Słownik

Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnity)

to obietnica pokrycia strat drugiej strony wynikających z określonego zdarzenia lub roszczenia.

Ostatnia aktualizacja 28 października 2026

Indemnity to obietnica jednej strony, że zapłaci za straty poniesione przez drugą, jeśli wystąpi określone zdarzenie. W umowach handlowych indemnity zwykle obejmują roszczenia osób trzecich, na przykład że praca narusza czyjeś prawa autorskie. To zdanie przenosi wskazane ryzyko z jednej strony stołu na drugą.

Indemnity często redaguje się tak, by wypłata następowała wprost, funt za funt, zamiast zostawiać strony w sporze o to, jaka strata została spowodowana. To czyni je cennymi dla strony otrzymującej i realnym ryzykiem dla strony udzielającej, zwłaszcza gdy indemnity nie ma limitu. Freelancer, który zwalnia globalną markę z odpowiedzialności „za wszelkie straty wynikające z usług”, przyjął ryzyko, które może zdecydowanie przewyższyć wynagrodzenie.

Z tego powodu indemnity zwykle się negocjuje. Typowe punkty to to, które zdarzenia są objęte, czy indemnity jest jednostronne czy wzajemne, czy mieści się w limicie odpowiedzialności i kto prowadzi obronę przed roszczeniem. Wąskie indemnity (roszczenia IP osób trzecich dotyczące pracy wykonawcy, pod warunkiem że klient ich nie spowodował) to inny dokument niż szerokie (każde naruszenie, każda strata, bez limitu).

Agencje zwykle udzielają indemnity za IP dla pracy, którą tworzą, i proszą klienta o udzielenie go dla materiałów, które klient dostarcza: zasobów marki, twierdzeń o produkcie, nagrań, których nie kręciły. Wzajemne indemnity w takim kształcie są częste w umowach o świadczenie usług. Rzadsze i często odrzucane jest indemnity za „jakiekolwiek naruszenie tej umowy”, które zaczyna wyglądać jak druga klauzula odszkodowawcza bez limitu.

Prowadzenie roszczeń to praktyczna połowa. Jeśli płacisz za roszczenie, zwykle chcesz prowadzić obronę i zatwierdzać każdą ugodę. Jeśli jesteś klientem, chcesz szybkiego zawiadomienia i głosu, zanim twoje nazwisko znajdzie się w ugodzie. Te warunki należą do tej samej klauzuli co obietnica zapłaty. Indemnity bez zawiadomienia i kontroli to sposób, w jaki ludzie dowiadują się o roszczeniu z późno skopiowanego pisma prawnika.

Przykład z życia

Freelancerka programistka buduje stronę marketingową i używa ilustracji ze stocka. Osoba trzecia twierdzi później, że ilustracja kopiuje jej dzieło, i pisze do klienta. Umowa o świadczenie usług mówi, że programistka zwolni klienta z odpowiedzialności za roszczenia IP osób trzecich dotyczące rezultatów, jeśli klient szybko zawiadomi i pozwoli jej prowadzić obronę. Żywe pytania to teraz ubezpieczyciel programistki i licencja stockowa, a nie otwarta linijka „każda strata wynikająca z usług”.

Jak to wygląda w umowie

Przykładowe brzmienie · nasz własny projekt

Wykonawca zwolni Klienta z odpowiedzialności za wszelkie straty, koszty i uzasadnione opłaty prawne wynikające z roszczenia osoby trzeciej, że Rezultaty naruszają prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, pod warunkiem że Klient niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę, powierzy mu prowadzenie obrony i nie uzna odpowiedzialności bez pisemnej zgody Wykonawcy.

Prostym językiem

Jeśli ktoś spoza umowy twierdzi, że praca kopiuje jego materiał, i zgłasza roszczenie wobec klienta, wykonawca pokrywa straty klienta i uzasadnione koszty prawne. Klient musi szybko o tym powiedzieć, pozwolić wykonawcy prowadzić obronę i nie przyznawać się do winy bez pisemnej zgody wykonawcy.

Typowe błędy

  • Udzielenie indemnity bez limitu za „jakiekolwiek naruszenie” lub „jakąkolwiek stratę wynikającą z usług” przy niskim wynagrodzeniu.
  • Brak świadomej decyzji, czy indemnity mieści się w limicie odpowiedzialności, czy jest poza nim, więc nikt nie wie, jak jest.
  • Pominięcie zawiadomienia i kontroli obrony, a potem usłyszenie o roszczeniu, gdy ugoda jest już naszkicowana.
  • Podpisanie jednostronnego indemnity, gdy klient też dostarcza zasoby marki, teksty lub kod, które mogą być prawdziwym problemem.

Najczęstsze pytania

Czym jest indemnity, w jednym zdaniu?

Obietnicą pokrycia wskazanych strat (często roszczeń osób trzecich), jeśli wystąpi określona rzecz. Przenosi ryzyko między stronami.

Czy indemnity powinno mieć limit?

Często tak. Wiele mieści się w limicie odpowiedzialności; niektóre mają wyższy, osobny limit. Napisz to wprost, zobacz /glossary/liability-cap i /clauses/indemnity.

Kto prowadzi obronę przed roszczeniem?

Zwykle strona płacąca, z szybkim zawiadomieniem i głosem dla drugiej strony. Zawiadomienie i kontrolę umieść w tej samej klauzuli.

Powiązane

Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 28 października 2026Czeka na weryfikację prawnika