Glossário

Cessão (assignment)

Cessão é a transferência a outra pessoa dos direitos de um contrato, como o direito de receber o pagamento. Na England and Wales, uma cessão legal de um crédito precisa ser feita por escrito, ser absoluta e ser notificada, nos termos do Law of Property Act 1925 s.136. Os deveres não passam por cessão; para transferir deveres é preciso uma novação.

Última atualização em 28 de outubro de 2026

Isto não é uma cessão de PI. Aquela página trata de direitos autorais e outra propriedade intelectual sobre o trabalho. Esta trata do contrato em si: quem pode receber o pagamento, quem pode exigir o cumprimento de uma cláusula e se o fornecedor pode passar o documento a um comprador. A cláusula comercial usual é /clauses/assignment-and-subcontracting, que muitas vezes proíbe a cessão sem consentimento.

Em um contrato bilateral da Contracts.io, a contraparte indicada é quem você cobra. Se esse nome precisar mudar, preferimos que você altere ou faça a novação da versão assinada no mesmo link a ceder o contrato por um e-mail avulso. A Lex mantém os nomes jurídicos no topo, para que as faturas os acompanhem.

Posso ceder minhas obrigações além dos meus direitos?

Não. A cessão move direitos. A parte original continua obrigada a executar. Se outra empresa precisa fazer o trabalho e receber o dinheiro, isso é novação, que exige consentimento. A subcontratação é o meio-termo: outra pessoa faz parte do trabalho e você continua responsável. Não escreva “ceder este contrato” quando quiser dizer uma das outras duas.

O que o Law of Property Act 1925 exige?

A seção 136 define as formalidades de uma cessão legal de um crédito ou outro direito de ação (legal thing in action): escrito assinado pelo cedente, cessão absoluta e não apenas a título de garantia (charge), e notificação expressa por escrito à pessoa que deve pagar ou cumprir.

Como a cessão difere de uma cessão de PI?

Uma cessão de PI transfere direitos autorais ou outra propriedade intelectual sobre as entregas, em geral mediante pagamento, nos termos do Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.90. A cessão do contrato transfere direitos sobre o negócio, normalmente o crédito a receber. Um cliente que recebe uma cessão de PI não passa a ser o fornecedor.

O que os contratos de freelancers costumam dizer sobre cessão?

Nenhum dos lados pode ceder sem o consentimento escrito do outro, que não pode ser negado sem motivo razoável, com uma exceção comum para a venda do negócio ou para uma empresa do grupo. Isso impede que um cliente passe o documento a uma nova entidade cujo crédito você não analisou e impede que um fornecedor venda o trabalho a terceiros.

Um exemplo prático

O contrato de serviços de um estúdio diz que nenhuma das partes pode ceder sem consentimento, exceto a um comprador do negócio. Mais tarde, o grupo do cliente pede para passar o contrato a uma empresa coligada. Isso não é a exceção de venda. O estúdio pede uma [novação](/glossary/novation) de três partes em vez de uma suposta cessão, para que a empresa coligada responda pelas faturas em aberto e o cliente original seja liberado.

Como aparece em um contrato

Texto de exemplo · redação própria

Nenhuma das partes poderá ceder ou transferir seus direitos decorrentes deste contrato sem o consentimento prévio e por escrito da outra parte, o qual não será negado sem motivo razoável, exceto a um adquirente da totalidade ou de substancialmente toda a sua atividade. Esta cláusula não permite a transferência de obrigações, que exige uma novação assinada por todas as partes.

Em linguagem simples

Nenhum dos lados pode passar seus direitos neste contrato a outra pessoa sem acordo por escrito, e esse acordo não pode ser recusado sem um bom motivo, exceto na venda do negócio. Os deveres não podem ser passados assim. Isso exige uma novação que todos assinem.

Erros comuns

  • Escrever “o fornecedor pode ceder este contrato” quando você queria dizer o direito de receber, sugerindo sem querer que os deveres também passam.
  • Confundir esta cláusula com a cessão de PI e transferir os direitos autorais na entrega por acidente.
  • Não notificar a cessão de faturas, de modo que a s.136 não é cumprida e o cliente continua pagando ao nome antigo de boa-fé.
  • Deixar um cliente “ceder” o trabalho a uma nova empresa sem o seu consentimento e depois ter de cobrar uma empresa vazia.

O que diz a legislação

  • Uma cessão legal de um crédito ou de outro direito de ação (thing in action) deve ser feita por escrito, assinada pelo cedente, deve ser absoluta e não apenas a título de garantia, e deve ser dada notificação expressa por escrito ao devedor, ao trustee ou a outra pessoa de quem o cedente teria direito de reclamar.

    Fonte: Law of Property Act 1925, s.136Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado

Fontes

Perguntas frequentes

O que é cessão em um contrato?

A transferência a outra pessoa dos direitos de um contrato, como o direito de receber o pagamento. Os deveres não passam por cessão; isso exige uma novação.

O que o Law of Property Act 1925 s.136 exige?

Uma cessão legal de um crédito ou outro direito de ação (chose in action) precisa ser feita por escrito, ser absoluta e ser notificada por escrito à outra parte.

Isto é o mesmo que uma cessão de PI?

Não. Uma cessão de PI transfere os direitos autorais sobre o trabalho. Esta página trata dos direitos sobre o negócio. Veja /glossary/ip- e /clauses/assignment-and-subcontracting.

Um freelancer pode ceder o trabalho a outra pessoa?

Só se o contrato permitir. A maioria dos contratos exige consentimento escrito e mantém o fornecedor original responsável, a menos que haja uma novação.

Relacionados

A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado