Redline

En redline er en markering i utkastet. Den viser hva den ene siden vil endre. Ingenting er avtalt før den andre siden godtar den markeringen, eller begge sider signerer en senere versjon som inneholder den. Å behandle en haug med redlines som «den nye kontrakten» er slik folk signerer noe de aldri har lest linje for linje.

På papir er redlines ofte en annen farge eller en gjennomstreking. På Contracts.io kommer de på den samme delingslenken, og hver endring kan godtas, besvares med erstatningsformulering eller avslås. Å godta en klausul er ikke å signere. Signering skjer én gang, på én frossen versjon.

Å lese redlines én etter én er tryggere enn å godta en haug. Endringene som vanligvis flytter penger eller risiko, er betalingstidspunkt, purregebyr, revisjonsgrenser og når eierskapet til arbeidet overføres. Opprydding som bare gir en part nytt navn eller retter en skrivefeil, kan vente til pengelinjene er avklart.

En nyttig vane er å svare på samme dokument. En ny Word-fil i e-post skaper to versjoner. Skriv motforslag som erstatningssetninger, ikke kommentarer i margen. «Jeg fakturerer ved levering, og betalingen forfaller 30 dager fra fakturadatoen» er et motforslag. «Kan vi snakke om betaling?» er det ikke. Hvis de sendte en PDF av sitt dokument i stedet for å redigere ditt, start fra din egen mal og legg inn ønskene deres som motforslag.

En redline er et kommersielt spørsmål: kan du leve med denne endringen på denne jobben? Engasjer en advokat på det markerte dokumentet ved tvister med høy verdi eller når den andre sidens endringer flytter ubegrenset ansvar, eierskap eller betaling på en måte du ikke kan leve med. Redline-veiledningen på dette nettstedet går gjennom betaling, purregebyr, revisjonsgrenser og overføring av immaterielle rettigheter som de fire endringene frilansere ser oftest.