Sözlük

Zaman esastır (time is of the essence)

“Zaman esastır”, bir son tarihi sözleşmenin bir şartı (condition) yapar. İngiltere ve Galler'de, o son tarihi kaçıran taraf bir condition'ı ihlal etmiş olur; böylece diğer taraf gecikme kısa olsa bile feshedip tazminat talep edebilir.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Lansman tarihleri, çekim tarihleri ve “reklam cuma günü yayınlanmalı” insanların bu ifadeye başvurduğu anlardır. Esnek bir aşama takvimi olan bir web sitesi yapımı genellikle bunu kullanmamalıdır. Bir tarihin ölümcül olmasına ihtiyacınız varsa, yazın ve gecikmeye karşı taraf neden olduğunda sonraki tarihlere ne olacağını yazın. Bir selin otomatik olarak bozulmuş bir condition olmaması için bunu mücbir sebep ile eşleştirin.

Contracts.io'da tarihi, kabul penceresini ve sonucu ikinizin imzaladığı iş tanımı içine koymanızı tercih ederiz. Lex, adı konmuş bir teslimatı esas olarak işaretleyip geri kalanını olağan tarihler olarak bırakabilir. Bu, iki saatlik bir kayma yüzünden kimsenin uygulatmak istemediği bir ifadeyi tüm belgeye damgalamaktan daha nettir.

“Zaman esastır” gerçekte ne yapar?

Bir zaman şartını bir condition'a çevirir. Bir condition'ın ihlali sözleşmeyi reddeden bir ihlaldir: masum taraf feshedebilir ve zarar talep edebilir. Bu sözcükler olmadan, birçok gecikme Hong Kong Fir anlamı innominate şartlardır ve kısa bir kayma yalnızca tazminata yol açar.

Bir serbest çalışan teslim tarihi esas olmalı mı?

Yalnızca kaçırılan bir gün gerçekten işi yok ettiğinde: canlı bir etkinlik, bir baskı slotu, bir yayın. Müşterinin sağladığı metinle altı haftalık bir yapım, aşamalar, kabul pencereleri ve müşteri geç kaldığında tarihleri kaydırma hakkı kullanmalıdır. Her iç incelemeyi esas yapmak, bir günlük yorum gecikmesinin bir fesih kavgasına dönüşmesinin yoludur.

Zaman sonradan esas hale getirilebilir mi?

Evet. Makul olmayan bir gecikmeden sonra, masum taraf makul bir gelecek tarihe kadar ifayı talep eden ve zamanın esas olduğunu belirten bir bildirim gönderebilir. O yeni tarihi kaçırırsanız condition devreye girer. Bildirimin net olması ve verilen sürenin makul olması gerekir.

Gecikmeyi ele almanın daha iyi yolu nedir?

Tarihi, onu kimin kaydırabileceğini ve parasal bir sonuç gerekiyorsa bir liquidated damages oranını veya işi durdurmayı belirtin. Müşterinin neden olduğu gecikmenin süresi kadar sonraki aşamaları kaydırın. Esas olma durumunu gerçekten ölümcül olan tek tarih için saklayın. Hiçbir tarafın kapalı bir mekânı bozulmuş bir condition saymaması için yanına mücbir sebep koyun.

Örnek bir uygulama

Canlı bir etkinlik filmi, konferanstan önceki gün 17:00'ye kadar teslim edilmelidir. SOW, o teslim saatinin esas olduğunu söyler. İç kurgu incelemeleri değildir. Müşterinin hukuki yorumları bir gün geç geldiğinde, konferans tarihi kaymaz ve esas olma satırı nihai dosya için geçerli olmaya devam eder, ancak kurgu inceleme tarihleri bir gün kayar. Kurgu evini kapatan bir sel mücbir sebeptir, bozulmuş bir condition değil.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Zaman, yalnızca Takvimdeki Teslim Tarihi bakımından esastır. Diğer tarihler hedef tarihlerdir. Müşteri Tedarikçiyi geciktirirse, sonraki tarihler (esas olan herhangi bir tarih dâhil) aynı sayıda İş Günü kadar kayar. Bu madde Mücbir Sebebe tabidir.

Sade dille

Yalnızca adı belirtilen teslim tarihi kaçırılırsa ölümcüldür. Diğer tarihler hedeflerdir. Müşteri tedarikçiyi geciktirirse, sonraki her tarih — o ölümcül olan dâhil — aynı sayıda iş günü kadar kayar. Bir mücbir sebep olayı bir askıya almadır, bu satırın otomatik bir ihlali değil.

Sık yapılan hatalar

  • Tüm sözleşmeye “zaman esastır” damgası vurmak; böylece bir iç incelemedeki iki saatlik bir kayma fesih hakkına dönüşür.
  • Girdileri müşteri kontrol ederken bir tarihi esas yapmak, sonra beklemek için tedarikçiyi suçlamak.
  • Gecikmeye karşı taraf neden olduğunda esas olan tarihleri kaydırmayı unutmak.
  • İfadeyi net bir gecikme oranı veya bir aşama kabul penceresi yerine kullanmak.

Sık sorulan sorular

“Zaman esastır” ne demek?

Bir son tarihi sözleşmenin bir şartı (condition) yapar. Kaçırmak o zaman bir condition ihlalidir; böylece gecikme kısa olsa bile diğer taraf feshedebilir.

Zaman kendiliğinden esas mıdır?

Olağan ticari sözleşmelerde hayır. United Scientific Holdings v Burnley [1978] AC 904, bu sözcüklere veya niteliği bunu gerektiren bir anlaşmaya (canlı bir etkinlik, bir baskı slotu) neden ihtiyaç duyduğunuzu gösterir.

Zamanı sonradan esas hale getirebilir miyiz?

Evet, makul olmayan bir gecikmeden sonra makul bir yeni tarih veren net bir bildirimle. O tarihi kaçırırsanız condition devreye girer.

Her serbest çalışan son tarihi esas olmalı mı?

Hayır. Gerçekten ölümcül olan tek tarih için saklayın. Geri kalanı için aşamaları, kabul pencerelerini ve bir gecikme oranını kullanın. Bkz. /glossary/.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor