Glossaire
Garantie
Une garantie est la promesse que quelque chose est vrai, par exemple « ce travail est original » ou « nous avons le droit d’accorder cette licenceUne licence est l’autorisation d’utiliser un travail de la manière convenue, sans retirer la propriété à celui qui l’a réalisé.Plus dans le glossaire ».
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
Une garantie est une déclaration qu’une partie assume. Si elle se révèle fausse, l’autre partie peut en général réclamer la perte qui en résulte. Dans les contrats créatifs et logiciels, les garanties portent souvent sur la propriété du travail, sur l’absence de copie du travail d’autrui et sur la conformité à un cahier des charges écrit.
Les garanties se distinguent des garanties d’indemnisation. Une garantie est la promesse qu’un fait est vrai. Une garantie d’indemnisation est la promesse de payer un type de perte désigné. Un même contrat contient souvent les deux : « nous garantissons que le travail est original » et « nous vous couvrirons si un tiers prétend le contraire ». La garantie d’indemnisation est la phrase qui parle d’argent ; la garantie est la phrase qui parle de faits.
On négocie couramment la durée des garanties, si elles ne couvrent que les problèmes signalés par écrit, et si elles entrent dans le plafond de responsabilité. Une garantie qui dure « pour toujours » sans procédure de notification présente un autre risque qu’une garantie de 90 jours sur les défauts que le client signale par écrit.
Les indépendants ne devraient garantir que ce qu’ils peuvent réellement savoir. « Original, à l’exception des banques d’images et des éléments du client » est une phrase que vous pouvez assumer. « Conforme à toutes les lettre d’intentionUne lettre d’intention est un court document qui consigne les points commerciaux que les deux parties comptent reprendre dans un contrat ultérieur. En Angleterre et au pays de Galles, ce n’est pas un contrat en soi, sauf si les parties entendent être liées. La plupart des lettres d’intention sont placées « sous réserve de contrat » (subject to contract), afin de pouvoir poursuivre les discussions sans conclure un accord par accident.Plus dans le glossaire de tous les pays où le client vend » ne l’est pas. Les éléments du client devraient s’accompagner de la propre garantie du client en sens inverse.
Les agences qui sous-traitent devraient s’assurer que les garanties du sous-traitant correspondent à celles que l’agence donne à la marque. Un écart entre les deux contrats, c’est ainsi que l’agence porte un risque que l’indépendant n’a jamais pris.
Un exemple concret
Un studio garantit que le film qu’il livre est original et qu’il a le droit de le céder au client, à l’exception de la musique sous licence et des images fournies par le client. Lorsque le premier projet du client demandait au studio de garantir la « conformité à toutes les lois applicables dans le monde entier », le studio a supprimé cette ligne et conservé les garanties d’originalité et de droits, dans le plafond de responsabilité.
Comment cela apparaît dans un contrat
Exemple de rédaction · notre propre rédaction
Le Prestataire garantit qu’il a le droit de conclure le présent contrat, que les Livrables (à l’exception des éléments du Client et des éléments de tiers) sont originaux de son fait, et qu’il a le droit de les céder ou de les concéder sous licence comme le prévoit le présent contrat. Ces garanties durent [12] mois après la livraison et entrent dans le plafond de responsabilité, sauf en cas de fraude.
En langage clair
Le prestataire promet qu’il peut conclure cet accord, que le nouveau travail est le sien (sauf ce que le client ou une banque d’images a fourni), et qu’il peut transférer les droits décrits dans ce contrat. Ces promesses durent un an à compter de la livraison et entrent dans le plafond, sauf si quelqu’un a menti.
Erreurs courantes
- Garantir « toutes les lois du monde » pour un petit prix de prestation créative.
- Donner une garantie sans limite de durée et sans moyen pour le client de signaler un problème.
- Confondre une garantie et une garantie d’indemnisation et signer les deux comme « toute perte » sans plafond.
- Garantir un texte ou une banque d’images fournis par le client comme si le prestataire les avait créés.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une garantie dans un contrat ?
La promesse qu’un fait est vrai (par ex. vous êtes propriétaire du travail) ou que le travail respecte une norme. Si elle est fausse, l’autre partie peut réclamer la perte.
Combien de temps durent les garanties ?
Les contrats commerciaux les limitent souvent dans le temps (par ex. 30 à 90 jours pour les défauts). Les garanties plus longues ou légales dépendent du contexte ; ce glossaire reste général.
Les garanties sont-elles différentes des garanties d’indemnisation ?
Oui. Une garantie est une promesse sur des faits ou la qualité ; une garantie d’indemnisation paie directement des pertes désignées. Elles ne se rédigent pas de la même façon.
Voir aussi
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat