Glossar

Stillschweigende Vertragsbedingungen (Implied Terms)

Stillschweigende Vertragsbedingungen sind Pflichten, die das Gesetz in einen Vertrag hineinliest, auch wenn die Parteien sie nicht aufgeschrieben haben. In England und Wales stammen sie aus Gesetzen – bei Unternehmensdienstleistungen etwa die angemessene Sorgfalt und Fachkunde nach dem Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 – oder aus dem Common Law, wenn eine Bedingung für die Wirksamkeit des Geschäfts notwendig ist.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Hong Kong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd [1962] 2 QB 26 ist der Grund, warum nicht jede Bedingung entweder eine Condition oder eine ist: Manche sind unbenannt (innominate), und der Rechtsbehelf hängt von der Schwere der Verletzung ab. Marks and Spencer plc v BNP Paribas Securities Services Trust Co (Jersey) Ltd [2015] UKSC 72 ist der Grund, warum Sie nicht erwarten sollten, dass ein Gericht eine Bedingung hineinliest, die ein vollständiges Geschäftspapier umschreibt. Schreiben Sie die gewünschte Pflicht hin.

Lex entwirft ausdrückliche Gewährleistungs- und Sorgfaltsklauseln, damit Sie sich nicht allein auf das Gesetz verlassen. Den Act von 1982 sehen wir trotzdem als Untergrenze für Unternehmensdienstleistungen. Legen Sie den Maßstab in den Dienstleistungsvertrag oder Freelancer-Vertrag, den Sie beide auf einem Link unterzeichnen, statt später darüber zu streiten, was „gute Arbeit“ im Pitch hieß.

Welche Bedingungen liest das Gesetz in einen Dienstleistungsvertrag hinein?

Für einen unternehmerischen Auftragnehmer, dass die Leistung mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde erbracht wird (Supply of Goods and Services Act 1982 s.13). Weitere stillschweigende Bedingungen können eine angemessene Frist und ein angemessenes Entgelt umfassen, wenn das Papier schweigt. Für Verbraucher gilt ein anderes Gesetz, der Consumer Rights Act 2015.

Kann ein schriftlicher Vertrag stillschweigende Bedingungen ausschließen?

Einige, mit Vorsicht. UCTA 1977 beschränkt den Ausschluss der Haftung für Fahrlässigkeit und bestimmter stillschweigender Bedingungen; für Klauseln zwischen Unternehmen gilt die Angemessenheit als Maßstab. Die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit lässt sich nicht ausschließen. Eine Klausel „keine stillschweigenden Bedingungen“ wird vor diesem Hintergrund gelesen.

Was ist eine unbenannte Bedingung (Innominate Term)?

Eine Bedingung, die zu Beginn weder Condition noch Warranty ist. Nach Hong Kong Fir darf die unschuldige Partei nur kündigen, wenn die Verletzung ihr im Wesentlichen den gesamten Nutzen des Vertrags nimmt; andernfalls ist der Rechtsbehelf Schadensersatz. Viele Freelancer-Pflichten – Qualität eines Designs, Reaktionsfähigkeit – sind unbenannt, sofern das Papier sie nicht als Conditions bezeichnet.

Brauchen wir trotzdem ausdrückliche Gewährleistungen?

Ja. Stillschweigende Sorgfalt und Fachkunde sind eine Untergrenze, keine Spezifikation. Schreiben Sie, dass die Arbeit originär ist, dass Sie das Recht haben, sie zu übertragen oder zu lizenzieren, und dass sie dem Leistungsverzeichnis (Statement of Work) entspricht. Diese Gewährleistungen sind die Sätze, die Sie abrechnen und verteidigen können. Gewährleisten Sie bei kleinem Honorar nicht „alle Gesetze weltweit“. Siehe /clauses/intellectual-property-assignment.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Der Freelancer-Vertrag eines Entwicklers schweigt zur Qualität. Der Act von 1982 impliziert dennoch angemessene Sorgfalt und Fachkunde. Der Entwickler ergänzt eine ausdrückliche Gewährleistung, dass die gelieferte Website den abgenommenen Designs im Leistungsverzeichnis entspricht, für 90 Tage und innerhalb der Honorargrenze. Als in Woche zwei ein Browserfehler auftritt, weisen Gewährleistung und stillschweigende Bedingung beide auf eine Korrektur; der Kunde erhält keine kostenlose Zusatzfunktion.

Wie es in einem Vertrag auftaucht

Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf

Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde. Diese Klausel gilt zusätzlich zu allen kraft Gesetzes stillschweigenden Bedingungen, einschließlich des Supply of Goods and Services Act 1982 s.13, und liegt innerhalb der Haftungsgrenze, außer bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit.

In klarer Sprache

Der Auftragnehmer erledigt die Arbeit sorgfältig und fachkundig. Das Gesetz unterstellt diese Pflicht bei Unternehmensdienstleistungen ohnehin; diese Zeile wiederholt sie. Sie zählt zur Haftungsgrenze, außer bei Tod oder Verletzung durch Unachtsamkeit.

Häufige Fehler

  • Anzunehmen, ein langer schriftlicher Vertrag habe keine stillschweigenden Bedingungen. Das Gesetz liefert bei Unternehmensdienstleistungen weiterhin eine Untergrenze.
  • „Alle stillschweigenden Bedingungen sind ausgeschlossen“ zu schreiben, ohne UCTA zu prüfen.
  • Jeden fehlenden Feinschliff als Kündigungsrecht zu behandeln. Viele Pflichten sind unbenannt; zuerst kommen Schadensersatz oder Nachbesserung.
  • Die Spezifikation aus dem Leistungsverzeichnis wegzulassen und zu hoffen, eine stillschweigende Bedingung definiere „Premium“.

Was das Gesetz sagt

  • Bei einem Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung, bei dem der Erbringer im Rahmen seines Geschäftsbetriebs handelt, gilt als stillschweigende Vertragsbedingung, dass er die Dienstleistung mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde erbringt.

    Quelle: Supply of Goods and Services Act 1982 (Gesetz über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen), s.13Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit kann durch eine Vertragsklausel weder ausgeschlossen noch beschränkt werden; andere Haftung für Fahrlässigkeit lässt sich nur insoweit begrenzen, als die Klausel angemessen ist. Verbraucherverträge sind ausgenommen und fallen unter den Consumer Rights Act 2015, dessen s.31 Haftungen auflistet, die ein Unternehmer in Verträgen über Waren nicht ausschließen kann.

    Quelle: Unfair Contract Terms Act 1977 (Gesetz über unfaire Vertragsklauseln), s.2Geprüft 7. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Was sind stillschweigende Vertragsbedingungen?

Pflichten, die das Gesetz in einen Vertrag hineinliest, auch wenn sie nicht aufgeschrieben sind. Bei Unternehmensdienstleistungen ist angemessene Sorgfalt und Fachkunde durch den Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 impliziert.

Können wir stillschweigende Bedingungen ausschließen?

Einige, mit Vorsicht. UCTA 1977 beschränkt den Ausschluss der Haftung für Fahrlässigkeit; Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit lassen sich nicht ausschließen. Besser ist es, die Pflicht, die Sie zusagen, auszuschreiben und innerhalb der Haftungsgrenze zu halten.

Was ist eine unbenannte Bedingung (Innominate Term)?

Eine Bedingung, die zu Beginn weder Condition noch Warranty ist. Nach Hong Kong Fir [1962] 2 QB 26 hängt das Kündigungsrecht von der Schwere der Verletzung ab.

Brauchen wir trotzdem ausdrückliche Gewährleistungen?

Ja. Stillschweigende Sorgfalt und Fachkunde sind eine Untergrenze, keine Spezifikation. Schreiben Sie Originalität, Rechte und Übereinstimmung mit dem Leistungsverzeichnis als Gewährleistungen auf – siehe /glossary/warranty.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend