Biblioteca de cláusulas
Rescisão por conveniência: a cláusula explicada
A rescisão por conveniência é um direito contratual a terminar o tratamento sem provar não cumprimento, normalmente com aviso escrito e um pagamento nomeado à saída.
Última atualização em 28 de outubro de 2026
O que faz uma cláusula de rescisão por conveniência?
A rescisão por conveniência é um direito contratual de encerrar o acordo sem provar inadimplemento, normalmente com aviso escrito. O direito inglês não o implica; se o documento for omisso, é preciso inadimplemento, inadimplemento resolutivoUm inadimplemento resolutivo é uma falha que atinge a raiz do contrato e dá à parte inocente o direito de tratar o negócio como encerrado e pedir indenização. Na England and Wales, o teste de Hong Kong Fir [1962] 2 QB 26 é se o descumprimento priva a parte inocente de substancialmente todo o benefício do contrato.Mais no glossário ou frustração do contratoA frustração extingue um contrato quando um evento imprevisto torna a execução impossível ou radicalmente diferente do que foi acordado. Na England and Wales, o teste é Davis Contractors Ltd v Fareham UDC [1956] AC 696. Taylor v Caldwell (1863) 3 B & S 826 é a ilustração clássica: um music hall pegou fogo e a locação não pôde seguir.Mais no glossário. Emparelhe o aviso com o que é pago: trabalho feito, custos comprometidos e qualquer honorário de cancelamento precificado como o direito de saída, não como penalidade por inadimplemento.
Há direito a sair se o contrato for omisso?
Não. Um contrato a prazo fixo ou por projecto corre até ser cumprido, salvo se uma parte puder ser resolvida incumplimiento esencial,incumplimiento repudiatorio ou frustración. A conveniência é um direito que você escreve. A página geral resolución cobre incumprimento e insolvência; esta cláusula é a saída sem culpa. Coloca o aviso escrito através da cláusula notificaciones.
Deveriam ter o mesmo direito as duas partes?
Muitas vezes sim em uma retainerUm retainer é um acordo em que o cliente paga uma taxa regular para garantir uma quantidade de horas ou acesso contínuo a um fornecedor.Mais no glossário; muitas vezes não em uma filmagem reservada ou uma build com bloqueio em agenda. Um direito apenas do cliente sem pagamento é como o fornecedor fica um espaço na semana. Um direito só do fornecedor é como o cliente perde uma data de lançamento. Se apenas uma parte pode sair, o pagamento e o aviso da outra devem ser mais amplos. Indica quem pode dar o aviso.
O que é pago em uma rescisão por conveniência?
Trabalho feito até a data de término, despesas já comprometidas e qualquer honorário de cancelamento que o documento nomeie. Uma quantia devida por exercer um direito expresso de conveniência é uma obrigação primária — o preço dessa saída — então Cavendish [2015] UKSC 67 não a anula só pelo valor. Cavendish examina uma obrigação secundária que incide no inadimplemento. Escreva qual você quer dizer. Consulte cancelamento e honorário de cancelamento.
Que cláusulas sobrevivem?
Confidencialidade, PI, responsabilidade, pagamento devido e lei aplicável deveriam sobreviver. Escreva a lista. Uma rescisão por conveniência não apaga uma licença já concedida, nem um depósito já devado, salvo se a cláusula o indicar. Os direitos de trabalho impagado devem seguir a mesma regra que a cláusula PI: não há cessão até pagar.
Exemplo de redação
Exemplo · redação própria
Qualquer parte pode resolver este acordo por qualquer motivo através de [14] dias de aviso escrito. Em uma rescisão sob esta cláusula, o Cliente pagará as Tarifas por trabalho realizado até a data de término, mais custos de terceiros comprometidos, mais ao honorário de cancelamento do Anexo se o aviso cair dentro de [21] dias de uma data reservada. Sobrevivem confidencialidade, propriedade intelectual, responsabilidade e pagamento devido. Nenhuma cessão de Entregáveis não pagos surte efeito.
Em linguagem simples
Qualquer uma das duas partes pode terminar esta trabalho por qualquer motivo com 14 dias de aviso por escrito. Então o cliente paga o trabalho já feito, os custos já comprometidos e qualquer honorário de cancelamento do anexo se o aviso cair dentro de 21 dias de uma data reservada. Confidencialidade, PI, responsabilidade e o já devido permanecem em vigor. O cliente não é titular do trabalho impagado.
Em que você deve ficar de olho?
| Ponto | Atenção a | Busque |
|---|---|---|
| Direito | Silêncio, e depois um cliente que trata a trabalho como cancelamento à vontade. | Um direito expresso de conveniência, ou uma frase clara de que não há nenhum. |
| Quem | Saída apenas do cliente sem pagamento em uma data reservada. | Direitos mútuos em uma retainer; pagamento e aviso se só o cliente pode sair. |
| Dinheiro | Nada a pagar, ou uma quantia redigida como se fosse devida no inadimplemento. | Trabalho feito, custos comprometidos e um honorário de cancelamento precificado como a saída por conveniência, não como penalidade por inadimplemento. |
| Aviso | Um direito de conveniência sem forma de aviso. | A mesma forma escrita e contatos que a cláusula notificaciones. |
| PI | Uma rescisão por conveniência que ainda assim cede trabalho impagado. | Sem cessão até pagar, em linha com a cláusula PI. |
Quais contratos incluem essa cláusula?
A Lex inclui esta cláusula, entre outros, em:
- Contrato de freelancer
- Contrato de prestação de serviços (contrato-mestre de prestação de serviçosUm contrato-mestre de prestação de serviços (MSA) define os termos jurídicos de uma relação contínua, e cada projeto é combinado depois em um escopo de trabalho (SOW) separado.Mais no glossário)
- Contrato de consultoria
O que diz a lei?
Uma cláusula é uma cláusula penal inexigível se for uma obrigação secundária que impõe a quem descumpre o contrato um prejuízo totalmente desproporcional a qualquer interesse legítimo da parte inocente em ver cumprida a obrigação principal.
Fonte: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
Redija contrato de freelancer com esta cláusula
Grátis para o outro ladoLex redige em linguagem simples ao lado da redação jurídica. Compartilhe um link; os dois lados acordam e assinam.
Perguntas frequentes
O que significa uma cláusula de rescisão por conveniência?
É um direito contratual a terminar o tratamento sem provar incumprimento, normalmente com aviso escrito e um pagamento nomeado por trabalho feito e qualquer honorário de cancelamento. O direito inglês não implica.
Você pode ir se o contrato for omisso?
Não por conveniência. Um contrato por projecto ou a prazo fixo corre até ser cumprido, salvo violação, repudiação ou frustração. A conveniência é um direito que você escreve. Consulte /clauses/termination.
Deveriam poder resolver por conveniência as duas partes?
Muitas vezes sim em uma retainer. Em uma filmagem reservada ou um bloqueio em agenda, um direito só do cliente precisa de pagamento e aviso em troca. Indica quem pode dar o aviso.
O que é pago quando um contrato termina por conveniência?
Trabalho feito até a data de término, custos de terceiros comprometidos e qualquer honorário de cancelamento que a cláusula nomeie. Um honorário por usar um direito expresso de conveniência é o preço dessa saída, não uma penalidade Cavendish só pelo valor. Cavendish [2015] UKSC 67 examina as somas que incidem no inadimplemento.
Que cláusulas sobrevivem a uma rescisão por conveniência?
Escreva a lista: normalmente confidencialidade, propriedade intelectual, responsabilidade, pagamento devido e lei aplicável. O trabalho impagado não deve ser cedido. Uma rescisão por conveniência não apaga uma licença já concedida, salvo se a cláusula o indicar.
Fontes
- Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
Relacionados
Modelos com esta cláusula
Outras cláusulas
A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado