修正履歴（レッドライン）

修正履歴（レッドライン）は、ドラフトに付けられた印です。一方の当事者が何を変えたいのかを示します。相手方がその印を受け入れるか、双方がそれを含む後のバージョンに署名するまで、何も合意されていません。レッドラインの束を「新しい契約書」として扱うと、1行ずつ読んでいないものに署名することになります。

紙の上では、レッドラインは別の色や取り消し線であることが多くあります。Contracts.io では、同じ共有リンクの上で届き、それぞれの変更を、受け入れる、代わりの文言で対案を出す、拒否する、のいずれかができます。条項を受け入れることは署名ではありません。署名は、固定された1つのバージョンに対して、1回だけ行われます。

レッドラインは、束で受け入れるよりも、1つずつ読むほうが安全です。お金やリスクを動かす編集は、通常、支払時期、遅延損害金、修正回数の上限、作品の所有権がいつ移転するかです。当事者の名前を変えたり誤字を直したりするだけの整理は、お金に関する行が決まるまで待てます。

役に立つ習慣は、同じ書類の上で返答することです。メールで新しいWordファイルを送ると、バージョンが2つできます。対案は、余白のコメントではなく、置き換える文として書いてください。「納品時に請求し、支払いは請求日から30日以内とします」は対案です。「支払いについて話し合えますか？」は対案ではありません。相手があなたの書類を編集するのではなく、自分たちの書類のPDFをメールで送ってきた場合は、自分のテンプレートから始め、相手の要望を対案として入れてください。

レッドラインは商業上の問いです。この仕事で、その変更を受け入れられるか。高額な訴訟が見込まれる場合や、相手方の編集が、受け入れられない形で無制限の責任、所有権、支払いを動かす場合は、印の付いた書類について事務弁護士に依頼してください。このサイトのレッドラインのガイドでは、フリーランスが最もよく目にする4つの編集として、支払い、遅延損害金、修正回数の上限、知的財産権の移転を順に説明しています。