Controparte (counterparty)

Controparte è la parola dei giuristi per l’altra parte. Se sei il freelance, il cliente è la controparte. Se sei lo studio, può essere il marchio, l’agenzia o il subappaltatore, a seconda del documento. La parola significa solo «la persona dall’altra parte del tavolo».

I contratti nominano ciascuna parte in testa, poi usano quei nomi nelle clausole. Scrivere correttamente la denominazione legale — la società, non il nome commerciale — conta per chi può essere chiamato a pagare o ad adempiere. Fatturare a «Jane di Greenleaf» quando il documento nomina Greenleaf Media Ltd è il modo in cui una fattura in ritardo diventa una caccia.

Su Contracts.io la controparte apre un link condiviso. Non ha bisogno di un account e non paga. Resta la controparte; il link è solo il modo in cui legge e segna lo stesso documento. La controparte non paga mai, in nessun piano, e non deve mai creare un account per firmare.

Le agenzie che stanno tra un marchio e un freelance dovrebbero essere chiare su chi sia la controparte del freelance. Se il documento del freelance è con l’agenzia, è l’agenzia a pagare. Se è con il marchio, è il marchio a pagare. Un triangolo senza un pagatore indicato è il modo in cui tre persone aspettano che qualcun altro fatturi, poi tutte e tre sostengono di essere state solo quelle nel mezzo.

La controparte è anche chi riceve le comunicazioni: risoluzione, una sospensione, una richiesta di modifica. Metti un’email che una persona legga davvero, non un hello@ generico che finisce nel vuoto. La clausola sulle comunicazioni vale quanto quell’indirizzo. Se firma una holding e paga una società operativa, scrivi entrambi i nomi e di’ a quale vanno le fatture.