🇺🇸 New York · Kunduppdrag
ramavtal för tjänster upprättad enligt lagen i New York. Nedan: vad den vanligtvis kallas här, vad lagstiftningen säger, och den klausul om tillämplig lag som det här utkastet skriver in.
Senast uppdaterad 28 oktober 2026
Kort sagt
ramavtal för tjänster enligt lagen i New York. Anteckningarna nedan är bara det vi har kontrollerat mot officiella källor; den juridiska texten gäller.
I New York kallas detta vanligtvis ramavtal för tjänster (ramavtal för tjänsterEtt ramavtal för tjänster (MSA) sätter de rättsliga villkoren för en pågående relation, och varje projekt avtalas sedan i en separat uppdragsbeskrivning.Mer i ordlistan).
Lex skriver det på klarspråk bredvid den juridiska texten. Dela en länk; båda sidor godkänner och signerar.
MSA:er som lyder under New Yorks lag är vanliga i amerikanskt kommersiellt arbete. Att signera dem elektroniskt omfattas av både den federala ESIGN Act och New Yorks egen ESRA.
Enligt den federala ESIGN Act får en signatur, ett avtal eller en annan handling som rör en transaktion i handel mellan delstater eller med utlandet inte förvägras rättsverkan, giltighet eller verkställbarhet enbart på grund av att den är i elektronisk form.
Källa: Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. 7001(a)Kontrollerad 7 oktober 2026Väntar på juristgranskning
I New York har en elektronisk signatur samma giltighet och verkan som en egenhändig signatur. New York har inte antagit UETA; delstaten använder i stället sin Electronic Signatures and Records Act.
Källa: New York State Technology Law, s.304(2)Kontrollerad 7 oktober 2026Väntar på juristgranskning
Mer om New York: så fungerar avtal i New York.
This agreement is governed by the laws of the State of New York. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of New York.
På klarspråk: om det blir en tvist avgör lagen i New York vad avtalet betyder, och de angivna domstolarna prövar den. Det säger inte att detta är rätt val för dig; det beror på var parterna finns och vad de kommer överens om.
Juridisk lydelse · exempel
Vardera partens sammanlagda ansvar enligt detta avtal ska inte överstiga det Arvode som betalats under de [12] månaderna före det att anspråket uppkom, med undantag för ansvar som inte kan begränsas enligt lag.
På klarspråk
Om något går fel är det mesta endera sidan kan kräva begränsat, vanligen till ett års arvode, utom för sådant som lagen inte låter dig begränsa.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Leverantören ska hålla Kunden skadeslös för förluster som uppstår till följd av anspråk på att Leveranserna gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter.
På klarspråk
Om någon stämmer kunden och påstår att ditt arbete kopierade deras, står du för kundens kostnader.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Fakturor ska betalas inom [30] dagar från mottagandet. På förfallna belopp utgår ränta med [räntesats] från förfallodagen till dess betalning sker.
På klarspråk
Fakturor förfaller inom det antal dagar ni kommit överens om, och sena betalningar drar på sig ränta.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Endera parten får säga upp detta avtal med [60] dagars skriftlig uppsägning. Uppsägningen påverkar inte någon då pågående uppdragsbeskrivningEn uppdragsbeskrivning (SOW, statement of work) är ett dokument som beskriver det specifika arbetet, leveranserna, tidplanen och arvodet för ett projekt.Mer i ordlistan, om inte uppsägningen anger det.
På klarspråk
Endera sidan kan avsluta relationen med uppsägningstid; projekt som redan pågår slutförs vanligen.
Så fungerar klausulen →Juridisk lydelse · exempel
Vid full betalning överlåter Leverantören till Kunden samtliga rättigheter till Leveranserna, med undantag för Leverantörens befintliga material, som licensieras till Kunden för användning tillsammans med Leveranserna.
På klarspråk
Kunden äger det du gjort åt dem när det är betalt; dina egna verktyg och mallar förblir dina, och kunden får anväNDAEtt sekretessavtal (NDA) är ett avtal där en eller båda parter går med på att hålla delad information konfidentiell.Mer i ordlistan dem i arbetet.
Så fungerar klausulen →Ja. New York State Technology Law s.304(2) och den federala ESIGN Act (15 U.S.C. 7001(a)) stöder båda elektroniska signaturer.
Inte nödvändigtvis. Avtal anger vanligen vilken lag som gäller; klausulen som den här sidan visar anger New York.
Nej. Delstaten förlitar sig i stället på ESRA.
Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning