🇺🇸 New York · Kundeopgaver
arbejdsbeskrivelse udarbejdet efter lovgivningen i New York. Nedenfor: hvad den som regel kaldes her, hvad lovgivningen siger, og den lovvalgsklausul, dette udkast indeholder.
Sidst opdateret 28. oktober 2026
Kort fortalt
arbejdsbeskrivelse under lovgivningen i New York. Noterne nedenfor er kun det, vi har kontrolleret mod officielle kilder; den juridiske ordlyd er gældende.
I New York kaldes det som regel arbejdsbeskrivelse (arbejdsbeskrivelseEn arbejdsbeskrivelse (SOW) er et dokument, der beskriver det konkrete arbejde, leverancer, tidsplan og honorar for ét projekt.Mere i ordbogen).
Lex skriver udkast i almindeligt sprog ved siden af den juridiske ordlyd. Del ét link; begge sider bliver enige og underskriver.
New Yorks ret vælges ofte til rammetjenesteaftaler, og hver SOW arver den så. New Yorks ESRA, ikke UETA, regulerer elektroniske underskrifter i delstaten.
Efter den føderale ESIGN Act kan en underskrift, kontrakt eller anden registrering vedrørende en transaktion i handel mellem delstater eller med udlandet ikke nægtes retsvirkning, gyldighed eller håndhævelighed alene fordi den er i elektronisk form.
Kilde: Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. 7001(a)Kontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat
I New York har en elektronisk underskrift samme gyldighed og virkning som en underskrift sat i hånden. New York har ikke vedtaget UETA; delstaten bruger sin Electronic Signatures and Records Act.
Kilde: New York State Technology Law, s.304(2)Kontrolleret 7. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat
Mere om New York: sådan virker kontrakter i New York.
This agreement is governed by the laws of the State of New York. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of New York.
På enkelt sprog: hvis der opstår en tvist, afgør lovgivningen i New York, hvad kontrakten betyder, og de angivne domstole behandler den. Det siger ikke, at dette er det rigtige valg for dig; det afhænger af, hvor parterne er, og hvad de aftaler.
Juridisk ordlyd · eksempel
Kunden skal betale honoraret i de rater, der fremgår af milepælsplanen, hver inden for [14] dage fra fakturadatoen.
På enkelt sprog
Du får betaling i etaper, efterhånden som milepæle nås, og hver faktura forfalder inden for det antal dage, I aftaler.
Sådan virker denne klausul →Juridisk ordlyd · eksempel
Enhver ændring af leverancerne kræver en skriftlig ændringsanmodning, som begge parter har aftalt, herunder enhver ændring af honoraret eller datoerne.
På enkelt sprog
Nye ønsker skrives ned og aftales, med eventuelle ekstra omkostninger eller tid, før arbejdet på dem begynder.
Sådan virker denne klausul →Juridisk ordlyd · eksempel
Ejerskabet til leverancerne overgår til kunden, når honoraret for den pågældende milepæl er betalt fuldt ud.
Juridisk ordlyd · eksempel
Denne SOW er underlagt rammeaftalen om tjenesteydelser af [dato]. Er der uoverensstemmelse, har rammeaftalen forrang, medmindre denne SOW udtrykkeligt siger noget andet.
På enkelt sprog
Hovedaftalens vilkår gælder, medmindre denne SOW tydeligt siger, at den ændrer dem for dette projekt.
Sådan virker denne klausul →Ja. New York State Technology Law s.304(2) giver en elektronisk underskrift samme gyldighed og virkning som en håndskrevet, og den føderale ESIGN gælder også.
Nej. New York har sin egen elektronisk underskriftEn elektronisk underskrift (e-signature) er enhver elektronisk måde at vise samtykke til et dokument på, såsom et indtastet navn, en tegnet underskrift eller et klik.Mere i ordbogen and Records Act (ESRA).
Som regel ikke, hvis den ligger under en rammeaftale om tjenesteydelserEn rammeaftale om tjenesteydelser (MSA, master services agreement) fastsætter de juridiske vilkår for et løbende forhold, hvor hvert projekt så aftales i en separat arbejdsbeskrivelse.Mere i ordbogen, der allerede angiver New Yorks ret. En SOW, der står alene, indeholder som regel en.
Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat