej, England and Wales: jak działają umowy: England and Wales.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
Prostym językiem: w razie sporu o znaczeniu umowy decyduje prawo wskazane w umowie (England and Wales), a rozpatrują go wskazane sądy. Nie mówi to, że to dla Ciebie właściwy wybór; zależy to od tego, gdzie są strony i na co się zgodzą.
Brzmienie prawne · przykład
Każda ze Stron zachowa w poufności Informacje Poufne drugiej Strony i będzie używać ich wyłącznie do Celu.
Prostym językiem
Oboje zachowujecie w tajemnicy to, czego się dowiecie, i używacie tego tylko do omawianego projektu.
Jak działa ta klauzula →Brzmienie prawne · przykład
Informacje Poufne nie obejmują informacji, które są lub stają się publiczne inaczej niż przez naruszenie niniejszej umowy, albo które Strona otrzymująca już zgodnie z prawem posiadała.
Prostym językiem
Rzeczy, które są już publiczne albo które znałeś wcześniej, nie są objęte.
Jak działa ta klauzula →Brzmienie prawne · przykład
Obowiązki wynikające z niniejszej umowy trwają [dwa] lata od daty ostatniego ujawnienia.
Prostym językiem
Obietnica zachowania tajemnicy trwa przez wybrany przez Ciebie okres, liczony od ostatniej przekazanej rzeczy.
Jak działa ta klauzula →Tak. Podpis elektroniczny jest dopuszczalny jako dowód (Electronic Communications Act 2000 s.7), a raport Law Commission z 2019 roku uznaje, że może posłużyć do zawarcia dokumentu, gdy podpisujący zamierza go uwierzytelnić. Wzajemna NDA to zwykła umowa, nie akt (deed), więc świadek nie jest potrzebny.
Sześć lat od naruszenia przy zwykłej umowie i dwanaście, jeśli umowę zawarto jako akt (deed) (Limitation Act 1980 ss.5 i 8).
Wiele tak robi. Na podstawie Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 s.1 osoba, która nie jest stroną, może czasem dochodzić postanowienia przeznaczonego na jej korzyść; umowa może to wyłączyć.
Pokrewne
Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 28 października 2026Czeka na weryfikację prawnika