用語集
是正期間
是正期間は、違反の通知の後、事由解除に進む前に、不履行側が違反を正せる窓です。契約上の装置であり、自動的なコモン・ロー上の権利ではありません。重大または是正不能な違反は、しばしば除外されます。通知の送達方法と、時計の開始時点を書いてください。
最終更新日：2026年10月28日
フリーランスの書面の多くは、こう書きます。重大な違反、書面の通知、14日で直す、それから事由解除。支払遅延、逃したマイルストーン、欠けた保証証明書——それらは是正できます。ファイルを競争相手に渡すこと、または既に受け入れた履行拒絶的違反は、通常できません。コモン・ローは無料の2週間をくれません。条項がくれます。
私たちは是正期間を解除条項と通知条項の隣に置き、時計に開始時刻を持たせます。Lex は、違反と直すべき日付を指名する通知を起草します。曖昧な「あなたは違反している」というメールは、期間が始まらない理由です。
是正期間はどれくらいにすべきですか？
14日が、よくある商業上の中間です。デザイン案件では7日はきつく、リテイナーでは30日は寛大です。支払不履行は、納品不履行より短いことが多いです。ソフトウエア・ライセンスからコピーした数字ではなく、実際に気にしている違反に期間を合わせてください。
是正期間はすべての違反に適用されますか？
条項がそう言うときに限ります。破産、履行拒絶的違反、秘密の漏えい、知的財産の窃取は、すぐに立ち去れるように除外してください。元に戻せない重大な違反——既に投稿された映像——に、体裁だけの14日を与えないでください。
違反を是正できない場合は？
是正の失敗、または合理的に是正できない違反が、無実の当事者に解除を許すと書いてください。写真家に漏れたギャラリーの「是正」を強制しないでください。元の行為を戻せなくても、継続する害を減らす手順を、通知はなお求められます。
時計はいつ始まりますか？
通知期間／通知条項の下で、有効な通知が送達されたとみなされるときです。金曜23時のメールが、よくある争いです。営業日、宛先、Accounts の受信箱への通知がカウントされるかを定義してください。Mannai [1997] AC 749 は、通知の読み方であり、余分な日数を発明するものではありません。
具体例
リテイナーは、書面通知から14日以内に是正されない重大な違反について、スタジオが解除できると定めます。顧客は月額報酬を21日遅らせています。スタジオは、請求書、金額、みなし送達から14日を指名する通知を送ります。顧客は10日目に支払います。書面は続きます。顧客が機密のカットを公に投稿していたなら、条項はそれを除外し、スタジオは直ちに解除できます。
契約書での現れ方
文言例 · 当社が作成
当事者が本契約の重大な違反をした場合、他方は、違反を特定し、みなし送達から14日以内の是正を求める書面通知をすることができます。その期間内に是正されない場合、または合理的に是正できない場合、通知した当事者は直ちに解除できます。本条項は、秘密保持違反または既に受け入れた履行拒絶的違反には適用しません。
やさしく言うと
一方が重大な違反をした場合、他方は書面でそれを指名し、直すのに14日を与えられます。直らなければ、または直せなければ、直ちに契約を終了できます。秘密の漏えい、または既に致命的として受け入れた違反には、14日はありません。
よくある間違い
- 何をいつまでに直すべきかを指名せずに「違反している」と送ること。
- 元に戻せない漏えいや公開済みの映像に是正期間を与えること。
- みなし送達ではなく、手紙の日付から時計を始めること。
- コモン・ロー上の履行拒絶的違反自体に是正期間が含まれると思い忘れること。
よくある質問
是正期間とは何ですか？
違反の通知の後、事由解除の前に、不履行側が違反を正せる契約上の窓です。
是正期間はどれくらいにすべきですか？
14日が、よくある商業上の中間です。支払不履行は短いことが多いです。違反に期間を合わせてください。
是正期間はすべての違反に適用されますか？
条項がそう言うときに限ります。破産、秘密の漏えい、元に戻せない違反は除外してください。/glossary/termination-for-cause を参照してください。
違反を是正できない場合は？
是正不能な違反は、待つことなく無実の当事者に解除を許すと書いてください。体裁だけのカウントダウンを強制しないでください。
関連
法的な文言が優先されます最終確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち