术语表

合同落空

当不可预见的事件使履行变得不可能，或与约定的内容根本不同时，合同落空使合同解除。在英格兰和威尔士，标准见 Davis Contractors Ltd v Fareham UDC [1956] AC 696。Taylor v Caldwell (1863) 3 B & S 826 是经典的例子：一座音乐厅被烧毁，租用因而无法进行。

最后更新于 2026年10月28日

如果合同已经分配了风险——有不可抗力条款涵盖该事件——合同落空通常不再适用，因为当事方已对此作出安排。如果合同落空确实适用，Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 则处理已付款项和已获得的利益。请先看 /clauses/force-majeure；写明暂停、通知和退出日期。

我们宁愿您把洪水、场地关闭和 60 天的终止日期写进已签署的文件，也不愿您事后再争论 Davis Contractors。Lex 会把不可抗力写进服务协议和照片许可。双方在同一链接上达成一致，这样取消的拍摄就有了剧本。

什么时候合同落空？

当订立合同之后发生的、非任何一方造成的事件，使履行变得不可能，或与所承担的义务根本不同时——Davis Contractors 案。Taylor v Caldwell 属于不可能履行：标的物已经不存在。政府禁令使工作变得违法是另一条途径。额外的成本、额外的时间，或客户改变主意，都不是根本不同。

合同落空与不可抗力有什么不同？

合同落空是使合同终结的普通法原则。不可抗力是在某一事件持续期间暂停指明义务的条款，通常附有在一定期限后结束合同的权利。如果条款涵盖该事件，当事方就已分配了该风险，合同落空很少适用。请起草您想要的条款。

1943 年法令如何处理已付款项？

Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 s.1 规定，在导致落空的事件之前已付的款项可以追回，应付的款项不再应付，法院可以就已取得的有价值的利益判给一笔公正的金额。因此，如果理由是合同落空，定金并不自动“已赚取”。

我们可以以合同落空来摆脱一桩不划算的交易吗？

不可以。Davis Contractors 案中的建筑商因劳动力稀缺而亏损；上议院认为合同并未落空。成本更高、更慢或利润更低的工作，仍然是那项工作。为便利而终止是应对计划变化的终止开关。不可抗力则是应对指明的外部事件的终止开关。

一个实际示例

一个场地在品牌拍摄前一周被烧毁。摄影师的合同有一条涵盖火灾的不可抗力条款，包括通知、改期和 60 天的退出权。他们使用该条款。他们不主张合同落空。定金按条款规定处理。如果没有不可抗力条款，争论的依据就会是 Taylor v Caldwell 和 1943 年法令。

它在合同中如何呈现

示例措辞 · 我们自己起草

本条款不影响合同落空原则。如果不可抗力事件持续超过 [60] 天，任何一方均可通过书面通知终止本协议。已经到期的款项仍然到期。任何定金按本条款规定处理，而不留待默示。

通俗易懂的语言

不可抗力是第一工具。合同落空仍在背景中。如果外部事件持续超过 60 天，任何一方都可以结束合同。已经到期的发票仍然到期。定金依本条款处理，而不是依某个不成文的规则。

常见错误

  • 把一项困难的工作、人手短缺或利润损失称为“合同落空”。Davis Contractors 案对您不利。
  • 无视已经涵盖该事件的不可抗力条款，还提出该条款已经涵盖的合同落空论证。
  • 没有阅读 1943 年法令或条款，就以为定金总是保留，或总是退还。
  • 不可抗力中漏掉日期、通知和退出机制，结果场地关闭使工作悬而未决。

法律是怎么规定的

  • 如果合同落空，在落空事件发生前已支付的款项可以追回，在该事件发生前应付的款项不再应付，法院可以就所获得的有价值利益准许一笔公平的金额，但须遵守该法案。

    来源： Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943, s.1核查于 2026年10月28日待律师审阅

来源

常见问题

什么是合同落空？

当不可预见的事件使履行变得不可能或根本不同时，合同解除（Davis Contractors v Fareham UDC [1956] AC 696）。不划算的交易不是合同落空。

它与不可抗力有什么不同？

合同落空属于普通法，使合同终结。不可抗力是暂停指明义务的条款。如果条款涵盖该事件，就使用条款。见 /glossary/。

已经付出的款项会怎样？

The Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 s.1 允许追回已付款项，并允许就有价值的利益支付一笔公平的金额，但须受该法约束。写明定金如何处理的条款会更清楚。

额外成本或延误算合同落空吗？

不算。Davis Contractors 是一家因劳动力稀缺而亏钱的建筑商；合同依然有效。对于您能预见的风险，请使用不可抗力或便利终止条款。

相关内容

以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅