Klausulbibliotek

Klausulen Ideella rättigheter, förklarad

Ideella rättigheter är upphovspersonens rätt att bli namngiven och rätten mot kränkande behandling — de kan inte överlåtas, och ett avstående måste vara skriftligt undertecknat.

Senast uppdaterad 28 oktober 2026

Vad gör klausulen ”ideella rättigheter”?

Ideella rättigheter är upphovspersonens rätt att bli namngiven (CDPA 1988 s.77) och rätten att inte få verket utsatt för kränkande behandling (s.80). De kan inte överlåtas. Ett avstående måste vara skriftligt undertecknat av den som avstår rätten (s.87). Rätten att bli namngiven måste hävdas (s.78). Vi skriver avståendet, eller namngivningen, på en sida.

Vilka ideella rättigheter finns i England och Wales?

För upphovsmannen till ett upphovsrättsligt litterärt, dramatiskt, musikaliskt eller konstnärligt arbete och regissören av en upphovsrättslig film: rätten att identifieras (s.77) och rätten mot nedsättande behandling (s.80). Ett fotografi är ett konstnärligt arbete (s.4). Det finns också en rätt mot falsk tillskrivning (s.84) och en integritetsrätt i vissa filmer och fotografier (s.85). Anställdas första ägande av upphovsrätt (s.11(2)) sker inte genom själv avstår från ideella rättigheter. Se ideella rättigheter.

Kan ideella rättigheter överlåtas med upphovsrätt?

Nej. CDPA 1988 s.94 säger att ideella rättigheter inte kan överlåtas. Upphovsrätten kan flyttas enligt s.90(3); upphovspersonens rätt att bli namngiven och integritetsrätten stannar hos upphovspersonen. En kund som behöver frihet att beskära, klippa om eller ta bort namngivning måste ta ett avstående, inte en överlåtelse av den ideella rättigheten. Skriv den uppdelningen bredvid IP-överlåtelsen så att meningarna inte strider mot varandra.

Hur bedöms rätten att bli namngiven?

CDPA 1988 s.78: Rätten kränks inte om den inte har hävdats. Påstående är genom ett uttalande i uppdragsinstrumentet, eller genom ett skriftligt instrument undertecknat av författaren, i allmänhet eller som angivna handlingar. En kredit "där det är praktiskt möjligt" i ett förslag är inte alltid tillräckligt. Om kreditfrågor, hävda s.77 i det undertecknade kontraktet och namnge kreditramen. Se användningsrättigheter och kredit.

Ska en frilansare avstå från ideella rättigheter?

Bara så långt som jobbet behöver. Ett brett S.87-undantag låter kunden beskära, omklassificera, titulera om och släppa krediten. Ett smalt undantag — integritet avstått för vanlig anpassning, faderskap som hålls och hävdas — är den vanliga frilanshandeln. Avståendet måste vara skriftligt undertecknat av den person som ger upp rätten (s.87). En "" -linje i amerikansk stil avstår inte från engelska ideella rättigheter. Dölj inte undantaget inuti uppgiftsstycket.

Exempeltext

Exempel · vår egen formulering

Leverantören hävdar sin rätt att identifieras som upphovsman till Leveranserna enligt CDPA 1988 s.78. Kunden kommer att kreditera leverantören som "[credit line]" vid publicerad användning, såvida inte schemat säger att kredit inte krävs. Leverantören avsäger sig genom detta undertecknade instrument sin rätt att invä mot nedsättande behandling av Leveranserna enligt s.80 endast i den utsträckning som rimligen behövs för de användningar som licensieras i detta avtal. Ideella rättigheter tilldelas inte.

På klarspråk

Leverantören hävdar rätten att bli namngiven som författare, i detta undertecknade avtal. Kunden kommer att använda den namngivna kreditramen när arbetet publiceras, om inte schemat säger ingen kredit. Leverantören avstår, i detta undertecknade papper, endast rätten att invända mot ordinarie ändringar som behövs för de överenskomna användningarna. Ideella rättigheter stannar hos leverantören; de säljs inte med upphovsrätten.

Vad ska du hålla utkik efter?

PunktSe upp medDriv på för
PåståendeEn kreditbegäran utan s.78-försäkran i det undertecknade dokumentet.Påstående i kontraktet, och en kreditgräns som nämns.
AvståendeEtt tomt s.87 avstånd från alla ideella rättigheter till ett dagligt pris.Upprätthåll ett smalt integritetsavstånd för licensierad användning, med faderskap.
ÖverlåtelseFormulering som låtsas överlåta ideella rättigheter tillsammans med upphovsrätten.En mening om att ideella rättigheter inte är överförbara (CDPA s.94).
UtformningAvstånd dolt i termer som kreatören aldrig undertecknade.Avstående skriftligen undertecknat av den som avstår från rätten (s.87).
Amerikansk ordalydelse"Work made for hire" klistras in i en bit från England och Wales.Engelska överförings-, licensierings- och moraliska rättighetsfraser istället.

Vilka avtal innehåller den?

Lex tar med den här klausulen i bland annat:

  • Fotolicens
  • Grafiskt designavtal
  • Musikproducentavtal

Vad säger lagen?

  • Upphovspersonen till ett upphovsrättsskyddat litterärt, dramatiskt, musikaliskt eller konstnärligt verk, och regissören av en upphovsrättsskyddad film, har rätt att bli namngiven som upphovsperson eller regissör (s.77) och rätt att inte få verket utsatt för kränkande behandling (s.80). Ideella rättigheter kan inte överlåtas; de kan avstås genom ett skriftligt instrument undertecknat av den som avstår rätten (s.87).

    Källa: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Kontrollerad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning

  • Upphovspersonen till ett verk är förste ägare till upphovsrätten i det. När ett litterärt, dramatiskt, musikaliskt eller konstnärligt verk, eller en film, skapas av en anställd under anställningen är arbetsgivaren förste ägare, om inte annat avtalats. Ett fotografi är ett konstnärligt verk oavsett konstnärlig kvalitet.

    Källa: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Kontrollerad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning

Skriv fotolicens med den här klausulen

Gratis för motparten

Lex skriver det på klarspråk bredvid den juridiska texten. Dela en länk; båda sidor godkänner och signerar.

Vanliga frågor

Vad innebär en klausul om ideella rättigheter?

Den registrerar författarens rätt att identifieras (CDPA 1988 s.77) och rätten mot nedsättande behandling (s.80): oavsett om dessa rättigheter hävdas, krediteras eller avstås skriftligen. Ideella rättigheter kan inte tilldelas.

Vilka ideella rättigheter finns i England och Wales?

Rätten att identifieras som författare eller regissör (s.77) och rätten att inte få arbetet utsatt för nedsättande behandling (s.80), plus falsk tillskrivning (s.84) och en begränsad integritetsrätt (s.85). Ett fotografi är ett konstnärligt arbete (s.4).

Kan ideella rättigheter överlåtas med upphovsrätt?

Nej. CDPA 1988 s.94 säger att ideella rättigheter inte kan överlåtas. Upphovsrätten kan flyttas under s.90(3); faderskap och integritet stannar hos författaren om det inte avstås i undertecknad skrift (s.87).

Hur bedöms rätten att bli namngiven?

Under s.78, genom ett uttalande i uppdragsinstrumentet eller genom en undertecknad skrift, generellt eller som angivna handlingar. Rätten kränks inte om den inte har hävdats. Sätt påståendet i det undertecknade kontraktet.

Ska en frilansare avstå från ideella rättigheter?

Bara så långt som jobbet behöver. Ett smalt integritetsavstående för ordinarie anpassning, med rätt att bli identifierad hävdad och krediterad, är den vanliga handeln. Varje avstående måste vara skriftligt undertecknat av den person som ger upp rätten (s.87).

Källor

Relaterat

Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning