Praca dla klientów · Szablon

Szablon: Umowa na projekt graficzny (prosty język)

Umowa na projekt graficzny ustala zakres, poprawki, prawa i płatność za projekt, żeby obie strony wiedziały, co jest wliczone i kiedy praca jest skończona. Opisz umowę jednym zdaniem, a Lex ją napisze, z prostym językiem obok każdej klauzuli.

Ostatnia aktualizacja 28 października 2026

W skrócie

Umowa na projekt graficzny ustala zakres, poprawki, prawa i płatność za projekt, żeby obie strony wiedziały, co jest wliczone i kiedy praca jest skończona. Napisz z Lex, udostępnij jeden link, a obie strony nanoszą poprawki, uzgadniają i podpisują elektronicznie. Druga strona nigdy nie płaci.

Przygotuj to z Lex

Bezpłatnie dla drugiej strony

Lex przygotowuje projekt prostym językiem obok brzmienia prawnego. Udostępnij jeden link; obie strony uzgadniają i podpisują.

Czym jest umowa na projekt graficzny?

Umowa na projekt graficzny to umowa, którą projektant i klient podpisują przed rozpoczęciem pracy. Ustala brief i rezultaty, rundy poprawek, wynagrodzenie i termin płatności oraz to, do kogo należą pliki i prawa. Często odróżnia pliki źródłowe od finalnych i albo przenosi prawa po zapłacie, albo licencjonuje użycie na uzgodnionych polach i przez uzgodniony czas.

Inne nazwy: umowa na projekt, umowa o wykonanie projektu graficznego, umowa na projekt graficzny, umowa o projektowanie.

Co ustalasz w dokumencie: umowa na projekt graficzny?

  • Jasno wymienione rezultaty i to, co jest poza zakresem
  • Ile rund poprawek jest wliczonych i co jest rundą
  • Czy klient dostaje pliki źródłowe, czy tylko finalne eksporty
  • Przeniesienie po zapłacie albo licencja na wskazane użycia, terytorium i czas
  • Zaliczka, etapy i terminy płatności faktur (oraz zasady spóźnienia i wstrzymania)

Jakie klauzule zwykle zawiera umowa na projekt graficzny?

Przykładowe brzmienie, od którego zaczyna Lex, z wyjaśnieniem, co znaczy każda klauzula. Twój projekt jest pisany wokół Twojej umowy, więc brzmienie zmienia się razem z nią.

Brzmienie prawne · przykład

1Zaliczka i płatność

Klient zapłaci Zaliczkę w wysokości [30%] przy podpisaniu. Każda niekwestionowana faktura jest płatna w ciągu [14] dni od jej daty. Dostawca może wstrzymać pracę, gdy jakakolwiek niekwestionowana faktura jest przeterminowana o ponad [7] dni.

Prostym językiem

Zaliczka z góry, krótkie terminy płatności i prawo do wstrzymania pracy przy spóźnionej płatności.

Jak działa ta klauzula →

Brzmienie prawne · przykład

2Własność i licencja

Po otrzymaniu pełnej zapłaty Dostawca przenosi na Klienta prawa do końcowych Rezultatów. Wcześniejsze materiały i pliki robocze są licencjonowane wyłącznie do użytku w ramach Rezultatów.

Prostym językiem

Klient jest właścicielem finalnych prac po pełnej zapłacie; twoje biblioteki i pliki robocze są licencjonowane, a nie przekazywane.

Jak działa ta klauzula →

Brzmienie prawne · przykład

3Poprawki

Na każdy Rezultat przypadają dwie rundy zbiorczych uwag. Dalsze rundy albo zmiany poza zakresem są wyceniane i uzgadniane na piśmie przed rozpoczęciem pracy.

Prostym językiem

Jasna liczba rund, a dodatkowa praca jest wyceniana najpierw.

Brzmienie prawne · przykład

4Anulowanie

Jeśli Klient anuluje po rozpoczęciu pracy, Klient zapłaci za dotychczas wykonaną pracę oraz opłatę za anulowanie w wysokości [25%] pozostałego Wynagrodzenia.

Prostym językiem

Jeśli klient przerwie zlecenie w połowie, płaci za to, co zrobiono, plus uczciwą opłatę za anulowanie.

Jak działa ta klauzula →

Czy prawo w Twoim miejscu zmienia dokument: umowa na projekt graficzny?

Klauzula prawa właściwego decyduje, który system prawny czyta umowę. Niektóre zasady, takie jak sposób podpisywania dokumentów, terminy roszczeń i warunki, których nie można wyłączyć, różnią się w zależności od miejsca. Te strony cytują przepisy:

Brak jeszcze stron o jurysdykcjach dla tego typu.

Wersje według jurysdykcji

Brak jeszcze wersji według jurysdykcji. Lex nadal może napisać ten typ według wskazanego prawa z kompozytora powyżej. Zobacz prawo według kraju.

Najczęstsze pytania

Czy jest plik umowa na projekt graficzny do pobrania?

Nie, nie ma pustego pliku Word ani PDF. Opisujesz umowę jednym zdaniem, Lex pisze umowa na projekt graficzny z Twoimi danymi już wpisanymi, a Ty udostępniasz jeden link. Druga strona czyta ją prostym językiem, proponuje zmiany i podpisuje w przeglądarce, za darmo.

Do kogo należą pliki projektu i prawa własności intelektualnej?

Zwykle klient jest właścicielem finalnych wyeksportowanych plików po opłaceniu faktury, a projektant zachowuje wcześniejsze materiały i pliki robocze (biblioteki, szablony) i licencjonuje je na potrzeby tego projektu. Niektóre zlecenia stosują licencję na każde użycie zamiast przeniesienia; zapisz, co wybrałeś.

Czy powinienem wysłać pliki źródłowe?

Tylko jeśli umowa tak mówi. Wielu projektantów przekazuje finalne eksporty i zachowuje pliki źródłowe. Jeśli klient potrzebuje źródeł do przyszłych zmian, wyceń to osobno, a wcześniejsze biblioteki licencjonuj, nie przenoś.

Ile poprawek wliczyć?

Dwie zbiorcze rundy na rezultat to częsty punkt wyjścia. Nazwij, czym jest „runda”, i wyceń dodatkowe rundy. Milczenie bywa czytane jako „aż nam się spodoba”.

Czym jest opłata za anulowanie?

Ustalona kwota, jeśli klient anuluje zarezerwowany projekt. Rekompensuje zarezerwowany czas i wykonaną pracę. Zwykle rośnie w miarę zbliżania się do dostawy i jest dodatkiem do zapłaty za już wykonaną pracę.

Jak powinny działać zaliczki i spóźniona płatność?

Wielu projektantów bierze 30–50% z góry, a resztę fakturuje przy dostawie lub według etapów. Utrzymuj krótkie terminy (Net 14 lub ) i prawo do wstrzymania pracy, gdy faktura jest przeterminowana. Brytyjskie faktury mogą też powoływać się na ustawowe odsetki za opóźnienie w płatności.

Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 28 października 2026Czeka na weryfikację prawnika