Słownik

Indemnity a poręczenie

to przyrzeczenie pierwotne, że utrzymasz drugą stronę w stanie nienaruszonym wobec wymienionej straty. Poręczenie (guarantee) to przyrzeczenie wtórne, że odpowiesz za cudzy dług, jeśli dłużnik nie zapłaci. Poręczenia muszą być na piśmie i podpisane: Statute of Frauds 1677 s.4. Nazwanie klauzuli indemnity nie rozstrzyga; rozstrzyga treść.

Ostatnia aktualizacja 28 października 2026

Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnity) w papierze freelancerskim to zwykle „pokryjemy Cię, jeśli nasza praca naruszy prawa.” To zobowiązanie pierwotne. Działa niezależnie od tego, czy ktoś inny popadł w zwłokę. Poręczenie osobiste to inne zwierzę: dyrektor płaci, jeśli spółka nie. Actionstrength Ltd v International Glass Engineering [2003] UKHL 17 pokazuje, dlaczego ustne poręczenie to strata tchu.

Projektujemy indemnity, które nazywa ryzyko i siada przy limicie odpowiedzialności, chyba że je wyłączysz. Lex nie zamieni podpisu dyrektora w bloku spółki w poręczenie. Jeśli chcesz człowieka na haku, dodaj osobne podpisane poręczenie albo akt formalny (deed).

Czy poręczenie musi być na piśmie?

Tak. Statute of Frauds 1677 s.4: brak powództwa z szczególnego przyrzeczenia odpowiedzi za cudzy dług, chyba że umowa albo jej notatka jest na piśmie i podpisana przez stronę, która ma być obciążona. Indemnity, jako zobowiązanie pierwotne, jest poza tą formalnością. Nie polegaj na Slacku „pokryję, jeśli nie zapłacą”.

Jak je odróżnić?

Zapytaj, czy przyrzeczenie zależy od zwłoki kogoś innego. Jeśli tak, to poręczenie. Jeśli przyrzekający pokrywa wymienioną stratę jako własne zobowiązanie, to indemnity. Etykieta w nagłówku nie rozstrzyga. Akapit „guarantee and indemnity” rozdziel, żeby każde przyrzeczenie było widoczne.

Czy indemnity powinno mieć limit?

Napisz to. Wiele papierów stawia indemnity IP i poufności poza limitem odpowiedzialności, a zwykłe trzyma wewnątrz. Nieograniczone indemnity za „any loss arising from the services” to druga umowa obok limitu. Zobacz ograniczenie odpowiedzialności.

Kto zwykle daje poręczenie osobiste?

Dyrektor cienkiej spółki, gdy druga strona nie weźmie samego zobowiązania spółki. Powinno nazwać długi, trwać oznaczony czas i być podpisane przez osobę fizyczną we własnym imieniu. Blok podpisu spółki tego nie robi. Zobacz poręczenie osobiste.

Przykład z życia

Nowa limited company rezerwuje film za 12 000 £. Studio chce pewności. Nie traktuje podpisu spółkowego dyrektora jako poręczenia. Dodaje jednostronicowe poręczenie osobiste, podpisane przez dyrektora jako „Guarantor”, z obietnicą zapłaty, jeśli spółka nie zapłaci, na piśmie, jak wymaga s.4. Indemnity IP z umowy o świadczenie usług zostaje zobowiązaniem pierwotnym spółki i siedzi poza limitem.

Jak to wygląda w umowie

Przykładowe brzmienie · nasz własny projekt

Indemnity w niniejszej klauzuli jest zobowiązaniem pierwotnym strony zwalniającej i nie jest poręczeniem. Osoba podpisująca niniejszą umowę za spółkę czyni to jako agent spółki, a nie jako poręczyciel. Wszelkie poręczenie musi być w osobnym dokumencie na piśmie podpisanym przez poręczyciela.

Prostym językiem

Indemnity to własna obietnica tej strony pokrycia wymienionej straty. To nie obietnica spłaty cudzego długu. Podpis za spółkę nie czyni Cię poręczycielem. Poręczenie potrzebuje własnego podpisanego pisma.

Typowe błędy

  • Traktowanie podpisu spółkowego dyrektora jako poręczenia osobistego.
  • Poleganie na ustnym „pokryję” — Statute of Frauds 1677 s.4 zatrzyma roszczenie.
  • Zostawianie indemnity milczącego wobec limitu odpowiedzialności.
  • Tytułowanie klauzuli „Guarantee”, gdy treść to pierwotne indemnity, albo odwrotnie.

Co mówią przepisy

  • Nie można wnieść powództwa w celu obciążenia pozwanego szczególnym przyrzeczeniem odpowiadania za dług, zwłokę lub uchybienie innej osoby, chyba że umowa albo jakaś notatka lub zapisek z niej jest sporządzona na piśmie i podpisana przez stronę, którą chce się obciążyć, albo przez upoważnionego pełnomocnika.

    Źródło: Statute of Frauds 1677, s.4Sprawdzono 3 listopada 2026Czeka na weryfikację prawnika

Źródła

Najczęstsze pytania

Czym różni się indemnity od poręczenia?

Indemnity to przyrzeczenie pierwotne pokrycia wymienionej straty. Poręczenie to przyrzeczenie wtórne odpowiedzi za cudzy dług, jeśli dłużnik nie zapłaci.

Czy poręczenie musi być na piśmie?

Tak. Statute of Frauds 1677 s.4. Ustne poręczenie jest niewykonalne. Zobacz /glossary/personal-guarantee.

Czy indemnity powinno mieć limit jak inna odpowiedzialność?

Napisz to. Wiele papierów stawia indemnity IP poza limitem, a zwykłe wewnątrz. Milczenie sprawia, że limit staje się ozdobą. Zobacz /glossary/liability-cap.

Kto zwykle daje poręczenie osobiste?

Dyrektor cienkiej spółki. Musi podpisać we własnym imieniu. Blok podpisu spółki nie jest poręczeniem.

Powiązane

Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 28 października 2026Czeka na weryfikację prawnika