Ordbog

Stiltiende vilkår (implied terms)

Stiltiende vilkår er forpligtelser, loven læser ind i en kontrakt, selv når parterne ikke har skrevet dem ned. I England og Wales kommer de fra lovgivningen — for erhvervsmæssige ydelser rimelig omhu og dygtighed efter Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 — eller fra common law, hvor et vilkår er nødvendigt for forretningsmæssig effektivitet.

Sidst opdateret 28. oktober 2026

Hong Kong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd [1962] 2 QB 26 er grunden til, at ikke ethvert vilkår er en betingelse eller en garanti: Nogle er innominate, og retsmidlet afhænger af, hvor alvorlig misligholdelsen er. Marks and Spencer plc v BNP Paribas Securities Services Trust Co (Jersey) Ltd [2015] UKSC 72 er grunden til, at du ikke bør forvente, at en domstol udfylder et vilkår, der omskriver et fuldt kommercielt dokument. Skriv den pligt, du vil have.

Lex skriver udtrykkelige linjer om garanti og omhu og dygtighed, så du ikke alene stoler på loven. Vi tager stadig 1982-loven som bund for erhvervsmæssige ydelser. Skriv standarden i den aftale om ydelser eller freelanceraftale, I begge underskriver på ét link, i stedet for senere at skændes om, hvad “godt arbejde” betød i et pitch.

Hvilke vilkår læser loven ind i en kontrakt om ydelser?

For en erhvervsleverandør, at ydelsen udføres med rimelig omhu og dygtighed (Supply of Goods and Services Act 1982 s.13). Beslægtede stiltiende vilkår kan dække rimelig tid og rimeligt vederlag, hvor dokumentet er tavst. Arbejde for forbrugere er en anden lov, Consumer Rights Act 2015.

Kan en skriftlig kontrakt udelukke stiltiende vilkår?

Nogle, med omhu. UCTA 1977 begrænser udelukkelse af uagtsomhed og af visse stiltiende vilkår; rimelighed er testen for klausuler mellem virksomheder. Du kan ikke udelukke ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed. En klausul, der siger “ingen stiltiende vilkår”, læses op mod de grænser.

Hvad er et innominate vilkår?

Et vilkår, der ved indgåelsen hverken er en betingelse eller en garanti. Hong Kong Fir siger, at den uskyldige part kun kan ophæve, hvis misligholdelsen berøver vedkommende i det væsentlige hele fordelen ved kontrakten; ellers er retsmidlet erstatning. Mange freelancepligter — kvaliteten af et design, responsivitet — er innominate, medmindre dokumentet betegner dem som betingelser.

Har vi stadig brug for udtrykkelige garantier?

Ja. Stiltiende omhu og dygtighed er en bund, ikke en specifikation. Skriv, at værket er originalt, at du har ret til at overdrage eller licensere det, og at det svarer til arbejdsbeskrivelsen. Disse garantier er de sætninger, du kan fakturere og forsvare. Giv ikke garanti for “alle love i hele verden” på et lille honorar. Se /clauses/intellectual-property-assignment.

Et eksempel fra praksis

En udviklers freelanceraftale er tavs om kvalitet. 1982-loven indebærer stadig rimelig omhu og dygtighed. Udvikleren tilføjer en udtrykkelig garanti for, at den leverede hjemmeside svarer til de godkendte designs i SOW'en, i 90 dage, inden for honorarloftet. Da en browserfejl dukker op i uge to, peger både garantien og det stiltiende vilkår på en rettelse; kunden får ikke en gratis ekstra funktion.

Sådan ser det ud i en kontrakt

Eksempel på ordlyd · vores eget udkast

Leverandøren skal udføre Ydelserne med rimelig omhu og dygtighed. Denne klausul gælder ud over ethvert vilkår, der er stiltiende i henhold til loven, herunder Supply of Goods and Services Act 1982 s.13, og ligger inden for ansvarsloftet, undtagen for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed.

På almindeligt sprog

Leverandøren udfører arbejdet omhyggeligt og kompetent. Loven indebærer allerede den pligt for erhvervsmæssige ydelser; denne linje gentager den. Den tæller med i loftet, undtagen for død eller skade forårsaget af skødesløshed.

Almindelige fejl

  • At antage, at en lang skriftlig kontrakt ikke har stiltiende vilkår. Lovgivningen giver stadig en bund for erhvervsmæssige ydelser.
  • At skrive “alle stiltiende vilkår er udelukket” uden at tjekke UCTA.
  • At betragte hver glemt finpudsning som en ret til at ophæve. Mange pligter er innominate; erstatning eller en rettelse kommer først.
  • At udelade specifikationen af 'en og håbe, at et stiltiende vilkår vil definere “premium”.

Hvad lovgivningen siger

  • I en kontrakt om levering af en ydelse, hvor leverandøren handler som led i sin virksomhed, er det et implicit vilkår, at leverandøren udfører ydelsen med rimelig omhu og dygtighed.

    Kilde: Supply of Goods and Services Act 1982, s.13Kontrolleret 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

  • Ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed kan ikke udelukkes eller begrænses ved et kontraktvilkår; andet ansvar for uagtsomhed kan kun begrænses, i det omfang vilkåret er rimeligt. Forbrugerkontrakter er undtaget og henvist til Consumer Rights Act 2015, hvis s.31 opregner ansvar, som en erhvervsdrivende ikke kan udelukke i kontrakter om varer.

    Kilde: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Kontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

Kilder

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er stiltiende vilkår?

Forpligtelser, loven læser ind i en kontrakt, selv når de ikke er skrevet ned. For erhvervsmæssige ydelser er rimelig omhu og dygtighed stiltiende efter Supply of Goods and Services Act 1982 s.13.

Kan vi udelukke stiltiende vilkår?

Nogle, med omhu. UCTA 1977 begrænser udelukkelse af uagtsomhed; død eller personskade forårsaget af uagtsomhed kan ikke udelukkes. En bedre vane er at angive den pligt, du giver, og lægge den inden for loftet.

Hvad er et innominate vilkår?

Et vilkår, der ved indgåelsen hverken er en betingelse eller en garanti. Hong Kong Fir [1962] 2 QB 26 siger, at retten til at ophæve afhænger af, hvor alvorlig misligholdelsen er.

Har vi stadig brug for udtrykkelige garantier?

Ja. Stiltiende omhu og dygtighed er en bund, ikke en specifikation. Skriv originalitet, rettigheder og overensstemmelse med SOW'en som garantier — se /glossary/.

Relateret

Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat