Sözlük
Mülkiyetin saklı tutulması (retention of title)
Mülkiyetin saklı tutulması, malların mülkiyetini, teslimden sonra bile, ödenene kadar satıcıda tutar. Sale of Goods Act 1979 s.19, satıcının bir tasarruf hakkı saklı tutmasına izin verir. Aluminium Industrie Vaassen BV v mülkiyetin saklı tutulmasıMülkiyetin saklı tutulması, malların mülkiyetini, teslimden sonra bile, ödenene kadar satıcıda tutar. Sale of Goods Act 1979 s.19, satıcının bir tasarruf hakkı saklı tutmasına izin verir. Aluminium Industrie Vaassen BV v Romalpa Aluminium [1976] 1 WLR 676 önde gelen davadır. Mallarda işe yarar; bir tasarımdaki telif hakkını tutmaz.Sözlükte daha fazlası Aluminium [1976] 1 WLR 676 önde gelen davadır. Mallarda işe yarar; bir tasarımdaki telif hakkını tutmaz.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Bir matbaa, bir merch koşusu, bir donanım düşüşü: ROT, fatura kapanana kadar malların bizim kaldığını söyleyen maddedir. Basit ROT (“mülkiyet ödenene kadar satıcıda kalır”) genellikle ayakta kalan biçimdir. Tüm-alacaklar maddeleri ve karışmış veya yeniden satılmış mallar üzerindeki iddialar, özellikle alıcı iflas ettiğinde ve diğer alacaklılar kuyruktayken, maddenin düştüğü yerdir.
Serbest çalışan IP için kuzen, ROT değil, “telif hakkı tam ödemede devrolur”dur. Bkz. fikri mülkiyet devri ve lisans. Lex, devre bir ödeme tetikleyicisi ve fiziksel baskı satıyorsanız o mallarda tek satırlık bir ROT koyar. Bir marka filmine Romalpa maddesi yapıştırmayın.
Mülkiyetin saklı tutulması hizmetler ve IP için işe yarar mı?
Bir mülkiyet maddesi olarak hayır. Bir strateji destesinde “mal” yoktur. Ödemeye kadar fikri mülkiyet devrini tutun ve fatura ödenmezse biten bir lisans saklayın. Buna “mülkiyetin saklı tutulması” demek sonraki bir iflas uygulayıcısını karıştırır ve size yardım etmez.
Romalpa ne kararlaştırdı?
Satıcı folyodaki mülkiyeti ve, o olgularda, hasılatı hesaplama yükümlülüğünü tuttu. Sonraki davalar hasılat ve karışmış mal kısımlarını daralttı. Tanımlanabilir mallarda basit bir “mülkiyet ödenene kadar geçmez” maddesi hâlâ yerini kazanan kısımdır. Bir rehin tescil etmek farklı, daha ağır bir adımdır.
Bir ön ödeme ile nasıl oturur?
Bir ön ödeme hesaba paradır. ROT, mallardaki mülkiyet hakkındadır. İkisini de alabilirsiniz: basmadan önce bir ön ödeme ve bakiye gelene kadar saklı tutulan mülkiyet. Kastetmedikçe ön ödemeyi mülkiyeti erken geçirmek saymayın.
Alıcının iflasında ne olur?
Hâlâ size ait tanımlanabilir malları geri isteyebilirsiniz. KarıştıklarıNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası, satıldıklarında veya ödendiklerinde ROT genellikle ölür. Bir tüm-alacaklar maddesi çoğu zaman tescil edilmesi gereken bir rehin olarak yeniden nitelendirilir. İflas uygulayıcıları maddeyi, faturaları ve malların sizin olduğunu kanıtı ister.
Örnek bir uygulama
Bir stüdyo 500 basılı lookbook satar. Sözleşme, basılı kopyalardaki mülkiyetin fatura tam ödenene kadar stüdyoda kaldığını ve tasarımdaki telif hakkının yalnızca o ödemede devrolduğunu söyler. Müşteri teslim alır, sonra duraksar. Stüdyo s.19 / Romalpa altında satılmamış kutuları geri isteyebilir ve ödenmemiş devir altında müşterinin tasarım dosyalarını kullanmasını durdurabilir. İki farklı kaldıraç, iki farklı cümle olarak yazılmış.
Sözleşmede nasıl görünür
Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin
Herhangi bir Malın mülkiyeti, Müşteri o Malların Ücretlerini tam ödeyene kadar Tedarikçide kalır. Mülkiyet geçene kadar Müşteri Malları ayrı saklar ve onları rehin etmez. Bu madde, IP maddesinde ele alınan fikri mülkiyete uygulanmaz.
Sade dille
Fiziksel parçalar, onlar için ödeyene kadar bizimdir. Onları ayrı tutun ve onlara karşı borçlanmayın. Bu telif hakkı hakkında değildir — o IP maddesindedir.
Sık yapılan hatalar
- Mal olmayan bir hizmet veya yazılım işine Romalpa maddesi yapıştırmak.
- Sonraki bir mahkemenin tescilsiz rehin sayacağı bir tüm-alacaklar veya hasılat maddesine güvenmek.
- Malların tanımlanabilir ve ayrı kalması gerektiğini söylemeyi unutmak.
- ROT'un telif hakkını devrettiğini veya tuttuğunu düşünmek. Bunun için fikri mülkiyet devri kullanın.
Mevzuat ne diyor
Belirli malların satımına ilişkin bir sözleşme varsa veya mallar sonradan sözleşmeye tahsis edilmişse, satıcı sözleşme veya tahsis koşullarıyla, belirli şartlar yerine gelene kadar tasarruf hakkını saklı tutabilir; bu durumda teslimata rağmen, satıcının koyduğu şartlar yerine gelene kadar malların mülkiyeti alıcıya geçmez.
Kaynak: Sale of Goods Act 1979, s.19Kontrol tarihi: 3 Kasım 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Kaynaklar
- Sale of Goods Act 1979, s.19Kontrol tarihi: 3 Kasım 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Sık sorulan sorular
Mülkiyetin saklı tutulması nedir?
Malların mülkiyetini, teslimden sonra bile, ödenene kadar satıcıda tutan bir madde. Kanun Sale of Goods Act 1979 s.19'dur; dava Romalpa [1976] 1 WLR 676'dır.
Mülkiyetin saklı tutulması hizmetler veya IP için işe yarar mı?
Hayır. Bunun yerine ödemeye kadar fikri mülkiyet devrini tutun. Bkz. /glossary/ip-devirDevir, bir sözleşme kapsamındaki hakların, ödeme alma hakkı gibi, başkasına aktarılmasıdır. İngiltere ve Galler'de bir borcun hukuki devri, Law of Property Act 1925 s.136 uyarınca yazılı, mutlak ve bildirilmiş olmalıdır. Yükümlülükler devirle geçmez; yükümlülükleri taşımak novation gerektirir.Sözlükte daha fazlası.
Romalpa ne kararlaştırdı?
Satıcı tanımlanabilir mallardaki mülkiyeti ve, o olgularda, hasılatı hesaplama yükümlülüğünü tuttu. Sonraki davalar hasılat kısmını daralttı. Maddeyi basit tutun.
Bir ön ödeme ile nasıl oturur?
Ön ödeme hesaba paradır. ROT, mallardaki mülkiyettir. İkisini de alabilirsiniz. Bkz. /glossary/ön ödemeÖn ödeme, ana işten veya son faturadan önce peşin ödenen paradır.Sözlükte daha fazlası.
İlgili
İlgili maddeler ve şablonlar
İlgili terimler
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor