Glossário

Autônomo versus limited company

Um autônomo (sole trader) contrata em nome pessoal e responde pessoalmente. Uma limited company é uma pessoa jurídica distinta; a sociedade está no gancho, não o diretor, a menos que haja uma fiança. Passar de um para o outro é uma novação, não uma mudança de papel timbrado. Regras de IR35 / off-payroll ainda podem valer para uma personal service company.

Última atualização em 28 de outubro de 2026

A primeira pergunta num papel freelancer é quem é a contraparte. Sam Lee negociando como Harbour é Sam Lee. Harbour Studio Ltd é uma sociedade. Faturas, IVA e quem você processa seguem essa escolha. Capacidade costuma ser direta para os dois; a diferença é de quem os bens respondem por um descumprimento.

Colocamos o nome jurídico e, para uma sociedade, o número, no topo. Se um autônomo constitui sociedade no meio do trabalho, a Lex não restiliza o papel em silêncio. Isso é uma novação que o cliente precisa assinar. Off-payroll working (ITEPA 2003 Chapter 10) ainda pode tratar uma personal service company como se o indivíduo estivesse no negócio do cliente. O checklist está em /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.

Preciso novar se eu constituir sociedade?

Sim, se o papel vigente está no seu nome pessoal. A sociedade não o assinou. Mudar o rodapé da fatura não transfere os deveres. As três partes assinam uma novação para a sociedade assumir os direitos e as obrigações e você ser liberado. Veja novação.

Uma limited company remove o IR35?

Não. O Chapter 10 ITEPA 2003 ainda pode tornar o cliente ou a agência responsáveis pelo PAYE se o indivíduo estiver inside IR35. Regras de small client (ITEPA 2003 s.60A) podem devolver a responsabilidade à sociedade do trabalhador. Uma cláusula de substituição e a falta de controle ajudam a análise de status; não são um feitiço. Veja /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.

Quem deve assinar?

A pessoa jurídica que está contratando. Um diretor assina pela sociedade, no bloco da sociedade. Isso não torna o diretor uma fiança pessoal. Um autônomo assina no próprio nome. Não deixe um número de sociedade ao lado de uma assinatura pessoal sem “for and on behalf of”.

Qual é melhor para a outra parte?

Uma sociedade dá ao cliente um balanço separado e, muitas vezes, IVA. Também lhes dá um alvo mais fino se a sociedade não tem bens — por isso alguns clientes pedem uma fiança. Um autônomo é mais simples e está pessoalmente no gancho. Nenhuma das escolhas conserta um limite de responsabilidade faltando.

Um exemplo prático

Sam faturou como autônoma por dois anos. Ela constitui Harbour Studio Ltd e envia uma fatura nova. O acordo de serviços vigente ainda nomeia Sam. O cliente concorda com uma novação de uma página: a partir de 1 de julho a sociedade executa, é credora das faturas não pagas, e Sam é liberada. A assinatura do diretor é pela sociedade. Não se dá fiança pessoal. O status IR35 das práticas de trabalho é revisto; não muda só porque apareceu um número de sociedade.

Como aparece em um contrato

Texto de exemplo · redação própria

O Fornecedor é [nome], um sole trader / [nome] Ltd, company number [número]. Uma mudança do Fornecedor de indivíduo para sociedade, ou o contrário, só é eficaz quando as partes assinam uma novação. A assinatura de um diretor em nome de uma sociedade não é uma fiança pessoal.

Em linguagem simples

Estamos contratando com a pessoa nomeada ou a sociedade nomeada. Passar de um para o outro precisa de uma novação que todos assinam. Um diretor que assina pela sociedade não fica pessoalmente no gancho.

Erros comuns

  • Mudar o papel timbrado e achar que o contrato se moveu.
  • Achar que um envelope de sociedade remove o IR35 sozinho.
  • Tratar a assinatura societária de um diretor como fiança pessoal.
  • Deixar “Harbour Studio” sem uma pessoa jurídica atrás.

O que diz a legislação

  • A partir de 6 de abril de 2021, quando os serviços são prestados por meio de um intermediário a uma autoridade pública ou a um cliente médio ou grande com vínculo com o Reino Unido, o cliente deve fornecer uma declaração de determinação de status (status determination statement) que informe sua conclusão sobre se o trabalhador seria um empregado se contratado diretamente, explique as razões e seja alcançada com cuidado razoável (ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA).

    Fonte: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAVerificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado

  • O Capítulo 8 do ITEPA 2003 se aplica quando os serviços são prestados por meio de um intermediário a uma pessoa que não é autoridade pública e que se qualifica como pequena para o ano fiscal. Uma empresa se qualifica como pequena para um ano fiscal se o regime de pequenas empresas do Companies Act 2006 se aplica ao seu último exercício financeiro relevante para esse ano fiscal (s.60A).

    Fonte: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AVerificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado

Fontes

Perguntas frequentes

Qual é a diferença ao contratar como autônomo ou limited company?

Um autônomo responde pessoalmente. Uma sociedade é uma pessoa distinta; a sociedade responde a menos que alguém tenha dado uma fiança.

Preciso novar se eu constituir sociedade?

Sim, se o papel vigente está no seu nome pessoal. Um rodapé de fatura novo não é novação. Veja /glossary/.

Uma limited company remove o IR35?

Não. Off-payroll working ainda pode valer para uma personal service company. Chapter 10 ITEPA 2003 é o estatuto.

Quem deve assinar?

A pessoa jurídica que está contratando. Um diretor assina pela sociedade, não como fiador, a menos que uma fiança separada diga isso. Veja /glossary/.

Relacionados

A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado