用語集

個人事業主と limited company

個人事業主は個人名で契約し、個人として責任を負います。Limited company は別の法律上の人格です。取締役ではなく会社が責任を負います。保証がある場合を除きます。一方から他方への切替えは、レターヘッドの変更ではなく更改です。IR35 / 給与外ルールは、個人サービス会社にもなお適用され得ます。

最終更新日：2026年10月28日

フリーランスの書面の最初の問いは、相手方 は誰かです。Harbour として取引する Sam Lee は Sam Lee です。Harbour Studio Ltd は会社です。請求書、VAT、誰を訴えるかは、その選択に従います。双方の 行為能力 は通常まっすぐです。違いは、誰の資産が違反に答えるかです。

法律上の名称と、会社なら番号を冒頭に置きます。個人事業主が仕事の途中で会社化しても、Lex は書面を黙って張り替えません。それは顧客が署名すべき 契約の更改 です。給与外労働（ITEPA 2003 Chapter 10）は、個人サービス会社を、その個人が顧客の事業にいるかのようになお扱い得ます。チェックリストは /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk です。

会社化したら更改が必要ですか？

生きている書面が個人名なら、必要です。会社はそれに署名していません。請求書のフッターを変えても、義務の移転ではありません。三者すべてが更改に署名し、会社が権利と義務を承継し、あなたが解放されます。契約の更改 を見てください。

Limited company は IR35 を外しますか？

外しません。ITEPA 2003 Chapter 10 は、その個人が IR35 の内側なら、顧客または代理店に PAYE の責任をなお負わせ得ます。小規模顧客ルール（ITEPA 2003 s.60A）は、責任を労働者の会社に戻せます。代替条項と制御の欠如は地位分析に役立ちます。呪文ではありません。/guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk を見てください。

誰が署名すべきですか？

契約している法律上の主体です。取締役は会社ブロックで会社のために署名します。それは取締役を 個人保証 にはしません。個人事業主は自分の名前で署名します。会社番号を個人の署名の横に置き、「for and on behalf of」なしにしないでください。

相手にとってどちらが良いですか？

会社は顧客に別の貸借対照表と、しばしば VAT を与えます。会社に資産がなければ、より薄い標的も与えます。それが、一部の顧客が保証を求める理由です。個人事業主は単純で、個人として責任を負います。どちらの選択も、欠けた 責任の上限 は直しません。

具体例

Sam は2年間、個人事業主として請求してきました。Harbour Studio Ltd を設立し、新しい請求書を送ります。生きているサービス契約はなお Sam を指名しています。顧客は1ページの更改に合意します。7月1日から会社が履行し、未払の請求書を受け取り、Sam は解放されます。取締役の署名は会社のためです。個人保証は出ていません。就労実務の IR35 地位は見直されます。会社番号が現れただけでは変わりません。

契約書での現れ方

文言例 · 当社が作成

供給者は [氏名]、個人事業主 / [名称] Ltd、会社番号 [番号] です。供給者の個人から会社への変更、またはその逆は、当事者が更改に署名するまで効力を生じません。会社のための取締役の署名は個人保証ではありません。

やさしく言うと

指名された個人または指名された会社と契約しています。一方から他方への切替えには、全員が署名する更改が必要です。会社のために署名する取締役は、個人としては責任を負いません。

よくある間違い

  • レターヘッドを変え、契約が移ったと思い込むこと。
  • 会社の包装自体が IR35 を外すと思うこと。
  • 取締役の会社署名を 個人保証 として扱うこと。
  • 後ろに法律上の主体のない「Harbour Studio」を残すこと。

法律の定め

  • 2021年4月6日以降、英国との関連を持つ公的機関または中規模・大規模のクライアントに、仲介事業体を通じてサービスが提供される場合、クライアントは、労働者が直接契約されていたなら従業員だったかどうかについての結論を述べ、その理由を説明し、合理的な注意を払って導いたステータス判定書を交付しなければなりません（ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA）。

    出典： Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NA確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち

  • ITEPA 2003の第8章は、仲介事業体を通じて、公的機関ではなく、その税年度について小規模に該当する者にサービスが提供される場合に適用されます。会社が税年度について小規模に該当するのは、会社法2006の小規模会社制度が、その税年度に関係する最後の事業年度に適用される場合です（s.60A）。

    出典： Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60A確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち

出典

よくある質問

個人事業主または limited company として契約する違いは何ですか？

個人事業主は個人として責任を負います。会社は別の人格です。誰かが保証を出していない限り、会社が責任を負います。

会社化したら更改が必要ですか？

生きている書面が個人名なら、必要です。新しい請求書のフッターは更改ではありません。/glossary/ を参照してください。

Limited company は IR35 を外しますか？

外しません。給与外労働は個人サービス会社にもなお適用され得ます。制定法は ITEPA 2003 Chapter 10 です。

誰が署名すべきですか？

契約している法律上の主体です。取締役は保証人としてではなく会社のために署名します。別の保証がそう言う場合を除きます。/glossary/ を参照してください。

関連

法的な文言が優先されます最終確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち