Ordlista

Skadeslöshetsförbindelse mot borgen

En skadeslöshetsförbindelse () är ett primärt löfte att hålla motparten skadeslös mot en namngiven förlust. En borgen (guarantee) är ett sekundärt löfte att svara för någon annans skuld om de fallerar. Borgen måste vara skriftlig och undertecknad: Statute of Frauds 1677 s.4. Att kalla en klausul indemnity avgör inte saken; substansen gör det.

Senast uppdaterad 28 oktober 2026

Skadeslöshetsförbindelsen i ett frilanspapper är vanligtvis ”vi täcker er om vårt arbete gör intrång.” Det är en primär förpliktelse. Den biter oavsett om någon annan har fallerat. En personlig borgen är det andra djuret: styrelseledamoten betalar om bolaget inte gör det. Actionstrength Ltd v International Glass Engineering [2003] UKHL 17 är skälet till att en muntlig borgen är slöseri med andedräkt.

Vi skriver skadeslöshetsförbindelser som namnger risken och ligger mot ansvarstaket om du inte undantar dem. Lex förvandlar inte en styrelseledamots underskrift i bolagsblocket till en borgen. Om du vill ha människan på kroken, lägg till en separat undertecknad borgen eller en deed.

Måste en borgen vara skriftlig?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4: ingen talan på ett särskilt löfte att svara för annans skuld om inte avtalet, eller en anteckning om det, är skriftligt och undertecknat av den som ska bindas. En indemnity, som primär förpliktelse, ligger utanför den formen. Förlita dig inte på ett Slack ”jag täcker om de inte betalar”.

Hur skiljer jag dem åt?

Fråga om löftet beror på någon annans fallissemang. Om det gör det är det en borgen. Om löftesgivaren täcker en namngiven förlust som sin egen förpliktelse är det en indemnity. Rubrikens etikett är inte avgörande. Ett stycke ”guarantee and indemnity” ska delas så att varje löfte syns.

Ska en skadeslöshetsförbindelse takas?

Säg det. Många papper lägger IP- och sekretessindemnities utanför ansvarstaket och håller vanliga indemnities innanför. En otakad indemnity för ”varje förlust som uppstår från tjänsterna” är ett andra avtal som sitter bredvid taket. Se ansvarsbegränsning.

Vem ger vanligtvis en personlig borgen?

En styrelseledamot i ett tunt bolag, när motparten inte tar bolagets åtagande ensamt. Den ska namnge skulderna, gälla en definierad period och undertecknas av individen i personlig egenskap. Ett bolagsunderskriftsblock gör inte det. Se personlig borgen.

Ett räkneexempel

Ett nytt limited company bokar en film för 12 000 £. Studion vill ha trygghet. De behandlar inte styrelseledamotens bolagsunderskrift som borgen. De lägger till en personlig borgen på en sida, undertecknad av styrelseledamoten som ”Guarantor”, som lovar att betala om bolaget inte gör det, skriftligen, som s.4 kräver. Tjänsteavtalets IP-indemnity förblir en primär förpliktelse för bolaget och sitter utanför taket.

Så ser det ut i ett avtal

Exempeltext · vår egen formulering

Skadeslöshetsförbindelsen i denna klausul är en primär förpliktelse för den skadeslösställande parten och är inte en borgen. En person som undertecknar detta avtal för ett bolag gör det som bolagets ombud och inte som borgensman. Varje borgen måste finnas i ett separat skriftligt dokument undertecknat av borgensmannen.

På klarspråk

Skadeslöshetsförbindelsen är den här partens eget löfte att täcka en namngiven förlust. Det är inte ett löfte att betala någon annans skuld. Att skriva under för ett bolag gör dig inte till borgensman. En borgen behöver sin egen undertecknade skrift.

Vanliga misstag

  • Att behandla en styrelseledamots bolagsunderskrift som en personlig borgen.
  • Att förlita sig på ett muntligt ”jag täcker det” — Statute of Frauds 1677 s.4 stoppar kravet.
  • Att lämna en indemnity tyst om ansvarstaket.
  • Att rubriksätta en klausul ”Guarantee” när substansen är en primär indemnity, eller tvärtom.

Vad lagstiftningen säger

  • Ingen talan får väckas för att binda svaranden vid ett särskilt löfte att svara för en annan persons skuld, dröjsmål eller försummelse, om inte avtalet eller någon anteckning om det är skriftligt och undertecknat av den part som ska bindas eller av ett behörigt ombud.

    Källa: Statute of Frauds 1677, s.4Kontrollerad 3 november 2026Väntar på juristgranskning

Källor

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en skadeslöshetsförbindelse och en borgen?

En indemnity är ett primärt löfte att täcka en namngiven förlust. En borgen är ett sekundärt löfte att svara för någon annans skuld om de fallerar.

Måste en borgen vara skriftlig?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4. En muntlig borgen är inte verkställbar. Se /glossary/personal-guarantee.

Ska en skadeslöshetsförbindelse takas som annat ansvar?

Säg det. Många papper lägger IP-indemnities utanför taket och vanliga innanför. Tystnad är hur taket blir prydnad. Se /glossary/liability-cap.

Vem ger vanligtvis en personlig borgen?

En styrelseledamot i ett tunt bolag. De måste skriva under i personlig egenskap. Bolagsunderskriftsblocket är inte en borgen.

Relaterat

Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning