Corrispettivo (consideration)

Il corrispettivo (consideration) è lo scambio al cuore della maggior parte dei contratti. Una parte promette di fare qualcosa, come consegnare un lavoro, e l’altra dà o promette qualcosa in cambio, di solito denaro. Si descrive spesso come uno degli elementi di base di un normale contratto nei paesi di common law. In parole semplici: ciascuna parte deve dare qualcosa, non solo una fare un regalo.

Il corrispettivo non deve essere denaro, e non deve essere di valore uguale. Una promessa di fornire un servizio, di astenersi dal fare qualcosa o di consegnare beni può contare. I contratti indicano spesso il corrispettivo in modo chiaro, per esempio «in cambio dei Compensi». A volte si scrive un pagamento di £1 per rendere evidente lo scambio, anche se la maggior parte dei documenti commerciali nomina semplicemente il compenso.

Dove non viene dato nulla in cambio, come una promessa unilaterale di tenere un segreto per sempre senza compenso e senza una promessa corrispondente, le parti usano di solito un deedatto formale (deed)Un atto formale (deed) è un documento scritto formale che rispetta regole speciali di firma, comunemente usato quando una parte non riceve nulla in cambio.Altro nel glossario invece di un accordo ordinario. Gli accordi di riservatezza (NDAaccordo di riservatezza (NDA)Un accordo di riservatezza (NDA) è un contratto in cui una o entrambe le parti accettano di mantenere riservate le informazioni condivise.Altro nel glossario) reciproci hanno di solito corrispettivo da entrambe le parti (ciascuna promette riservatezza). Un accordo unilaterale si basa a volte sulla possibilità di un contratto successivo, o è firmato come deed, a seconda di come le parti vogliono redigerlo.

Per un freelance, il corrispettivo è di solito «consegnerò il lavoro / pagherai il compenso». Suona ovvio finché un cliente non ti chiede di iniziare sulla parola e «sistemiamo il contratto dopo». Se inizi senza uno scambio scritto, puoi comunque avere un accordo, ma hai reso più difficile dimostrare cosa era stato promesso. Scrivere il compenso, i deliverable e il fattore che fa scattare il pagamento in un unico posto è il modo in cui il corrispettivo smette di essere una parola astratta e diventa la fattura.

Le agenzie incontrano la stessa idea quando un capitolato è gratuito e il contratto quadro viene firmato dopo, o quando un progetto pilota è «senza costi». Se il pilota è davvero gratuito, di’ cosa dà comunque ciascuna parte (l’agenzia dà il lavoro; il cliente dà feedback, un diritto di caso di studio o un seguito a pagamento se proseguono). Se nessuno dà nulla in cambio, trattalo come un regalo o un deed, non come un contratto di servizi lasciato a metà.