Biblioteca de cláusulas
Direitos morais: a cláusula explicada
Os direitos morais são o direito do autor a ser identificado e o direito contra um tratamento denigratório — não podem ser cedidos, e uma renúncia deve constar por escrito assinado.
Última atualização em 28 de outubro de 2026
O que faz uma cláusula de direitos morais?
Os direitos morais são o direito do autor a ser identificado (CDPA 1988 s.77) e o direito a não ver submetida a um tratamento denigratório (s.80). Não se podem ceder. Podem ser renunciadas por um documento escrito assinado por quem renuncia (s.87). O direito a ser identificado deve ser feito valer (s.78). Escrevemos a renúncia, ou o crédito, em uma única página.
Que direitos morais existem na Inglaterra e no País de Gales?
Para o autor de uma obra literária, dramática, musical ou artística com direitos de autor, e o diretor de um filme com direitos de autor: o direito a ser identificado (s.77) e o direito contra um tratamento denigratório (s.80). Uma fotografia é uma obra artística (s.4). Também existe o direito contra uma atribuição falsa (s.84) e um direito de privacidade em certos filmes e fotografias (s.85). A primeira titularidade dos direitos de autor do empregado (s.11(2)) não renuncia por si só aos direitos morais. Consulte direitos morais.
Os direitos morais podem ser cedidos com os direitos de autor?
Não. A CDPA 1988 s.94 diz que os direitos morais não são cesíveis. Os direitos de autor podem mover-se sob s.90(3); a paternidade e integridade do autor seguem com o autor. Um cliente que precisa de liberdade para cortar, remontar ou mudar o crédito deve obter uma renúncia, não uma cessão do direito moral. Escreva essa divisão junto à cessão de PI Para que as duas frases não lutem.
Como se faz valer o direito a ser identificado?
CDPA 1988 s.78: o direito não é violado, salvo se for feito valer. A afirmação é através de uma declaração no documento de cessão, ou por um documento por escrito assinado pelo autor, de forma geral ou em relação a atos concretos. Um crédito «quando for prático» em uma proposta nem sempre basta. Se o crédito importa, faça valer s.77 no contrato assinado e indica a linha de crédito. Consulte direitos de uso e crédito.
Deveria renunciar um freelance aos direitos morais?
Só na medida em que a trabalho precisa. Uma renúncia ampla conforme a s.87 deixa o cliente cortar, regradar, retitular e remover o crédito. Uma renúncia estreita — integridade renunciada para adaptação ordinária, paternidade conservada e feita valer — é o intercâmbio freelance habitual. A renúncia deve constar por escrito assinada por quem renuncia (s.87). Uma linha americana de "obra por encomenda (work for hire)Obra por encomenda (work for hire) é uma expressão, comum em contratos ao estilo dos EUA, que significa que o cliente é tratado como autor e dono do trabalho desde o início.Mais no glossário" não renuncia aos direitos morais ingleses. Não esconda a renúncia dentro do parágrafo de cessão.
Exemplo de redação
Exemplo · redação própria
O Fornecedor faz valer seu direito a ser identificado como autor dos Entregáveis conforme a CDPA 1988 s.78. O Cliente irá creditar no Fornecedor como “[linha de crédito]” no uso publicado, salvo se o Anexo diga que não é necessário crédito. O Fornecedor renuncia, mediante este documento assinado, ao seu direito de se opor a um tratamento denigratório dos Entregáveis sob s.80 apenas na medida razoavelmente necessária para os usos licenciados neste acordo. Os direitos morais não se cedem.
Em linguagem simples
O fornecedor faz valer o direito de ser nomeado como autor, neste contrato assinado. O cliente irá usar a linha de crédito indicada quando o trabalho for publicado, salvo se o anexo indicar que não existe crédito. O fornecedor renuncia, neste documento assinado, apenas ao direito de se opor a edições ordinárias necessárias para as usos acordadas. Os direitos morais continuam com o fornecedor; não são vendidos com os direitos de autor.
Em que você deve ficar de olho?
| Ponto | Atenção a | Busque |
|---|---|---|
| Afirmação | Um desejo de crédito sem afirmação em conformidade com s.78 no documento assinado. | Uma declaração no contrato e uma linha de crédito nomeada. |
| Renúncia | Uma renúncia ampla conforme s.87 de todos os direitos morais sobre um honorário diário. | Uma renúncia estreita de integridade para os usos licenciados, com paternidade conservada. |
| Cesão | Redação que pretende ceder direitos morais com os direitos de autor. | Uma frase de que os direitos morais não são cesíveis (CDPA s.94). |
| Forma | Uma renúncia enterrada em condições que o autor nunca assinou. | Uma renúncia por escrito assinada por quem renuncia (s.87). |
| Redação EUA. | «Work made for hire» colado em um documento de Inglaterra e Gales. | Frases inglesas de cessão, licença e direitos morais em seu lugar. |
Quais contratos incluem essa cláusula?
A Lex inclui esta cláusula, entre outros, em:
- Licença de fotografia
- Contrato de design gráfico
- Contrato de produtor musical
O que diz a lei?
O autor de uma obra literária, dramática, musical ou artística protegida por direito autoral, e o diretor de um filme protegido, têm o direito de ser identificados como autor ou diretor (s.77) e o direito de que a obra não seja submetida a tratamento depreciativo (s.80). Os direitos morais não podem ser cedidos; podem ser renunciados por instrumento escrito assinado por quem abre mão do direito (s.87).
Fonte: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
O autor de uma obra é o primeiro titular de qualquer direito autoral sobre ela. Quando uma obra literária, dramática, musical ou artística, ou um filme, é feita por um empregado no curso do emprego, o empregador é o primeiro titular, salvo acordo em contrário. Uma fotografia é uma obra artística independentemente da qualidade artística.
Fonte: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
Redija licença de fotografia com esta cláusula
Grátis para o outro ladoLex redige em linguagem simples ao lado da redação jurídica. Compartilhe um link; os dois lados acordam e assinam.
Perguntas frequentes
O que significa uma cláusula de direitos morais?
Regista o direito do autor a ser identificado (CDPA 1988 s.77) e o direito contra um tratamento denigratório (s.80): se esses direitos se fizerem valer, se acreditam ou se renunciam por escrito assinado. Os direitos morais não podem ceder.
Que direitos morais existem na Inglaterra e no País de Gales?
O direito a ser identificado como autor ou diretor (s.77) e o direito a não ver submetida a um tratamento denigratório (s.80), mais a falsa atribuição (s.84) e um direito de privacidade limitado (s.85). Uma fotografia é uma obra artística (s.4).
Os direitos morais podem ser cedidos com os direitos de autor?
Não. A CDPA 1988 s.94 diz que os direitos morais não são cesíveis. Os direitos de autor podem mover-se sob s.90(3); paternidade e integridade seguem com o autor salvo renúncia por escrito assinado (s.87).
Como se faz valer o direito a ser identificado?
Sob s.78, mediante uma declaração no documento de cessão ou um escrito assinado, de forma geral ou em relação a atos concretos. O direito não é violado, salvo se for feito valer. Coloca a afirmação no contrato assinado.
Deveria renunciar um freelance aos direitos morais?
Só na medida em que a trabalho precisa. Uma renúncia estreita de integridade para adaptação ordinária, com o direito de ser identificado fato valer e creditado, é o intercâmbio habitual. Qualquer renúncia deve constar por escrito assinado por quem renuncia (s.87).
Fontes
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Verificado em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado
Relacionados
Modelos com esta cláusula
Outras cláusulas
A redação jurídica prevaleceÚltima revisão em 28 de outubro de 2026Aguardando revisão de advogado