Glosario

Condiciones implícitas (implied terms)

Las condiciones implícitas son obligaciones que la ley incorpora a un contrato aunque las partes no las hayan escrito. En Inglaterra y Gales provienen de la ley (para servicios entre empresas, el cuidado y la pericia razonables según la Supply of Goods and Services Act 1982, s.13) o del common law cuando una condición es necesaria para la eficacia comercial.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Hong Kong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd [1962] 2 QB 26 es la razón por la que no todas las condiciones son condition o : algunas son innominadas, y el remedio depende de la gravedad del incumplimiento. Marks and Spencer plc v BNP Paribas Securities Services Trust Co (Jersey) Ltd [2015] UKSC 72 es la razón por la que no debes esperar que un tribunal implique una condición que reescriba un documento comercial completo. Escribe el deber que quieres.

Lex redacta líneas expresas de garantía y de cuidado y pericia para que no dependas solo de la ley. Aun así tomamos la Ley de 1982 como mínimo para servicios entre empresas. Pon el estándar en el contrato de servicios o el contrato de freelance que firmáis ambos, en un mismo enlace, en lugar de discutir después qué significaba «buen trabajo» en una propuesta.

¿Qué condiciones implica la ley en un contrato de servicios?

Para un proveedor entre empresas, que el servicio se preste con cuidado y pericia razonables (Supply of Goods and Services Act 1982, s.13). Otras condiciones implícitas relacionadas pueden cubrir un plazo razonable y un precio razonable cuando el documento calla. El trabajo para consumidores es otra ley, la Consumer Rights Act 2015.

¿Puede un contrato escrito excluir las condiciones implícitas?

Algunas, con cuidado. La UCTA 1977 restringe la exclusión de la negligencia y de ciertas condiciones implícitas; el criterio para las cláusulas entre empresas es la razonabilidad. No se puede excluir la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia. Una cláusula que dice «sin condiciones implícitas» se lee a la luz de esos límites.

¿Qué es una condición innominada?

Una condición que al principio no es ni condition ni warranty. Hong Kong Fir dice que la parte cumplidora solo puede resolver si el incumplimiento le priva sustancialmente de todo el beneficio del contrato; si no, el remedio son los daños. Muchas obligaciones de un freelance (la calidad de un diseño, la capacidad de respuesta) son innominadas salvo que el documento las califique como condition.

¿Seguimos necesitando garantías expresas?

Sí. El cuidado y la pericia implícitos son un mínimo, no una especificación. Di que el trabajo es original, que tienes derecho a cederlo o licenciarlo y que coincidirá con la declaración de trabajo (SOW). Esas garantías son las frases que puedes facturar y defender. No garantices «todas las leyes del mundo» por una tarifa pequeña. Consulta /clauses/intellectual-property-assignment.

Un ejemplo práctico

El contrato de freelance de un desarrollador no dice nada sobre calidad. La Ley de 1982 aun así implica cuidado y pericia razonables. El desarrollador añade una garantía expresa de que el sitio entregado coincide con los diseños aceptados en la SOW, durante 90 días, dentro del límite de tarifas. Cuando aparece un fallo de navegador en la segunda semana, la garantía y la condición implícita apuntan a una corrección; el cliente no obtiene una función extra gratis.

Cómo aparece en un contrato

Redacción de ejemplo · redacción propia

El Proveedor prestará los Servicios con cuidado y pericia razonables. Esta cláusula se suma a cualquier condición implícita por ley, incluida la Supply of Goods and Services Act 1982, s.13, y queda dentro del límite de responsabilidad, salvo por muerte o lesiones personales causadas por negligencia.

En lenguaje claro

El proveedor hará el trabajo con cuidado y competencia. La ley ya implica ese deber para los servicios entre empresas; esta línea lo repite. Cuenta para el límite, salvo por muerte o lesiones causadas por descuido.

Errores frecuentes

  • Suponer que un contrato escrito largo no tiene condiciones implícitas. La ley sigue aportando un mínimo para servicios entre empresas.
  • Escribir «se excluyen todas las condiciones implícitas» sin comprobar la UCTA.
  • Tratar cada detalle sin pulir como un derecho a resolver. Muchas obligaciones son innominadas; primero van los daños o una corrección.
  • Dejar la especificación fuera de la y esperar que una condición implícita defina «premium».

Qué dice la legislación

  • En un contrato de prestación de un servicio en el que el prestador actúa en el ejercicio de su actividad, existe la condición implícita de que el prestador realizará el servicio con diligencia y destreza razonables.

    Fuente: Supply of Goods and Services Act 1982, s.13Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • La responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse ni restringirse mediante una cláusula contractual; la demás responsabilidad por negligencia solo puede limitarse en la medida en que la cláusula sea razonable. Los contratos de consumo quedan fuera y se rigen por la Consumer Rights Act 2015, cuyo s.31 enumera las responsabilidades que un comerciante no puede excluir en contratos de bienes.

    Fuente: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué son las condiciones implícitas?

Obligaciones que la ley incorpora a un contrato aunque no estén escritas. Para servicios entre empresas, el cuidado y la pericia razonables están implícitos por la Supply of Goods and Services Act 1982, s.13.

¿Podemos excluir las condiciones implícitas?

Algunas, con cuidado. La UCTA 1977 restringe la exclusión de la negligencia; la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia no pueden excluirse. Un mejor hábito es enunciar el deber que ofreces y ponerlo dentro del límite.

¿Qué es una condición innominada?

Una condición que al principio no es ni condition ni warranty. Hong Kong Fir [1962] 2 QB 26 dice que el derecho a resolver depende de la gravedad del incumplimiento.

¿Seguimos necesitando garantías expresas?

Sí. El cuidado y la pericia implícitos son un mínimo, no una especificación. Escribe la originalidad, los derechos y la coincidencia con la SOW como garantías; consulta /glossary/warranty.

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica