紛争解決条項をやさしく解説

裁判の前に、調停を試すべきですか？

多くの商取引の契約書は、請求を提起する前に、短い交渉、続いて調停を求め、緊急の差止命令については例外を設けています。これにより、範囲をめぐる争いを訴状に持ち込まずに済み、かつ、一方が知的財産権をすばやく守ることもできます。条項が停滞しないように、各段階に期限をつけてください。話し合いには、without prejudice（権利を損なわない）と明記します。

どんなとき、裁判ではなく仲裁を選びますか？

仲裁は、当事者が選任する私的な審判廷です。どちらの側も相手の裁判所を望まない国際取引や、審理の秘密が重要な場合に、よく使われます。費用が増え、不服申立ては限られます。英国のフリーランスやスタジオの仕事では、イングランドの裁判所の専属管轄が通常の初期設定です。仲裁を選ぶ場合は、仲裁地を明記してください。

ここでの専属的管轄とは、どういう意味ですか？

指定した裁判所だけが、その紛争を審理できるという意味です。非専属的な条項では、その裁判所に加えて、本来管轄を持つほかの裁判所でも訴えられます。準拠法と組み合わせて、両方の問いに答えを持たせます。管轄をご覧ください。イングランドの法律を指定しておきながら、裁判所について何も触れないのは避けましょう。

この条項は、契約書のどこに置くべきですか？

終盤に、準拠法、通知、完全合意と一緒に置きます。通知の宛先を一度も定めていない紛争条項は、調停の期限が始まらない原因になります。同じ連絡先を、両方の場所に書いてください。Contracts.io では、双方が共有ドラフトでその部分を編集し、電子署名します。どのWordファイルが有効だったかを、あとで争うことはありません。

よくある質問

関連