🇬🇧 England og Wales · Kundeopgaver

Skabelon: Retainer-aftale for England og Wales

-aftale udarbejdet efter lovgivningen i England og Wales. Nedenfor: hvad den som regel kaldes her, hvad lovgivningen siger, og den lovvalgsklausul, dette udkast indeholder.

Sidst opdateret 28. oktober 2026

Kort fortalt

retainer-aftale under lovgivningen i England og Wales. Noterne nedenfor er kun det, vi har kontrolleret mod officielle kilder; den juridiske ordlyd er gældende.

Hvad kaldes retainer-aftale i England og Wales?

I England og Wales kaldes det som regel retainer-aftale (eller månedlig retainer).

Lav udkast til dette med Lex

Gratis for den anden part

Lex skriver udkast i almindeligt sprog ved siden af den juridiske ordlyd. Del ét link; begge sider bliver enige og underskriver.

Hvad ændrer sig under lovgivningen i England og Wales?

Retainere betalt forud mindsker risikoen for sen betaling, men hvor de faktureres bagud, gælder Late Payment Act for erhvervskunder. Vilkår om automatisk forlængelse og opsigelse er kommercielle valg, ikke fastsat ved lov.

  • Lovbestemt rente ved sen betaling af erhvervsgæld fastsættes ved bekendtgørelse efter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk angiver renten som 8% plus Bank of Englands basisrente.

    Kilde: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceKontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

  • I England og Wales kan en elektronisk underskrift fremlægges som bevis i ethvert spørgsmål om ægtheden eller integriteten af en kommunikation eller data.

    Kilde: Electronic Communications Act 2000, s.7Kontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

  • Et søgsmål på en almindelig kontrakt kan ikke anlægges efter seks år fra det tidspunkt, hvor søgsmålsgrunden opstod; et søgsmål på en specialty (som en deed) har tolv år.

    Kilde: Limitation Act 1980, ss.5 og 8Kontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

Mere om England og Wales: sådan virker kontrakter i England og Wales.

Hvilken lovvalgsklausul indeholder dette udkast?

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

På enkelt sprog: hvis der opstår en tvist, afgør lovgivningen i England og Wales, hvad kontrakten betyder, og de angivne domstole behandler den. Det siger ikke, at dette er det rigtige valg for dig; det afhænger af, hvor parterne er, og hvad de aftaler.

Hvilke andre klausuler indeholder dette udkast?

Juridisk ordlyd · eksempel

1Retainerhonorar

Kunden skal betale retainerhonoraret månedligt forud den første arbejdsdag i hver måned.

På enkelt sprog

Kunden betaler det månedlige honorar i starten af hver måned.

Sådan virker denne klausul →

Juridisk ordlyd · eksempel

2Overførsel af timer

Ubrugte timer kan kun overføres til den følgende måned, hvorefter de bortfalder uden refusion.

På enkelt sprog

Timer, du ikke bruger, kan flyttes til næste måned, og så udløber de.

Juridisk ordlyd · eksempel

3Løbetid og varsel

Denne aftale har en mindste løbetid på [3] måneder og fortsætter derefter, indtil en af parterne giver [30] dages skriftligt varsel.

På enkelt sprog

Den løber mindst i den mindste løbetid og fortsætter derefter, indtil en af siderne giver varsel.

Sådan virker denne klausul →

Juridisk ordlyd · eksempel

4Ansvar

Hver parts samlede ansvar i en given måned er begrænset til retainerhonoraret for den måned, bortset fra hvor loven ikke tillader en begrænsning.

På enkelt sprog

Ethvert krav er begrænset til en måneds honorar, undtagen hvor loven siger andet.

Sådan virker denne klausul →

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg kræve renter, hvis fakturaen betales for sent?

Ja, mellem virksomheder. Du kan kræve lovbestemt rente efter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk angiver renten som 8% plus Bank of Englands basisrente. En kontrakt kan også fastsætte sin egen rente.

Kan en retainer-aftale underskrives elektronisk i England?

Ja. En elektronisk underskrift kan fremlægges som bevis (Electronic Communications Act 2000 s.7), og Law Commissions rapport fra 2019 siger, at den kan bruges til at udfærdige et dokument, hvor underskriveren har til hensigt at bekræfte det. En retainer-aftale er en almindelig kontrakt, ikke en , så der kræves intet vidne.

Kan en retainer refunderes i Storbritannien?

Kun hvis aftalen siger det. Der er ingen generel regel for erhvervs-retainere; ordlyden om, hvad honoraret køber, afgør det.

Kilder

Relateret

Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat