Glossário

Direitos morais (moral rights)

Direitos morais são os direitos pessoais do autor sobre uma obra protegida por direito autoral: ser identificado como autor e não ver a obra sujeita a tratamento depreciativo. No Reino Unido, estão no Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Não podem ser cedidos. Podem ser objeto de renúncia por escrito, assinada por quem abre mão deles, nos termos da s.87.

Última atualização em 28 de outubro de 2026

Clientes que recebem uma cessão de propriedade intelectual ainda esbarram nos direitos morais, a menos que sejam objeto de renúncia. Um fotógrafo que cede os direitos autorais mediante pagamento pode manter o direito ao crédito, ou renunciar à identificação para que a marca possa recortar e republicar sem assinatura. O guia sobre trabalho usado sem pagamento em /guides/client-using-work-without-paying-uk trata de titularidade; esta página trata dos direitos pessoais que andam ao lado dela.

A Lex coloca a linguagem de renúncia, crédito e portfólio junto da cessão no contrato de freelancer e na licença de fotografia. Preferimos que você combine essas linhas em um único contrato compartilhado a discutir uma assinatura ausente depois que a campanha for ao ar. A outra parte assina o mesmo texto congelado; ela nunca nos paga.

Quais direitos morais existem no direito autoral do Reino Unido?

O direito de ser identificado como autor ou diretor (CDPA 1988 s.77), que precisa ser afirmado. O direito de se opor ao tratamento depreciativo (s.80), ou seja, uma distorção ou mutilação que prejudique a honra ou a reputação. O direito contra a falsa atribuição de autoria (s.84). Um direito de privacidade em certas fotografias e filmes encomendados (s.85).

Os direitos morais podem ser cedidos?

Não. A seção 94 diz que não são cessíveis. A seção 87 diz que podem ser objeto de renúncia por instrumento escrito, assinado por quem abre mão do direito. A renúncia pode ser específica ou geral, condicional ou incondicional, e pode ser expressamente revogável. Uma cessão de propriedade intelectual que seja omissa quanto aos direitos morais os deixa com o autor.

Um freelancer deve renunciar aos direitos morais?

Só na medida em que o trabalho exigir. Uma campanha de marca que será recortada, traduzida e remontada costuma precisar de renúncia à integridade e à identificação, mais uma frase de crédito separada se a assinatura ainda importar. Um retrato editorial com nome em geral mantém a identificação.

Como os direitos morais diferem de uma cessão de propriedade intelectual?

A cessão transfere a titularidade dos direitos autorais, em geral mediante pagamento. Os direitos morais ficam com o autor, a menos que haja renúncia. Um cliente pode ser dono da fotografia e ainda precisar de uma renúncia antes de aplicar um slogan sobre o rosto retratado. Um título de obra por encomenda (work-for-hire) não faz esse trabalho na England and Wales. Escreva cessão, renúncia, crédito e portfólio como quatro frases. Veja /clauses/intellectual-property-assignment.

Um exemplo prático

Uma ilustradora cede os direitos autorais de um personagem de campanha mediante o pagamento integral, renuncia ao direito de se opor a recortes e alterações de cor nessa campanha, afirma o direito a crédito em mídia social paga e mantém o direito de portfólio após o lançamento. O primeiro rascunho do cliente dizia “obra por encomenda, todos os direitos morais objeto de renúncia no mundo todo para sempre”. Essas quatro frases o substituíram.

Como aparece em um contrato

Texto de exemplo · redação própria

O Fornecedor afirma o direito de ser identificado como autor das Entregas. Na medida permitida pelo Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.87, o Fornecedor renuncia ao direito de se opor ao tratamento depreciativo das Entregas para os usos licenciados ou cedidos neste contrato. Esta renúncia se limita a esses usos. O Fornecedor poderá exibir as Entregas em portfólio após o lançamento, salvo se o Cliente se opuser por escrito.

Em linguagem simples

Quem fez o trabalho diz “esta obra é minha” para ter o crédito. Concorda em não barrar os recortes e as edições que este trabalho exige. Esse acordo cobre apenas esses usos. A pessoa ainda pode mostrar o trabalho em portfólio depois do lançamento, a menos que o cliente escreva dizendo que não.

Erros comuns

  • Presumir que uma cessão de propriedade intelectual também implica renúncia aos direitos morais. Não implica.
  • Assinar uma renúncia geral e mundial em um trabalho de um dia, quando uma renúncia limitada à campanha bastaria.
  • Esquecer que a identificação precisa ser afirmada nos termos da s.77 e depois se perguntar por que uma cláusula de crédito nunca valeu.
  • Usar a linguagem norte-americana de obra por encomenda (work-for-hire) como substituta de uma renúncia britânica.

O que diz a legislação

  • O autor de uma obra literária, dramática, musical ou artística protegida por direito autoral, e o diretor de um filme protegido, têm o direito de ser identificados como autor ou diretor (s.77) e o direito de que a obra não seja submetida a tratamento depreciativo (s.80). Os direitos morais não podem ser cedidos; podem ser renunciados por instrumento escrito assinado por quem abre mão do direito (s.87).

    Fonte: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado

Fontes

Perguntas frequentes

O que são direitos morais?

Os direitos pessoais do autor sobre uma obra protegida por direito autoral: ser identificado e não ver a obra sujeita a tratamento depreciativo (CDPA 1988 ss.77–80). Não são o mesmo que ser titular dos direitos autorais.

Os direitos morais podem ser cedidos?

Não. Podem ser objeto de renúncia por escrito, assinada por quem abre mão deles (s.87). Uma cessão de propriedade intelectual que seja omissa quanto aos direitos morais os deixa com o autor.

Um freelancer deve renunciar a eles?

Só na medida em que o trabalho exigir, por exemplo uma renúncia à integridade limitada à campanha, mais uma frase de crédito se a assinatura ainda importar. Veja /clauses/intellectual-property-.

“Obra por encomenda ()” implica renúncia aos direitos morais no Reino Unido?

Não. Esse é um rótulo ao estilo norte-americano. Os contratos britânicos precisam de uma cessão ou licença, mais uma renúncia assinada se o cliente precisar dela. Veja /glossary/work-for-hire.

Relacionados

A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado