Biblioteca de cláusulas
Lei aplicável e foro: a cláusula explicada
Uma cláusula de lei aplicável e foro diz a lei de qual país se aplica ao contrato e quais tribunais julgam as disputas.
Última atualização em 28 de outubro de 2026
O que faz uma cláusula de lei aplicável e foro?
Esta cláusula responde a duas perguntas separadas. A lei aplicável é o sistema jurídico usado para interpretar o contrato e decidir quais são os direitos de cada parte. O foro (jurisdição) define quais tribunais podem julgar uma disputa. Os dois costumam apontar para o mesmo lugar, mas não precisam. Uma cláusula de foro pode ser exclusiva, de modo que só os tribunais indicados podem julgar uma ação, ou não exclusiva, de modo que outros tribunais também são possíveis. Sem a cláusula, decidir qual lei se aplica pode virar uma disputa por si só, e por isso a maioria dos contratos comerciais a inclui, muitas vezes perto do fim.
Exemplo de redação
Exemplo · redação própria
Este contrato e qualquer disputa ou reclamação decorrente dele ou a ele relacionada, inclusive disputas ou reclamações não contratuais, é regido pela lei de [país]. As partes concordam, de forma irrevogável, que os tribunais de [país] têm jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reclamação desse tipo.
Em linguagem simples
A lei do país indicado decide o que este contrato significa, inclusive em disputas que não tratam estritamente do contrato em si. Se houver um desacordo que vá a juízo, só os tribunais desse país podem julgá-lo, e as duas partes aceitam isso.
O que as pessoas negociam em uma cláusula de lei aplicável e foro?
- Qual lei se aplica, já que cada parte costuma preferir a lei do seu país.
- Se o foro é exclusivo ou não exclusivo.
- Se as disputas vão primeiro a juízo, à arbitragem ou à mediação.
- Se as reclamações não contratuais são cobertas, além das contratuais.
Quais contratos incluem essa cláusula?
A Lex inclui esta cláusula, entre outros, em:
- NDAUm NDA é um contrato em que uma ou ambas as partes concordam em manter confidenciais as informações compartilhadas.Mais no glossário mútuo
- Escopo de trabalho (escopo de trabalho (SOW)Um escopo de trabalho (SOW) é um documento que descreve o trabalho específico, as entregas, o prazo e os honorários de um projeto.Mais no glossário)
- Contrato de prestação de serviços (contrato-mestre de prestação de serviçosUm contrato-mestre de prestação de serviços (MSA) define os termos jurídicos de uma relação contínua, e cada projeto é combinado depois em um escopo de trabalho (SOW) separado.Mais no glossário)
Redija NDA mútuo com esta cláusula
Grátis para o outro ladoLex redige em linguagem simples ao lado da redação jurídica. Compartilhe um link; os dois lados acordam e assinam.
Perguntas frequentes
O que é uma cláusula de lei aplicável?
É a cláusula que diz qual sistema jurídico se aplica ao contrato. Essa lei é usada para ler os termos e decidir os direitos de cada parte em caso de disputa.
Qual é a diferença entre lei aplicável e foro?
Lei aplicável é qual lei vale. Foro é quais tribunais julgam uma disputa. Normalmente coincidem, mas um contrato pode escolher a lei de um país e os tribunais de outro.
O que significa jurisdição exclusiva?
Significa que as partes concordam que só os tribunais indicados podem julgar as disputas. Uma cláusula não exclusiva permite ações nos tribunais indicados e também em outros tribunais que teriam jurisdição de qualquer forma.
Relacionados
Modelos com esta cláusula
Outras cláusulas
Glossário
A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado