🇬🇧 England och Wales · Kunduppdrag
uppdragsbeskrivning upprättad enligt lagen i England och Wales. Nedan: vad den vanligtvis kallas här, vad lagstiftningen säger, och den klausul om tillämplig lag som det här utkastet skriver in.
Senast uppdaterad 28 oktober 2026
Kort sagt
uppdragsbeskrivning enligt lagen i England och Wales. Anteckningarna nedan är bara det vi har kontrollerat mot officiella källor; den juridiska texten gäller.
I England och Wales kallas detta vanligtvis uppdragsbeskrivning (även kallad projektbilaga eller arbetsorder).
Lex skriver det på klarspråk bredvid den juridiska texten. Dela en länk; båda sidor godkänner och signerar.
I Storbritannien bifogas en uppdragsbeskrivningEn uppdragsbeskrivning (SOW, statement of work) är ett dokument som beskriver det specifika arbetet, leveranserna, tidplanen och arvodet för ett projekt.Mer i ordlistan ofta som en bilaga till tjänsteavtalet, så den ärver huvudvillkoren om ansvar och immateriella rättigheter. Delmålsfakturor mellan företag omfattas av Late Payment Act, vilket är värt att komma ihåg när du sätter betalningsdatum.
I England och Wales kan en elektronisk signatur åberopas som bevisning i varje fråga om äktheten eller integriteten hos ett meddelande eller en uppgiftsmängd.
Källa: Electronic Communications Act 2000, s.7Kontrollerad 7 oktober 2026Väntar på juristgranskning
Lagstadgad ränta vid sen betalning av affärsfordringar fastställs genom föreskrift enligt Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk anger räntan som 8 % plus Bank of Englands styrränta.
Källa: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceKontrollerad 7 oktober 2026Väntar på juristgranskning
Talan på grund av ett vanligt avtal får inte väckas senare än sex år efter att grunden för talan uppstod; för talan på grund av en specialty (till exempel en deed) är tiden tolv år.
Källa: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Kontrollerad 7 oktober 2026Väntar på juristgranskning
Mer om England och Wales: så fungerar avtal i England och Wales.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
På klarspråk: om det blir en tvist avgör lagen i England och Wales vad avtalet betyder, och de angivna domstolarna prövar den. Det säger inte att detta är rätt val för dig; det beror på var parterna finns och vad de kommer överens om.
Juridisk lydelse · exempel
Kunden ska betala Arvodet i de delbetalningar som anges i Delmålsplanen, var och en inom [14] dagar från fakturadatum.
På klarspråk
Du får betalt i etapper när delmålen nås, och varje faktura förfaller inom det antal dagar ni kommer överens om.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Varje ändring av Leveranserna kräver en skriftlig ändringsbegäran som godkänts av båda parter, inklusive eventuella ändringar av Arvodet eller datumen.
På klarspråk
Nya önskemål skrivs ner och godkänns, med eventuell extra kostnad eller tid, innan arbetet med dem börjar.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Äganderätten till Leveranserna övergår till Kunden när Arvodet för det aktuella Delmålet har betalats i sin helhet.
Juridisk lydelse · exempel
Denna SOW regleras av Ramavtalet för tjänster daterat [datum]. Vid konflikt har Ramavtalet för tjänster företräde, om inte denna SOW uttryckligen anger annat.
På klarspråk
Huvudavtalets villkor vinner, om inte den här uppdragsbeskrivningen tydligt säger att den ändrar dem för just det här projektet.
Så fungerar klausulen →Ja. En elektronisk signatur är godtagbar som bevis (Electronic Communications Act 2000 s.7), och Law Commissions rapport från 2019 säger att den kan anväNDAEtt sekretessavtal (NDA) är ett avtal där en eller båda parter går med på att hålla delad information konfidentiell.Mer i ordlistan för att underteckna ett dokument när undertecknaren avser att bekräfta det. En uppdragsbeskrivning är ett vanligt avtal, inte en deedEn deed är ett formellt skriftligt dokument som uppfyller särskilda signeringsregler, vanligt där ena sidan inte får något i gengäld.Mer i ordlistan, så inget vittne behövs.
Ja, mellan företag. Du kan kräva lagstadgad ränta enligt Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk anger räntan som 8 % plus Bank of Englands basränta. Ett avtal kan också ange en egen räntesats.
Det kan den vara, men i praktiken hänvisar den oftast till ett ramavtal för tjänster för de juridiska villkoren. Utan ett sådant säger den kanske ingenting om ansvar, immateriella rättigheter eller uppsägning.
Relaterade sidor
Ordlista
Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning