Glossário
Reserva de domínio
A reserva de domínio (reserva de domínioA reserva de domínio (retention of title) mantém a propriedade dos bens com o vendedor até o pagamento, mesmo após a entrega. Sale of Goods Act 1979 s.19 permite ao vendedor reservar um direito de disposição. Aluminium Industrie Vaassen BV v Romalpa Aluminium [1976] 1 WLR 676 é o caso líder. Funciona em bens; não retém o copyright de um design.Mais no glossário) mantém a propriedade dos bens com o vendedor até o pagamento, mesmo após a entrega. Sale of Goods Act 1979 s.19 permite ao vendedor reservar um direito de disposição. Aluminium Industrie Vaassen BV v Romalpa Aluminium [1976] 1 WLR 676 é o caso líder. Funciona em bens; não retém o copyright de um design.
Última atualização em 28 de outubro de 2026
Uma gráfica, uma tiragem de merch, um drop de hardware: ROT é a cláusula que diz que os bens continuam nossos até a fatura ser quitada. ROT simples (“title stays with the seller until paid”) é a forma que em geral se sustenta. Cláusulas all-monies e pretensões sobre bens misturados ou revendidos são onde a cláusula falha, sobretudo quando o comprador está insolvente e outros credores estão na fila.
Para PI de freelancer, o primo é “o copyright cede no pagamento integral”, não ROT. Veja cessão de PI e licença. A Lex coloca um gatilho de pagamento na cessão e, se você vende prints físicos, uma ROT de uma linha nesses bens. Não cole uma cláusula Romalpa num filme de marca.
A reserva de domínio funciona para serviços e PI?
Não como cláusula de título. Não há “bens” num deck de estratégia. Segure a cessão de PI até o pagamento e mantenha uma licença que termina se a fatura não for paga. Chamar isso de “reserva de domínio” confunde um insolvency practitioner posterior e não te ajuda.
O que Romalpa decidiu?
O vendedor manteve o título na folha e, naqueles fatos, um dever de prestar contas dos proventos. Casos posteriores estreitaram as partes de proventos e de bens misturados. Uma cláusula simples “title does not pass until paid” sobre bens identificáveis é a parte que ainda merece o lugar. Registrar um charge é um passo diferente e mais pesado.
Como isso se encaixa com um sinal?
Um sinal é dinheiro em conta. ROT é sobre título em bens. Você pode tomar os dois: um sinal antes de imprimir e o título retido até o saldo cair. Não trate o sinal como passagem antecipada de título a menos que seja essa a intenção.
O que acontece na insolvência do comprador?
Você pode reivindicar bens identificáveis que ainda são seus. Uma vez misturados, vendidos ou pagos, a ROT em geral morre. Uma cláusula all-monies muitas vezes é requalificada como um charge que deveria ter sido registrado. Insolvency practitioners pedem a cláusula, as faturas e a prova de que os bens são seus.
Um exemplo prático
Um estúdio vende 500 lookbooks impressos. O contrato diz que o título nos exemplares impressos fica com o estúdio até a fatura ser paga por inteiro, e que o copyright do design só cede nesse pagamento. O cliente recebe e depois trava. O estúdio pode exigir de volta as caixas não vendidas sob s.19 / Romalpa e pode impedir o cliente de usar os arquivos do design sob a cessão não paga. Duas alavancas diferentes, escritas em duas frases diferentes.
Como aparece em um contrato
Texto de exemplo · redação própria
O título de quaisquer Bens permanece com o Fornecedor até o Cliente ter pago integralmente os Honorários daqueles Bens. Até o título passar, o Cliente armazenará os Bens em separado e não os empenhará. Esta cláusula não se aplica à propriedade intelectual, tratada na cláusula de PI.
Em linguagem simples
Os itens físicos continuam nossos até você pagar por eles. Mantenha-os separados e não tome empréstimo contra eles. Isto não é sobre copyright — isso está na cláusula de PI.
Erros comuns
- Colar uma cláusula Romalpa num trabalho de serviços ou software em que não há bens.
- Confiar numa cláusula all-monies ou de proventos que um tribunal posterior tratará como charge não registrado.
- Esquecer de dizer que os bens devem permanecer identificáveis e separados.
- Achar que ROT cede ou retém copyright. Use cessão de PI para isso.
O que diz a legislação
Quando existe um contrato de venda de mercadorias específicas, ou quando as mercadorias são posteriormente apropriadas ao contrato, o vendedor pode, pelos termos do contrato ou da apropriação, reservar o direito de disposição até que certas condições sejam cumpridas; nesse caso, não obstante a entrega, a propriedade das mercadorias não passa ao comprador até que as condições impostas pelo vendedor sejam cumpridas.
Fonte: Sale of Goods Act 1979, s.19Verificado em 3 de novembro de 2026Aguardando revisão de advogado
Fontes
- Sale of Goods Act 1979, s.19Verificado em 3 de novembro de 2026Aguardando revisão de advogado
Perguntas frequentes
O que é reserva de domínio?
Uma cláusula que mantém a propriedade dos bens com o vendedor até o pagamento, mesmo após a entrega. Sale of Goods Act 1979 s.19 é o estatuto; Romalpa [1976] 1 WLR 676 é o caso.
A reserva de domínio funciona para serviços ou PI?
Não. Segure a cessão de PI até o pagamento. Veja /glossary/ip-cessãoCessão é a transferência a outra pessoa dos direitos de um contrato, como o direito de receber o pagamento. Na England and Wales, uma cessão legal de um crédito precisa ser feita por escrito, ser absoluta e ser notificada, nos termos do Law of Property Act 1925 s.136. Os deveres não passam por cessão; para transferir deveres é preciso uma novação.Mais no glossário.
O que Romalpa decidiu?
O vendedor manteve o título em bens identificáveis e, naqueles fatos, um dever de prestar contas dos proventos. Casos posteriores estreitaram a parte dos proventos. Mantenha a cláusula simples.
Como isso se encaixa com um sinal?
Um sinal é dinheiro em conta. ROT é título em bens. Você pode tomar os dois. Veja /glossary/sinalUm sinal é um dinheiro pago adiantado, antes do trabalho principal ou da fatura final.Mais no glossário.
Relacionados
Cláusulas e modelos relacionados
Termos relacionados
A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado