🇺🇸 New York · Kundearbeid
arbeidsbeskrivelse utarbeidet etter rett i New York. Nedenfor: hva den vanligvis kalles her, hva lovgivningen sier, og lovvalgsklausulen dette utkastet skriver ut.
Sist oppdatert 28. oktober 2026
Kort fortalt
arbeidsbeskrivelse etter rett i New York. Notatene nedenfor er bare det vi har sjekket mot offisielle kilder; den juridiske ordlyden gjelder.
I New York kalles dette vanligvis arbeidsbeskrivelse (arbeidsbeskrivelseEn arbeidsbeskrivelse (SOW, statement of work) er et dokument som beskriver det konkrete arbeidet, leveransene, tidsplanen og honoraret for ett prosjekt.Mer i ordlisten, SOW).
Lex utarbeider den på enkelt språk ved siden av den juridiske ordlyden. Del én lenke; begge parter blir enige og signerer.
New Yorks rett velges ofte for rammeavtaler for tjenester, og hver arbeidsbeskrivelse arver den da. New Yorks ESRA, ikke UETA, regulerer elektroniske signaturer i delstaten.
Etter den føderale ESIGN Act kan en signatur, kontrakt eller annen registrering knyttet til en transaksjon i handel mellom delstater eller med utlandet ikke nektes rettsvirkning, gyldighet eller håndhevbarhet utelukkende fordi den er i elektronisk form.
Kilde: Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. 7001(a)Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
I New York har en elektronisk signatur samme gyldighet og virkning som en signatur satt for hånd. New York har ikke vedtatt UETA; delstaten bruker sin Electronic Signatures and Records Act.
Kilde: New York State Technology Law, s.304(2)Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Mer om New York: hvordan kontrakter fungerer i New York.
This agreement is governed by the laws of the State of New York. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of New York.
På enkelt språk: hvis det blir en tvist, avgjør retten i New York hva kontrakten betyr, og de navngitte domstolene behandler den. Det sier ikke at dette er det riktige valget for deg; det avhenger av hvor partene holder til og hva de blir enige om.
Juridisk ordlyd · eksempel
Kunden skal betale Honoraret i terminene angitt i Milepælsplanen, hver innen [14] dager fra fakturadatoen.
På enkelt språk
Du får betalt i trinn etter hvert som milepæler nås, med hver faktura forfallen innen antall dager dere avtaler.
Slik fungerer denne klausulen →Juridisk ordlyd · eksempel
Enhver endring av Leveransene krever en skriftlig endringsforespørsel avtalt av begge parter, herunder enhver endring av Honoraret eller datoene.
På enkelt språk
Nye ønsker skrives ned og avtales, med eventuell ekstra kostnad eller tid, før arbeidet med dem starter.
Slik fungerer denne klausulen →Juridisk ordlyd · eksempel
Eiendomsretten til Leveransene går over til Kunden ved full betaling av Honoraret for den aktuelle Milepælen.
Juridisk ordlyd · eksempel
Denne arbeidsbeskrivelsen er underlagt Rammeavtalen for tjenester datert [dato]. Ved motstrid går Rammeavtalen for tjenester foran, med mindre denne arbeidsbeskrivelsen uttrykkelig sier noe annet.
På enkelt språk
Hovedavtalens vilkår gjelder foran, med mindre denne arbeidsbeskrivelsen tydelig sier at den endrer dem for dette prosjektet.
Slik fungerer denne klausulen →Ja. New York State Technology Law s.304(2) gir en elektronisk signatur samme gyldighet og virkning som en håndskrevet, og den føderale ESIGN gjelder også.
Nei. New York har sin egen e-signatureEn elektronisk signatur er enhver elektronisk måte å vise samtykke til et dokument på, for eksempel et skrevet navn, en tegnet signatur eller et klikk.Mer i ordlisten and Records Act (ESRA).
Vanligvis ikke, hvis den ligger under en rammeavtale for tjenesterEn rammeavtale for tjenester (MSA) setter de juridiske vilkårene for et løpende forhold, der hvert prosjekt deretter avtales i en egen arbeidsbeskrivelse.Mer i ordlisten som allerede angir New Yorks rett. En arbeidsbeskrivelse som står alene, har vanligvis en.
Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang