Slovar
Nasprotna stranka
Nasprotna stranka je druga stran pogodbe – oseba ali podjetje, s katerim sklepate posel.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Nasprotna stranka je pravniški izraz za drugo stranko. Če ste freelancer, je naročnik nasprotna stranka. Če ste studio, je to lahko znamka, agencija ali podizvajalec, odvisno od dokumenta. Beseda pomeni le „osebo čez mizo“.
Pogodbe na vrhu poimenujejo vsako stranko, nato v členih uporabljajo ta imena. Pravilno pravno ime – podjetje, ne trgovsko ime – je pomembno za to, od koga je mogoče zahtevati plačilo ali izpolnitev. Izstaviti račun „Jane pri Greenleaf“, ko dokument navaja Greenleaf Media Ltd, je način, kako zapozneli račun postane iskanje.
Na Contracts.io druga stran odpre povezavo za skupno rabo. Računa ne potrebuje in ne plača. Še vedno je nasprotna stranka; povezava je le način, kako prebere in označi isti dokument. Druga stran nikoli ne plača, v nobenem paketu, in nikoli ji ni treba ustvariti računa za podpis.
Agencije, ki stojijo med znamko in freelancerjem, naj jasno povedo, kdo je freelancerjeva nasprotna stranka. Če je freelancerjev dokument z agencijo, agencija plača. Če je z znamko, plača znamka. Trikotnik brez poimenovanega plačnika je način, kako vsi trije čakajo, da bo nekdo drug izstavil račun, nato pa vsi trije trdijo, da so bili le vmes.
Nasprotna stranka je tudi tista, ki prejema obvestila: odpoved, zadržanje, zahtevo za spremembo. Navedite e-naslov, ki ga bere človek, ne splošnega hello@, ki konča v praznini. Člen o obvestilih je tako dober kot ta naslov. Če podpiše holdinška družba in plača trgovska družba, zapišite obe imeni in navedite, kateri se pošiljajo računi.
Praktični primer
Freelancerjeva nasprotna stranka pri izdelavi spletne strani je naročnikovo podjetje, navedeno na vrhu opisa del – Greenleaf Media Ltd, ne osebno ime vodje trženja. Računi, zadržanja in podpisani PDF uporabljajo ime tega podjetja. Ko vodja odide, dokument še vedno kaže na podjetje.
Kako se pojavi v pogodbi
Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo
Ta pogodba je sklenjena med [pravno ime Izvajalca] („Izvajalec“) in [pravno ime Naročnika] („Naročnik“). Obvestila v skladu s to pogodbo je treba poslati na spodaj navedene e-naslove ali na kateri koli nadomestni naslov, ki ga stranka sporoči pisno.
V preprosti slovenščini
Ti dve poimenovani podjetji sta strani posla. Formalna obvestila – konec dela, zadržanje, sprememba obsega – gredo na tukaj zapisane e-naslove ali na nov e-naslov, če ga ena stran sporoči.
Pogoste napake
- Navesti trgovsko ime ali osebo na vrhu, nato izstaviti račun drugemu podjetju.
- Podpisati z agencijo in pričakovati, da bo plačala znamka, brez dokumenta, ki bi to določal.
- Dati na vrstico za obvestila nabiralnik, ki ga nihče ne bere.
- Predpostavljati, da je oseba na povezavi za skupno rabo pravna nasprotna stranka, ne da bi preverili ime na vrhu.
Pogosta vprašanja
Kdo je nasprotna stranka?
Oseba ali organizacija na drugi strani pogodbe. Uporabite pravno ime, ne trgovskega, da ne izstavite računa napačni osebi.
Ali lahko tretja oseba uveljavlja našo pogodbo?
Včasih, če tako določa pogodba ali če naj bi določilo koristilo njej (v Angliji in Walesu glej Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999). Mnogi dokumenti to izključujejo.
Ali mora druga stran imeti račun za podpis?
Ne pri Contracts.io – gostje podpišejo brezplačno na eni povezavi. Za pakete glejte /pricing.
Sorodno
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika