Ordliste

Endringsklausul

En endringsklausul sier hvordan den signerte kontrakten kan endres. I England og Wales er en muntlig endring ikke gyldig hvis klausulen krever at endringer er skriftlige og signert: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. Den vanlige forretningsformen er en linje om at muntlige endringer ikke gjelder.

Sist oppdatert 28. oktober 2026

Dokumentet som bærer en liten endring er ofte en tilleggsavtale eller en endringsordre. Endringsklausulen er regelen som sier at disse dokumentene teller, og at en chattmelding ikke gjør det. Kombiner den med klausulen om hele avtalen slik at tidligere prat holdes utenfor og senere prat må følge formen. Se /clauses/entire-agreement.

På Contracts.io er en endring en redigering på den samme delte kontrakten, avtalt og e-signert. Vi bygde produktet slik at du slipper å sende «v4_final»-Word-utkast frem og tilbake. Lex holder én versjon, begge sider ser markeringen, og den signerte versjonen er den med de nye ordene i.

Kan vi endre en kontrakt på e-post?

Bare hvis endringsklausulen tillater det, eller hvis det ikke finnes en klausul om formkrav og begge sider faktisk er enige om endringen. Etter Rock Advertising er en klausul som sier «skriftlig og signert» gyldig: en muntlig eller uformell endring skriver ikke om avtalen. En e-post kan være skriftlig. Om den er en signatur, avhenger av klausulen.

Hva avgjorde Rock Advertising?

Supreme Court la til grunn at parter som er enige om at kontrakten bare kan endres skriftlig og signert av dem, er bundet av den fremgangsmåten. En påstått muntlig endring av et lisensgebyr førte ikke frem. Avgjørelsen er grunnen til at klausuler om at muntlige endringer ikke gjelder, nå betyr det de sier i England og Wales.

Hvordan er en endring annerledes enn en tilleggsavtale?

Endring () er den juridiske handlingen å endre avtalen. En tilleggsavtale er det korte dokumentet som registrerer den. En ny arbeidsbeskrivelse er en endring av forholdet hvis rammeavtalen sier at -er er en del av avtalen, eller den er en ny jobb under gjeldende vilkår.

Hvordan bør vi registrere en endring på Contracts.io?

Rediger den aktive kontrakten, bli enige om markeringen og e-signer den oppdaterte ordlyden. Det er en signert endring i den formen Rock Advertising krever. Ikke parker endringen i en sidetråd og la den signerte PDF-en stå urørt. Hvis endringen er en ny jobb, utsted en ny arbeidsbeskrivelse.

Et gjennomgått eksempel

En tjenesteavtale sier at ingen endring gjelder med mindre den er skriftlig og signert av begge parter. Kunden skriver «legg til en niende side, samme honorar». Studioet nekter å starte før en tilleggsavtale på én side navngir den ekstra siden, de ekstra £600 og den nye datoen, og begge sider e-signerer den på samme lenke som originalen. Slack-meldingen er ikke endringen.

Slik dukker det opp i en kontrakt

Eksempelformulering · vår egen utforming

Ingen endring av denne avtalen er gyldig med mindre den er skriftlig og signert av eller på vegne av hver part. For denne klausulen er en elektronisk signatur på en versjon av denne avtalen som registrerer endringen, en skriftlig signatur.

På vanlig norsk

En endring teller bare hvis den er skrevet ned og begge sider signerer den. Å signere den oppdaterte kontrakten på en skjerm teller. En chattmelding gjør det ikke.

Vanlige feil

  • Å gjøre det ekstra arbeidet på et muntlig «ja» når avtalen krever en signert endring.
  • Å la endringsklausulen tie om e-signatur, for så å krangle om et skrevet navn teller.
  • Å stable seks uformelle e-poster i stedet for én tilleggsavtale som oppgir nytt honorar og ny dato.
  • Å la en ny arbeidsbeskrivelse skrive om ansvar uten å si at den endrer en navngitt klausul i rammeavtalen.

Hva loven sier

  • Der en kontrakt inneholder en klausul om at endring må være skriftlig og signert av eller på vegne av partene, er en muntlig endring ikke gyldig. Partene har bundet seg til en bestemt endringsmetode, og domstolen gir den virkning.

    Kilde: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang

Kilder

Vanlige spørsmål

Hva er en endringsklausul?

Regelen som sier hvordan den signerte kontrakten kan endres. Den vanlige formen er «skriftlig og signert av begge parter».

Kan vi endre en kontrakt på e-post eller Slack?

Ikke hvis klausulen krever en signert skriftlig endring. Rock Advertising [2018] UKSC 24 gir virkning til klausuler om at muntlige endringer ikke gjelder. En avtalt redigering på én delt lenke, e-signert, er den ryddige veien.

Hvordan er en endring annerledes enn en tilleggsavtale?

Endring er den juridiske handlingen. En tilleggsavtale er det korte dokumentet som registrerer den. Se /glossary/addendum.

Teller en ny arbeidsbeskrivelse som en endring?

Hvis rammeavtalen sier at SOW-er er en del av avtalen, ja, og en linje om rangordning bør si hvilket dokument som går foran. Se /glossary/statement-of-work.

Relatert

Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang