Begrippenlijst

Vrijwaring versus borgtocht

Een vrijwaring () is een primaire belofte om de andere kant schadeloos te stellen voor een genoemd verlies. Een borgtocht (guarantee) is een secundaire belofte om in te staan voor andermans schuld als die in gebreke blijft. Borgtochten moeten schriftelijk en ondertekend zijn: Statute of Frauds 1677 s.4. Een beding “indemnity” noemen beslist het punt niet; de inhoud doet dat.

Laatst bijgewerkt 28 oktober 2026

De vrijwaring in een freelancepapier is meestal “we dekken je als ons werk inbreuk maakt.” Dat is een primaire verplichting. Ze bijt of iemand anders in gebreke is of niet. Een persoonlijke borgtocht is het andere beest: de director betaalt als de vennootschap dat niet doet. Actionstrength Ltd v International Glass Engineering [2003] UKHL 17 is waarom een mondelinge borgtocht verspilde adem is.

Wij ontwerpen vrijwaringen die het risico noemen en tegen het aansprakelijkheidsplafond aanleunen, tenzij je ze eruit haalt. Lex maakt van de handtekening van een director op het vennootschapsblok geen borgtocht. Als je de mens wilt vastzetten, voeg een aparte ondertekende borgtocht of een akte (deed) toe.

Moet een borgtocht schriftelijk zijn?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4: geen vordering op een bijzondere belofte om in te staan voor andermans schuld, tenzij de overeenkomst, of een aantekening daarvan, schriftelijk is en is ondertekend door de te belasten partij. Een vrijwaring, als primaire verplichting, valt buiten die formaliteit. Steun niet op een Slack-“ik dek het als ze niet betalen”.

Hoe onderscheid ik ze?

Vraag of de belofte afhangt van andermans verzuim. Zo ja, is het een borgtocht. Als de belover een genoemd verlies als eigen verplichting dekt, is het een vrijwaring. Het etiket in de kop is niet beslissend. Een alinea “guarantee and indemnity” moet je splitsen zodat elke belofte zichtbaar is.

Moet een vrijwaring onder een plafond?

Zeg het. Veel papieren zetten IE- en geheimhoudingsvrijwaringen buiten het aansprakelijkheidsplafond en houden gewone vrijwaringen erbinnen. Een onbeperkte vrijwaring voor “elk verlies uit de diensten” is een tweede contract naast het plafond. Zie beperking van aansprakelijkheid.

Wie geeft meestal een persoonlijke borgtocht?

Een director van een dunne vennootschap, wanneer de andere kant het convenant van de vennootschap alleen niet neemt. Ze moet de schulden noemen, een bepaalde periode duren, en door de individu in persoonlijke hoedanigheid zijn ondertekend. Een vennootschapshandtekeningblok doet dat niet. Zie persoonlijke borgtocht.

Een uitgewerkt voorbeeld

Een nieuwe limited company boekt een film van £12.000. De studio wil zekerheid. Ze behandelen de vennootschapshandtekening van de director niet als borgtocht. Ze voegen een persoonlijke borgtocht van één pagina toe, getekend door de director als “Guarantor”, met de belofte te betalen als de vennootschap dat niet doet, schriftelijk, zoals s.4 eist. De IE-vrijwaring van de dienstenovereenkomst blijft een primaire verplichting van de vennootschap en staat buiten het plafond.

Hoe het in een contract voorkomt

Voorbeeldtekst · eigen opstelling

De vrijwaring in dit beding is een primaire verplichting van de vrijwarende partij en is geen borgtocht. Wie deze overeenkomst voor een vennootschap tekent, doet dat als agent van de vennootschap en niet als borg. Elke borgtocht moet in een apart schriftelijk document staan, ondertekend door de borg.

In begrijpelijke taal

De vrijwaring is de eigen belofte van deze partij om een genoemd verlies te dekken. Het is geen belofte om andermans schuld te betalen. Tekenen voor een vennootschap maakt je geen borg. Een borgtocht heeft een eigen ondertekend geschrift nodig.

Veelgemaakte fouten

  • De vennootschapshandtekening van een director als persoonlijke borgtocht behandelen.
  • Steunen op een mondeling “ik dek het” — de Statute of Frauds 1677 s.4 stopt de vordering.
  • Een vrijwaring zwijgend laten over het aansprakelijkheidsplafond.
  • Een beding “Guarantee” noemen wanneer de inhoud een primaire vrijwaring is, of omgekeerd.

Wat de wetgeving zegt

  • Er kan geen vordering worden ingesteld om de gedaagde te binden aan een bijzondere belofte om in te staan voor de schuld, het verzuim of de tekortkoming van een ander, tenzij de overeenkomst of een aantekening daarvan schriftelijk is en is ondertekend door de te binden partij of een bevoegd gevolmachtigde.

    Bron: Statute of Frauds 1677, s.4Gecontroleerd 3 november 2026In afwachting van juridische controle

Bronnen

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen een vrijwaring en een borgtocht?

Een vrijwaring is een primaire belofte om een genoemd verlies te dekken. Een borgtocht is een secundaire belofte om in te staan voor andermans schuld als die in gebreke blijft.

Moet een borgtocht schriftelijk zijn?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4. Een mondelinge borgtocht is niet afdwingbaar. Zie /glossary/personal-guarantee.

Moet een vrijwaring onder een plafond zoals andere aansprakelijkheid?

Zeg het. Veel papieren zetten IE-vrijwaringen buiten het plafond en gewone erbinnen. Stilte is hoe het plafond versiering wordt. Zie /glossary/liability-cap.

Wie geeft meestal een persoonlijke borgtocht?

Een director van een dunne vennootschap. Die moet in persoonlijke hoedanigheid tekenen. Het vennootschapshandtekeningblok is geen borgtocht.

Gerelateerd

De juridische tekst is bindendLaatst beoordeeld 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle