Klauselbibliothek

Streitbeilegung-Klausel, erklärt

Eine Streitbeilegungsklausel regelt, wie ein Streit behandelt wird: Verhandlung, Mediation, dann Gericht oder Schiedsverfahren, und welches Forum einen Anspruch entscheidet, der sich nicht beilegen lässt.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Was bewirkt eine Streitbeilegung-Klausel?

Eine Streitbeilegungsklausel ist die Landkarte für einen Streit: erst reden, dann mediieren, dann klagen oder schiedsen. Sie steht neben dem anwendbaren Recht, das die Rechtsordnung benennt; diese Klausel benennt das Verfahren und das Forum. In England und Wales ist der übliche Standard die ausschließliche Zuständigkeit englischer Gerichte. Schottland hat eigene Gerichte. Wir schreiben die Stufenfolge auf, bevor jemand sie braucht.

Sollten wir vor Gericht eine Mediation versuchen?

Viele Geschäftsverträge verlangen vor Klageerhebung eine kurze Verhandlung, dann Mediation, mit einer Ausnahme für dringende einstweilige Verfügungen. So bleibt ein Streit über den Leistungsumfang aus der Klageschrift heraus, während eine Partei ihr geistiges Eigentum weiterhin schnell schützen kann. Setzen Sie jeder Stufe eine Frist, damit die Klausel nicht blockieren kann. Kennzeichnen Sie Gespräche als ohne Präjudiz.

Wann wählt man ein Schiedsverfahren statt Gericht?

Ein Schiedsverfahren ist ein privates Gericht, das die Parteien bestellen. Es ist bei grenzüberschreitenden Deals üblich, bei denen keine Seite die Gerichte der anderen will oder bei denen Vertraulichkeit der Verhandlung wichtig ist. Es verursacht Kosten und bietet einen engeren Rechtsmittelweg. Für einen britischen Freelance- oder Studioauftrag sind ausschließlich englische Gerichte der übliche Standard. Benennen Sie den Sitz, wenn Sie sich für ein Schiedsverfahren entscheiden.

Was bedeutet ausschließliche Zuständigkeit hier?

Sie bedeutet, dass nur die genannten Gerichte den Streit entscheiden können. Eine nicht ausschließliche Klausel erlaubt Klagen bei diesen Gerichten und außerdem bei anderen Gerichten, die sonst zuständig wären. Kombinieren Sie sie mit dem anwendbaren Recht, damit beide Fragen eine Antwort haben. Siehe Gerichtsstand. Nennen Sie nicht englisches Recht und schweigen dann zum Gericht.

Wo gehört diese Klausel im Vertrag hin?

Ans Ende, zu anwendbarem Recht, Mitteilungen und Gesamtvereinbarung. Eine Streitklausel, die nie eine Adresse für Mitteilungen nennt, ist der Grund, warum eine Mediationsfrist nie zu laufen beginnt. Setzen Sie dieselben Kontaktdaten an beide Stellen. Bei Contracts.io bearbeiten beide Seiten diesen Block im gemeinsamen Entwurf und unterzeichnen ihn dann per , statt später zu streiten, welche Word-Datei gewonnen hat.

Beispielwortlaut

Beispiel · unser eigener Entwurf

Die Parteien versuchen, jeden Streit durch Verhandlung nach Treu und Glauben für [14] Tage nach schriftlicher Mitteilung beizulegen, dann durch Mediation. Danach kann jede Partei den Streit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales vorlegen. Diese Klausel hindert eine Partei nicht daran, bei jedem zuständigen Gericht vorläufigen Rechtsschutz zu beantragen.

In klarer Sprache

Gibt es Meinungsverschiedenheiten, sprechen beide Seiten 14 Tage nach einer schriftlichen Mitteilung miteinander und versuchen dann eine Mediation. Danach entscheiden nur die Gerichte von England und Wales über den Anspruch. Jede Seite kann sich dennoch schnell an ein Gericht wenden, um eine dringende Anordnung zu erwirken, etwa um das Durchsickern vertraulicher Informationen zu stoppen.

Worauf sollten Sie achten?

PunktAchten Sie aufFordern Sie
StufenfolgeEin offenes „Verhandeln nach Treu und Glauben“ ohne Frist.Genannte Tage für Gespräche, dann Mediation, dann Gericht.
ForumSchweigen zu Gerichten oder zwei verschiedene Städte in zwei Klauseln.Dasselbe Forum wie beim anwendbaren Recht.
Einstweilige VerfügungenEine Mediationssperre, die dringenden Rechtsschutz blockiert.Eine Ausnahme für vorläufige Maßnahmen.
MitteilungEine Streitfrist, die nie beginnt, weil Mitteilungen nicht definiert sind.Dieselben Kontakte wie in der Mitteilungs-Klausel.
KostenEin Schiedsverfahren bei einem kleinen britischen Freelance-Honorar.Englische Gerichte, es sei denn, ein grenzüberschreitender Grund rechtfertigt die Mehrkosten.

Welche Verträge enthalten sie?

Lex nimmt diese Klausel unter anderem auf in:

  • Dienstleistungsvertrag ()
  • Beratungsvertrag
  • Freelancer-Vertrag

Rahmenvertrag über Dienstleistungen (MSA) mit dieser Klausel entwerfen

Kostenlos für die andere Seite

Lex entwirft ihn in klarer Sprache neben dem juristischen Wortlaut. Teilen Sie einen Link; beide Seiten einigen sich und unterschreiben.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet eine Streitbeilegungsklausel?

Sie legt das Verfahren bei einer Meinungsverschiedenheit fest: meist Verhandlung, dann Mediation, dann Gericht oder Schiedsverfahren. Sie benennt auch, welches Forum einen Anspruch entscheidet, der sich nicht beilegen lässt.

Müssen wir mediieren, bevor wir vor Gericht gehen?

Nur wenn die Klausel es sagt. Viele Geschäftsverträge verlangen eine kurze Mediationsstufe, mit einer Ausnahme, damit jede Partei weiterhin eine dringende einstweilige Verfügung beantragen kann.

Sollten wir ein Schiedsverfahren oder ein Gericht wählen?

Für einen britischen Dienstleistungs- oder Freelance-Auftrag ist die ausschließliche Zuständigkeit der englischen Gerichte der übliche Standard. Ein Schiedsverfahren ist ein privates Gericht, bei manchen grenzüberschreitenden Deals nützlich und meist teurer.

Was bedeutet ausschließliche Zuständigkeit?

Nur die genannten Gerichte können den Streit entscheiden. Eine nicht ausschließliche Klausel erlaubt auch Klagen bei anderen Gerichten, die sonst zuständig wären. Siehe /glossary/.

Wo steht eine Streitbeilegungsklausel?

Bei anwendbarem Recht, Mitteilungen und Gesamtvereinbarung, am Ende des Dokuments. Nennen Sie in der Mitteilungsklausel dieselben Kontakte, damit eine Mediationsfrist tatsächlich beginnen kann.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend