Slovar
Subject to contract (pod pogojem sklenitve pogodbe)
"pod pogojem sklenitve pogodbe"Subject to contract" pomeni, da stranki ne nameravata biti zavezani, dokler ni podpisana formalna pogodba. Oznaka je močna, a ni magija. Če ravnata, kot da imata posel, in ne pustita nobenega bistvenega pogoja odprtega, lahko sodišče še vedno najde pogodbo: RTS Flexible Systems Ltd v Molkerei Alois Müller [2010] UKSC 14.Več v slovarju" pomeni, da stranki ne nameravata biti zavezani, dokler ni podpisana formalna pogodba. Oznaka je močna, a ni magija. Če ravnata, kot da imata posel, in ne pustita nobenega bistvenega pogoja odprtega, lahko sodišče še vedno najde pogodbo: RTS Flexible Systems Ltd v Molkerei Alois Müller [2010] UKSC 14.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Fraza je, kako angleški poslovni pogovori ostanejo pogovori. Ovrže domnevo namena skleniti pravno razmerje, dokler je papir v osnutku. Winn v Bull (1877) 7 Ch D 29 je stara ilustracija. RTS Flexible Systems je sodobno opozorilo: če izpolnite ves posel, v poznejših e-naročilnicaNaročilnica je kupčev pisni zahtevek za nakup imenovanega blaga ali storitev pod navedenimi pogoji. Lahko tvori pogodbo, če je ponudba, ki jo dobavitelj sprejme. Ko vsaka stran izstreli lastne standardne pogoje, imate spopad obrazcev. Okvirna pogodba o storitvah naj pove, da njeni pogoji premagajo vsak drobni tisk PO.Več v slovarjuštah spustite „subject to contract“ in ne pustite pogoja odprtega, ste morda že zavezani.
Besede damo na osnutek in ne vzamemo kapare ob papirju, ki to še pravi. Lex skupno stran drži v osnutku, dokler obe strani ne e-podpišeta. Začetek dela, izdaja prvega računa ali naročniku reči „smo notri“ je, kako oznaka odpade.
Ali lahko vseeno končamo zavezani?
Da. RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14: stranki sta imeli osnutek, izpolnjevali in bistveni pogoji so bili dogovorjeni. Supreme Court je našel pogodbo. Besede „subject to contract“ so dokaz namena, ne uroki. Če želite, da držijo, ne izpolnjujte, kot da so izginile.
Ali naj vsaka e-pošta pravi subject to contract?
E-pošte, ki pogajajo ceno, obseg in datume, naj. E-pošte, ki samo rezervirajo klic, ne potrebujejo. Noga na vsakem sporočilu je šibkejša od vrstice na vrhu osnutka in okvirnega dogovora. Ko podpišete, nehajte uporabljati besede — zmedejo podpisano različico.
Kako se razlikuje od okvirnega dogovora?
Okvirni dogovor lahko zaveže izbrane klavzule in preostanek pusti subject to contract. Oznaka sama je odeja. Če morata zaupnost ali ekskluzivnost zavezovati zdaj, recite, da te klavzule zavezujejo, preostanek pa ne. En žig čez ves zapisek ne reši klavzule, ki ste jo potrebovali včeraj.
Ali vzem kapare zlomi oznako?
Je močan dokaz, da ste nameravali posel. Denar, ki zamenja lastnika, plus dogovorjen obseg in datumi, je, kako se gradijo dejstva RTS. Če je kapara le zadrževalnina, dokler se papir konča, zapišite, da je vračljiva do podpisa in ni sprejem.
Praktični primer
Studio in naročnik izmenjata obseg ponudbe, označen „subject to contract“, in datum začetka 10. maja. 4. maja studio začne gradnjo in naročnik plača 30 %. Poznejše e-pošte oznako spustijo. Junija se razidejo zaradi IP. Sodišče lahko najde, da sta že imela pogodbo na pogojih, ki sta jih izpolnjevala, po RTS. Čista pot je bila: podpisati skupni papir 3. maja, nato začeti, nato vzeti kaparo.
Kako se pojavi v pogodbi
Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo
Ta dokument je subject to contract in ne ustvarja pravnega razmerja. Pogodba ne obstaja, dokler obe stranki ne podpišeta različice sporazuma. Začetek pogovorov, kroženje osnutka ali rezervacija datuma ni sprejem. Kapara, plačana pred podpisom, je zadrževalni znesek in je vračljiva do tega podpisa.
V preprosti slovenščini
To še ni pogodba. Postane, ko oba podpišeta. Pogovor, pošiljanje osnutka ali zadržanje datuma ni da. Kapara pred podpisom je le zadržanje in se vrne, če nikoli ne podpišete.
Pogoste napake
- Papir označiti „subject to contract“ in nato izpolniti celotno delo.
- Vzeti nevračljivo kaparo, medtem ko osnutek še pravi, da ni pogodba.
- Pustiti besede na podpisani različici.
- Uporabiti en žig, ko je okvirni dogovor potreboval, da izbrane klavzule zavezujejo zdaj.
Pogosta vprašanja
Kaj pomeni subject to contract?
Da stranki ne nameravata biti zavezani, dokler ni podpisana formalna pogodba. Oznaka je močan dokaz, ne uroki.
Ali lahko vseeno končamo zavezani?
Da. Če izpolnjujete in ne pustite nobenega bistvenega pogoja odprtega, lahko sodišče najde pogodbo: RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14.
Ali naj vsaka e-pošta pravi subject to contract?
E-pošte, ki pogajajo posel, naj. Noga na vsakem sporočilu je šibkejša od vrstice na osnutku. Ko ste podpisali, nehajte uporabljati besede.
Kako se razlikuje od okvirnega dogovora?
Okvirni dogovor lahko izbrane klavzule zaveže zdaj. „Subject to contract“ je odeja čez pogovore. Glejte /glossary/heads-of-terms.
Sorodno
Povezani členi in predloge
Povezani izrazi
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika