Glossario

Compensazione (set-off)

La compensazione () è il diritto di far scontrare una pretesa pecuniaria con un’altra così si paga solo il netto. Può essere contrattuale, di equity o legale. La compensazione da insolvenza è obbligatoria in una winding-up. I documenti freelance spesso vietano al cliente di compensare pretese non provate contro una fattura. Di’ se la compensazione è ammessa e contro quali somme.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026

La versione del cliente è «non pagheremo questa fattura perché l’ultimo incarico era in ritardo». È una compensazione (o una domanda riconvenzionale) vestita da ritardo. La versione del fornitore è una clausola che dice che i compensi si pagano senza detrazione, e che qualsiasi pretesa si persegue a parte. La compensazione di equity può comunque applicarsi dove le pretese sono strettamente connesse, anche se il documento tace.

Mettiamo una riga di divieto di compensazione accanto ai termini di pagamento così la fattura resta intera. Lex non inventerà un diritto di detrarre «finché siamo contenti». Se il cliente ha una pretesa reale, la fa valere; non riduce in silenzio il bonifico. Gli interessi legali di mora corrono comunque sul netto non pagato.

Un cliente può compensare una pretesa non provata?

No se il contratto lo vieta e la pretesa non è una stretta compensazione di equity. Un vago «il lavoro non è proprio a posto» non è una contropretesa liquida. Una clausola contrattuale di divieto di compensazione è di routine confermata negli affari commerciali. I contratti con i consumatori sono un’analisi di correttezza diversa ai sensi del Consumer Rights Act 2015.

La compensazione è la stessa cosa di una domanda riconvenzionale?

No. La compensazione riduce quanto è pagabile su questa fattura. Una domanda riconvenzionale è una pretesa separata che può essere trattata insieme. L’effetto pratico può sembrare lo stesso in una trattativa. In una winding-up, le Insolvency (England and Wales) Rules 2016 r.14.25 prendono il sopravvento e nettano i rapporti reciproci; la tua clausola di divieto di compensazione non batterà quello.

I freelance devono vietare la compensazione?

Di solito sì — contro le pretese illiquide. Consenti la compensazione di una nota di credito che hai emesso, o di una somma che un giudice o un adjudicator ha riconosciuto. Così la fattura resta pulita senza fingere che una sentenza successiva non possa essere netta.

Come sta la compensazione rispetto a un limite di responsabilità?

Un cliente che compensa usa la propria pretesa come valuta. Se quella pretesa sarebbe stata dentro il limite di responsabilità, non lasciare che la compensazione diventi un modo per aggirare il tetto. Alcune bozze dicono che qualsiasi compensazione è trattata come un recupero sotto il tetto.

Un esempio pratico

Uno studio fattura £6.000 Net 14. Il cliente paga £4.200 e scrive «£1.800 trattenuti contro la homepage in ritardo». Il contratto dice che i compensi si pagano senza compensazione o detrazione, e che le pretese si fanno valere a parte. Lo studio insegue le £1.800 come fattura non pagata, con interessi legali, e tratta la pretesa sul ritardo sul proprio documento. Non accetta lo sconto unilaterale.

Come compare in un contratto

Esempio di formulazione · redatto da noi

Il Cliente pagherà i Compensi senza compensazione, domanda riconvenzionale, detrazione o ritenuta, salvo una nota di credito emessa dal Fornitore o una somma richiesta dalla legge. La presente clausola non si applica alla compensazione obbligatoria da insolvenza. Qualsiasi altra pretesa del Cliente sarà perseguita separatamente ed è soggetta al limite di responsabilità.

In parole semplici

Paga la fattura per intero. Non stornare la tua pretesa da essa, salvo che abbiamo emesso un credito o la legge richieda una detrazione. Se hai una pretesa, falla valere come pretesa. La compensazione da insolvenza è l’eccezione che fa la legge.

Errori comuni

  • Lasciare che un cliente «trattenga il 20% finché siamo contenti» quando il documento vieta la compensazione.
  • Scrivere una clausola di divieto di compensazione che pretenda di battere la compensazione obbligatoria da insolvenza.
  • Dimenticare che la compensazione di equity può comunque applicarsi a una pretesa strettamente connessa se lasci la clausola muta.
  • Usare la compensazione per eludere il limite di responsabilità.

Domande frequenti

Che cos’è la compensazione in un contratto?

Il diritto di far scontrare una pretesa pecuniaria con un’altra così si paga solo il netto. Può essere contrattuale, di equity, legale o (in una winding-up) obbligatoria.

Un cliente può compensare una pretesa non provata contro una fattura?

No se il contratto lo vieta e la pretesa non è una stretta compensazione di equity. Un vago reclamo di qualità non è una contropretesa liquida.

La compensazione è la stessa cosa di una domanda riconvenzionale?

No. La compensazione riduce questa fattura. Una domanda riconvenzionale è una pretesa separata. La compensazione da insolvenza netta i rapporti reciproci e non si può escludere per contratto.

I freelance devono vietare la compensazione?

Di solito, contro le pretese illiquide. Consenti le note di credito che hai emesso e le somme che un giudice ha riconosciuto. Vedi /glossary/payment-terms.

Correlati

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale