条款库
自动续约条款详解
自动续约条款会把固定期限延续为又一个期限,除非一方发出通知予以阻止——所以通知期限才是关键的那一条线。
最后更新于 2026年10月28日
自动续约条款有什么作用?
自动续约(又称常青)条款会延续长期聘用或服务期限,除非在到期日之前发出通知。在企业对企业的交易中,以条款为准。消费者订阅另有额外的信息披露和取消规则。我们会在同一个共享页面上写明期限、续约期限和通知期限。
如何阻止自动续约?
在条款设定的期限内,按通知条款要求的形式发出通知。错过期限,下一个期限就会开始。请把提醒日期写进条款本身——例如到期日前 30 天——这样双方都能看到。请把当前期限保存在同一份已签署的版本上,而不是一份被遗忘的 PDF。
典型的通知期限有多长?
在为期十二个月的长期聘用结束前 30 天,是常见的商业做法;在较短的初始期限上要求提前九十天,则是个陷阱。这个期限应当足够长,来得及聘请替代者,又应当足够短,使关系变坏之后没有人被困住。请写明按工作日还是日历日计算。
续约时价格会怎样?
如果条款没有约定,通常沿用相同的费用。如果供应方想要提价的权利,请写明提前多久通知,以及客户是否可以选择离开。一句含糊的“费用可能更新”,就会让续约变成一张意外的发票。请把任何涨价与同一个通知期限,或变更控制挂钩。
这对消费者有不同吗?
有。消费者订阅适用额外的信息披露和取消规则。签订服务协议或咨询协议的品牌是企业客户;按重复性消费者订阅付费的私人个人则不是。请针对您实际面对的客户来写自动续约条款。拿不准时,把续约设为主动选择加入,而不是默认续约、需主动退出。
示例措辞
示例 · 我们自己的起草
本协议自开始日期起生效,初始期限为 [12] 个月。此后,除非任何一方提前至少 [30] 日发出书面通知,并于当时期限届满时生效,否则协议将连续续约,每次续约期限为 [12] 个月。续约期限的费用为届时有效的费用,除非供应方已提前至少 [30] 日书面通知费用变更,且客户并未根据本条款终止协议。
通俗易懂的语言
合同自开始日期起持续十二个月。此后再续十二个月,除非任何一方提前至少 30 天发出书面通知,并使其恰好在当前期限结束时生效。费用保持不变,除非供应方已提前 30 天通知新的费用,而客户没有终止合同。
需要注意什么?
| 要点 | 留意 | 争取 |
|---|---|---|
| 期限 | 三个月的期限却要求提前九十天通知。 | 与期限长短相匹配的通知期限。 |
| 方式 | 通知只能邮寄到注册办公地址。 | 使用与通知条款相同的电子邮件渠道。 |
| 价格 | 费用“可不时更新”,却没有退出的办法。 | 任何涨价都要提前通知,并有权选择终止而不是接受涨价。 |
| 期限长度 | 四周试点之后就是一年的续约。 | 续约期限不长于初始期限,或采用主动选择加入的续约。 |
| 客户类型 | 把企业对企业的常青条款照搬到消费者订阅上。 | 企业长期聘用使用自动续约;额外的消费者规则留给消费者文件。 |
哪些合同包含它?
Lex 会在以下合同等中包含这一条款:
- 预付费用协议
- 服务协议(主服务协议主服务协议(MSA)为持续的合作关系设定法律条款,之后每个项目再通过单独的工作说明书约定。术语表中的更多内容)
- 咨询协议
用这一条款起草预付费用协议
对方免费Lex 用通俗易懂的语言起草,并与法律措辞并排呈现。分享一个链接,双方同意并签署。
常见问题
自动续约条款是什么意思?
合同会延续为又一个期限,除非一方及时发出通知予以阻止。通知期限、续约时长,以及价格会怎样,是最关键的三条线。
我们如何阻止自动续约?
在期限内,按通知条款要求的形式发出书面通知。错过期限,下一个期限就会开始。请把提醒日期写在到期日旁边。
通常需要提前多久通知?
在为期十二个月的长期聘用结束前 30 天,是常见的商业做法。这个期限应当与期限长度相匹配。请写明按日历日还是工作日计算。
供应方可以在续约时提高费用吗?
只有条款这样写时才可以。请写明提前多久通知,以及客户是否可以终止合同而不是支付新的费用。
消费者订阅使用同一个条款吗?
不使用。消费者订阅适用额外的信息披露和取消规则。基于服务协议或咨询协议的企业长期聘用,与消费者滚动订阅是不同的文件。
相关内容
以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅