Glossar

Kollision der AGB (Battle of the Forms)

Eine Kollision der AGB entsteht, wenn jede Seite sagt, der Deal laufe auf ihren eigenen Standardbedingungen. Englisches Recht sucht, welches Angebot angenommen wurde, oft der letzte Schuss vor der Erfüllung. Butler Machine Tool Co Ltd v Ex-Cell-O Corp [1979] 1 WLR 401 ist die Leitentscheidung. Ein unterzeichneter Rahmen, der spätere schlägt, ist die saubere Lösung.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Die klassischen Tatsachen: ein Angebot auf Verkäuferbedingungen, eine Bestellung auf Käuferbedingungen, eine Bestätigung, dann Lieferung. Jedes Papier sagt „unsere Bedingungen gelten.“ Lord Denning in Butler beschrieb last shot, first shot und Synthesis; die Mehrheit behandelte es als gewöhnliches Angebot und Annahme. Das letzte Dokument vor der Erfüllung gewinnt oft, wenn die andere Seite dann erfüllt.

Wir wollen Sie nicht in diesem Kampf. Ein unterzeichneter Rahmendienstleistungsvertrag oder eine Leistungsbeschreibung mit einer Rangfolgezeile schlägt späteres PO-Kleingedrucktes. Lex setzt diese Zeile oben. Nennen Sie die PO-Nummer für die Buchhaltung des Kunden; unterzeichnen Sie nicht die eigenen Bedingungen der PO.

Wessen Bedingungen gewinnen?

Die Bedingungen, die angenommen wurden. Das ist oft das letzte Formular vor Arbeitsbeginn, wenn die andere Seite dann ohne Widerspruch erfüllte. Es kann auch ein früheres Formular sein, wenn das spätere Papier nur eine Buchhaltungsnotiz war. Es gibt keine mechanische Regel „last shot gewinnt immer“. Die Annahme-Tatsachen entscheiden.

Wie vermeiden wir eine Kollision?

Unterzeichnen Sie zuerst einen Vertrag. Schreiben Sie, dass er jeder PO, Freigabe oder jedem Portal-Haken vorgeht. Bestätigen Sie eine PO nicht „zu Ihren beigefügten Bedingungen.“ Müssen Sie eine PO-Nummer nutzen, sagen Sie, sie diene nur der Referenz. Siehe Bestellung und Vollständigkeitsklausel.

Gewinnt ein last shot immer?

Nein. Butler wird als Angebot und Annahme gelesen, nicht als besondere Last-shot-Doktrin. War die PO des Käufers ein Angebot auf Käuferbedingungen und lieferte der Verkäufer ohne weitere Verkäufer-Bestätigung, können die Käuferbedingungen gewinnen. War die Bestätigung des Verkäufers ein Gegenangebot und nahm der Käufer die Lieferung, können die Verkäuferbedingungen gewinnen.

Was, wenn beide Bedingungswerke zu einem Punkt schweigen?

Die Lücke füllen stillschweigende Bedingungen und das Gesetz — bei Waren der Sale of Goods Act 1979; bei Leistungen der Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (angemessene Sorgfalt und Fachkunde). Das ist ein schlechter Ersatz für eine Haftungsobergrenze, die Sie tatsächlich vereinbart haben.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Ein Studio bietet auf seinen einseitigen Bedingungen an, Obergrenze beim Honorar. Der Kunde schickt eine PO auf Käuferbedingungen, unbegrenzte Haftung, Net 60. Das Studio bestätigt diese Bedingungen nicht. Es schickt einen gemeinsamen MSA, der jeder PO vorgeht, beide unterzeichnen elektronisch, und dann beginnt es. Es gibt keine Kollision. Hätte es allein auf der PO begonnen, hätte Butler etwas zu kauen.

Wie es in einem Vertrag auftaucht

Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf

Diese Vereinbarung ist der gesamte Vertrag über die Leistungen. Sie geht jeder Bestellung, Bestätigung, Portalsbedingung oder anderen Standardbedingungen vor, ob früher oder später. Erfüllung ist keine Annahme eines anderen Formulars. Eine Bestellnummer dient nur der Referenz des Kunden.

In klarer Sprache

Dieses unterzeichnete Papier ist der Deal. Es schlägt jede PO oder Portalsbedingung, vorher oder nachher. Die Arbeit zu tun ist kein Ja zum Kleingedruckten eines anderen. Die PO-Nummer ist nur für die Buchhaltung des Kunden.

Häufige Fehler

  • Nach einer PO „zu unseren beigefügten Bedingungen“ mit der Arbeit zu beginnen und zu hoffen, Ihr Angebot gelte weiter.
  • Eine Verkäuferbestätigung und eine Käufer-PO zu schicken und nie einen Rahmen zu unterzeichnen.
  • Nach einer schon unterzeichneten Obergrenze ein Vendor-Portal anzuhaken.
  • Anzunehmen, „last shot gewinnt immer“, ohne zu sehen, was tatsächlich angenommen wurde.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Kollision der AGB?

Der Kampf, der entsteht, wenn jede Seite sagt, der Deal laufe auf ihren eigenen Standardbedingungen. Englisches Recht behandelt das als Angebot und Annahme. Butler Machine Tool [1979] 1 WLR 401 ist der Fall.

Wessen Bedingungen gewinnen?

Die Bedingungen, die angenommen wurden. Das ist oft das letzte Formular vor der Erfüllung, aber nicht als mechanische Regel. Die Tatsachen entscheiden.

Wie vermeiden wir eine Kollision?

Unterzeichnen Sie einen Vertrag, der jeder PO vorgeht. Nennen Sie die PO-Nummer nur für die Buchhaltung. Siehe /glossary/purchase-order.

Gewinnt ein last shot immer?

Nein. Butler ist gewöhnliches Angebot und Annahme, keine besondere Last-shot-Doktrin. Sehen Sie, welches Papier angenommen wurde.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend