Modello di Contratto di prestazione di servizi (MSA) per New York
Un documento (contratto quadro di servizi) redatto secondo la legge di New York. Qui sotto: come si chiama di solito lì, cosa dice la legge e la clausola sulla legge applicabile che stampa questa bozza.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
In breve
Un documento (contratto quadro di servizi) secondo la legge di New York. Le note qui sotto sono solo ciò che abbiamo controllato su fonti ufficiali; prevale la formulazione legale.
Come si chiama in New York: contratto quadro di servizi?
In New York di solito si chiama contratto quadro di servizi (contratto quadro di servizi (MSA)Un contratto quadro di servizi (MSA, master services agreement) stabilisce le condizioni legali di un rapporto continuativo, con ciascun progetto concordato poi in un capitolato separato.Altro nel glossario).
Redigilo con Lex
Gratis per la controparte
Lex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.
Cosa cambia secondo la legge di New York?
Gli MSA regolati dalla legge di New York sono comuni nel lavoro commerciale negli Stati Uniti. La firma elettronica è coperta sia dall'ESIGN Act federale sia dall'ESRA di New York.
Ai sensi dell’ESIGN Act federale, a una firma, a un contratto o a un altro documento relativo a una transazione di commercio interstatale o estero non può essere negato effetto giuridico, validità o efficacia per il solo fatto di essere in forma elettronica.
Nello Stato di New York, una firma elettronica ha la stessa validità ed efficacia di una firma apposta a mano. New York non ha adottato l’UETA; applica il proprio Electronic Signatures and Records Act.
Quale clausola sulla legge applicabile stampa questa bozza?
This agreement is governed by the laws of the State of New York. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of New York.
In parole semplici: se c'è una controversia, la legge di New York decide che cosa significa il contratto, e i tribunali indicati la giudicano. Non dice che sia la scelta giusta per te; dipende da dove si trovano le parti e da cosa concordano.
Quali altre clausole include questa bozza?
Formulazione legale · esempio
1Limite di responsabilità
La responsabilità complessiva di ciascuna parte ai sensi del presente contratto non supera i Compensi pagati nei [12] mesi precedenti il sorgere della pretesa, fatta salva la responsabilità che per legge non può essere limitata.
In parole semplici
Se qualcosa va storto, il massimo che ciascuna parte può chiedere è limitato, di solito a un anno di compensi, tranne per ciò che la legge non permette di limitare.
Il Fornitore manleva il Cliente dalle perdite derivanti da qualsiasi pretesa secondo cui le Consegne violano diritti di proprietà intellettuale di terzi.
In parole semplici
Se qualcuno fa causa al cliente sostenendo che il tuo lavoro ha copiato il suo, copri tu i costi del cliente.
Le fatture sono pagabili entro [30] giorni dal ricevimento. Le somme in ritardo maturano interessi al tasso di [tasso] dalla data di scadenza fino al pagamento.
In parole semplici
Le fatture scadono entro i giorni concordati e i pagamenti in ritardo maturano interessi.
Ciascuna parte può recedere dal presente contratto con preavviso scritto di [60] giorni. Il recesso non incide sui capitolato (SOW)Un capitolato (SOW, statement of work) è un documento che descrive il lavoro specifico, i deliverable, i tempi e i compensi di un progetto.Altro nel glossario in corso, salvo che la comunicazione lo preveda.
In parole semplici
Ciascuna parte può chiudere il rapporto con preavviso; i progetti già in corso di solito arrivano a termine.
Al pagamento integrale, il Fornitore cede al Cliente tutti i diritti sulle Consegne, esclusi i materiali preesistenti del Fornitore, concessi in licenza al Cliente per l’uso con le Consegne.
In parole semplici
Il cliente è proprietario di ciò che hai creato per lui una volta pagato; i tuoi strumenti e template restano tuoi, e il cliente può usarli nel lavoro.