Glossário

Carta de intenções (letter of intent)

Uma carta de intenções é um documento curto que registra os pontos comerciais que os dois lados esperam colocar em um contrato posterior. Na England and Wales, ela não é um contrato em si, a menos que as partes tenham a intenção de se vincular. A maioria das cartas de intenções é marcada como subject to contract (sujeita à celebração de contrato), para que as conversas continuem sem criar um negócio por acidente.

Última atualização em 28 de outubro de 2026

Freelancers e agências encontram cartas de intenções quando o cliente quer travar uma data de início, uma faixa de honorários ou exclusividade antes de o escopo de trabalho ficar pronto. Escreva o que vincula (confidencialidade, reserva de datas, um sinal) e o que não vincula (o escopo completo, o limite de responsabilidade, a titularidade). Indique a lei aplicável da England and Wales na página, se o contrato posterior for usá-la. Veja /law/england-and-wales.

Na Contracts.io, tratamos uma carta de intenções do mesmo jeito que o contrato posterior: os dois lados editam um único rascunho compartilhado e depois assinam eletronicamente uma versão congelada. Assim você evita uma caixa de entrada cheia de arquivos “CartaIntencoes_v3_final” do Word ao lado de um contrato assinado diferente. A Lex redige a partir de uma frase; a outra parte nunca paga e não precisa de conta.

Quando uma carta de intenções é juridicamente vinculante?

Ela só vincula quando as partes têm a intenção de criar relações jurídicas e há contraprestação. “Subject to contract” é uma forte evidência de que não têm. O caso RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14 mostra que a conduta posterior ainda pode se sobrepor a esse rótulo se os dois lados cumprirem como se estivessem vinculados.

Qual a diferença entre uma carta de intenções e um contrato?

O contrato é o negócio. A carta de intenções é um mapa do negócio que você ainda pretende redigir. Ela pode conviver com um NDA mútuo enquanto vocês negociam. Se um sinal, uma reserva de datas ou a confidencialidade precisam valer desde já, escreva-os como cláusula vinculante e mantenha o restante sujeito à celebração do contrato.

O que uma carta de intenções deve conter?

Nomeie as partes, o trabalho em um parágrafo, os honorários ou a faixa de honorários, o cronograma previsto, o que vincula hoje e que o restante está sujeito à celebração do contrato. Acrescente por quanto tempo a carta vale e qual lei se aplica. Se um futuro contrato-quadro de serviços estiver planejado, diga isso, para que ninguém trate a carta como os termos definitivos.

Como evitar que uma carta de intenções vire o negócio por acidente?

Marque-a como sujeita à celebração de contrato, liste os documentos que vão substituí-la e não comece o trabalho pago antes de esses documentos serem assinados. Se o trabalho precisar começar, assine um contrato de prestação de serviços curto ou um contrato de freelancer cobrindo essa parte. Não execute um projeto inteiro com base em uma carta de intenções esperando que a papelada alcance depois.

Um exemplo prático

Um estúdio e uma varejista combinam uma carta de intenções de duas páginas: campanha de primavera, faixa de honorários de £18.000 a £22.000, sessão de fotos na semana de 4 de maio, lei da England and Wales. A confidencialidade e uma reserva de datas de £4.000 são vinculantes. O escopo, a propriedade intelectual e o limite estão sujeitos à celebração de contrato. Eles assinam a carta em um único link compartilhado e, uma semana depois, a substituem por um contrato de prestação de serviços e um escopo de trabalho.

Como aparece em um contrato

Texto de exemplo · redação própria

Esta carta está sujeita à celebração de contrato, exceto quanto às cláusulas [Confidencialidade], [Reserva de datas] e [Lei aplicável], que são vinculantes a partir da data da assinatura. Ela não cria obrigação de celebrar o contrato proposto. Expira em [data], salvo se as partes assinarem o Contrato de Prestação de Serviços antes dessa data.

Em linguagem simples

Esta carta não é o contrato, exceto pela linha de sigilo, pela reserva de datas e pela linha da lei aplicável, que valem desde já. Ninguém é obrigado a assinar o contrato posterior. Se esse contrato não for assinado até a data indicada, esta carta termina.

Erros comuns

  • Começar o trabalho inteiro com base em uma carta de intenções e nunca assinar o contrato que deveria vir depois.
  • Deixar de fora o “subject to contract” e depois discutir se a faixa de honorários era uma promessa.
  • Usar a carta como substituto de um sinal ou de uma taxa de cancelamento sem escrever esses valores como vinculantes.
  • Enviar por e-mail rascunhos numerados da carta em Word em vez de combinar uma única versão compartilhada.

Perguntas frequentes

O que é uma carta de intenções?

Um documento curto que registra os pontos comerciais que os dois lados esperam colocar em um contrato posterior. Ela só vincula quando as partes têm essa intenção, e apenas quanto às linhas que dizem ser vinculantes.

Uma carta de intenções é juridicamente vinculante na England and Wales?

Somente se as partes tiverem a intenção de criar relações jurídicas e os elementos usuais de um contrato estiverem presentes. “Subject to contract” é o sinal habitual de que não têm. O caso RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14 mostra que a conduta posterior ainda pode se sobrepor a esse rótulo.

Qual a diferença entre uma carta de intenções e os (memorando de entendimentos)?

Em termos jurídicos, nenhuma. Heads of terms é o rótulo britânico usual para o mesmo formato. Veja /glossary/heads-of-terms.

Devemos começar o trabalho com base em uma carta de intenções?

Somente na parte que você tornou vinculante. Para trabalho pago, assine um /templates/services-agreement ou um /templates/freelancer-agreement cobrindo essa parte, em vez de executar um projeto inteiro a partir de um esboço.

O que devemos marcar como vinculante desde o primeiro dia?

Confidencialidade, uma reserva de datas ou um sinal, se você precisar de um, e a lei aplicável. Deixe o escopo, a propriedade intelectual e o limite de responsabilidade para o contrato posterior, a menos que você queira que valham desde já.

Relacionados

A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado