🏴 Scozia · Assunzioni
Un documento (contratto con collaboratore autonomo) redatto secondo la legge di Scozia. Qui sotto: come si chiama di solito lì, cosa dice la legge e la clausola sulla legge applicabile che stampa questa bozza.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
In breve
Un documento (contratto con collaboratore autonomo) secondo la legge di Scozia. Le note qui sotto sono solo ciò che abbiamo controllato su fonti ufficiali; prevale la formulazione legale.
In Scozia di solito si chiama contratto di collaborazione (o contratto di consulenza).
Lex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.
Il diritto scozzese ha regole proprie su sottoscrizione e consegna. Il Legal Writings (esemplare (counterpart)Un esemplare (counterpart) è una di più copie identiche di un contratto, ciascuna firmata da parti diverse, che insieme formano un unico accordo.Altro nel glossario and Delivery) (Scotland) Act 2015 permette a ogni parte di firmare la propria copia e consegnarla elettronicamente, il che è comodo per i collaboratori a distanza.
In Scozia, un documento può essere perfezionato in più esemplari (counterpart), e un documento tradizionale o elettronico può essere consegnato in via elettronica.
Fonte: Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015 [legge scozzese sugli esemplari e sulla consegna]Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale
Gli interessi legali per il ritardo di pagamento nei debiti commerciali sono fissati per decreto ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk indica il tasso nell’8% più il tasso base della Bank of England.
Fonte: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; guida di gov.ukVerificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale
Altro su Scozia: come funzionano i contratti in Scozia.
This agreement is governed by the law of Scotland. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the Scottish courts.
In parole semplici: se c'è una controversia, la legge di Scozia decide che cosa significa il contratto, e i tribunali indicati la giudicano. Non dice che sia la scelta giusta per te; dipende da dove si trovano le parti e da cosa concordano.
Formulazione legale · esempio
Il Collaboratore è un lavoratore autonomo. Nulla nel presente contratto crea un rapporto di lavoro subordinato, una società o un rapporto di agenzia.
In parole semplici
Il collaboratore gestisce la propria attività; questo non è un impiego. L’etichetta aiuta, ma conta di più come si svolge davvero il lavoro.
Formulazione legale · esempio
Il Collaboratore cede alla Società tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Risultato del Lavoro al momento della creazione, a fronte dei Compensi.
In parole semplici
Ciò che il collaboratore crea per te ti appartiene una volta creato e pagato secondo il contratto.
Come funziona questa clausola →Formulazione legale · esempio
Il Collaboratore mantiene riservate le informazioni riservate della Società durante e dopo l’incarico.
In parole semplici
Il collaboratore tiene private le informazioni della tua azienda, durante il lavoro e dopo.
Come funziona questa clausola →Formulazione legale · esempio
La Società paga al Collaboratore [tariffa] per [giorno/ora] dietro fatture mensili, pagabili entro [30] giorni.
In parole semplici
Il collaboratore fattura ogni mese alla tariffa concordata e tu paghi entro i giorni concordati.
Come funziona questa clausola →Sì. Il Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015 consente la sottoscrizione in più copie e la consegna elettronica.
Sì, tra imprese. Puoi chiedere interessi di legge ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk indica il tasso come 8% più il tasso base della Bank of England. Un contratto può anche fissare un tasso proprio.
Il diritto scozzese è un sistema separato. I contratti di solito indicano «la legge della Scozia» e non «la legge del Regno Unito».
Glossario
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale