🇬🇧 England og Wales · Konfidensialitetsavtaler og immaterielle rettigheter
gjensidig konfidensialitetsavtale utarbeidet etter rett i England og Wales. Nedenfor: hva den vanligvis kalles her, hva lovgivningen sier, og lovvalgsklausulen dette utkastet skriver ut.
Sist oppdatert 28. oktober 2026
Kort fortalt
gjensidig konfidensialitetsavtale etter rett i England og Wales. Notatene nedenfor er bare det vi har sjekket mot offisielle kilder; den juridiske ordlyden gjelder.
I England og Wales kalles dette vanligvis gjensidig konfidensialitetsavtale (NDAEn konfidensialitetsavtale (NDA) er en kontrakt der en eller begge parter lover å holde delt informasjon konfidensiell.Mer i ordlisten).
Lex utarbeider den på enkelt språk ved siden av den juridiske ordlyden. Del én lenke; begge parter blir enige og signerer.
Mange engelske konfidensialitetsavtaler utelukker Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, slik at konsernselskaper eller rådgivere ikke kan saksøke etter avtalen med mindre den navngir dem. Hvis informasjonen er verdifull i mer enn seks år, utfører noen parter avtalen som et skjøte (deedEt deed er et formelt skriftlig dokument som oppfyller særlige signeringsregler, ofte brukt der den ene parten ikke får noe tilbake.Mer i ordlisten) for å få foreldelsesfristen på tolv år; det krever da et vitne.
I England og Wales kan en elektronisk signatur brukes som bevis i ethvert spørsmål om autentisiteten eller integriteten til en kommunikasjon eller data.
Kilde: Electronic Communications Act 2000, s.7Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Law Commissions rapport fra 2019 sier at en elektronisk signatur rettslig kan benyttes til å utføre et dokument, inkludert et skjøte (deed), der signataren har til hensikt å autentisere det og eventuelle formkrav er oppfylt.
Kilde: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Et søksmål på en enkel kontrakt kan ikke reises etter seks år fra søksmålsgrunnen oppstod; et søksmål på en «specialty» (som et skjøte) har tolv år.
Kilde: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
En person som ikke er part kan håndheve en bestemmelse hvis kontrakten uttrykkelig sier det, eller hvis bestemmelsen har til hensikt å gi dem en fordel, med mindre kontrakten viser at partene ikke hadde til hensikt det. Kontrakter utelukker vanligvis denne retten.
Kilde: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Kontrollert 7. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Mer om England og Wales: hvordan kontrakter fungerer i England og Wales.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
På enkelt språk: hvis det blir en tvist, avgjør retten i England og Wales hva kontrakten betyr, og de navngitte domstolene behandler den. Det sier ikke at dette er det riktige valget for deg; det avhenger av hvor partene holder til og hva de blir enige om.
Juridisk ordlyd · eksempel
Hver part skal holde den andre partens Konfidensielle informasjon hemmelig og skal bruke den kun til Formålet.
På enkelt språk
Dere holder begge det dere får vite privat og bruker det bare til prosjektet dere diskuterer.
Slik fungerer denne klausulen →Juridisk ordlyd · eksempel
Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som er eller blir offentlig på annen måte enn gjennom brudd på denne avtalen, eller som den mottakende parten allerede lovlig hadde.
På enkelt språk
Ting som allerede er offentlige, eller som du visste fra før, er ikke dekket.
Slik fungerer denne klausulen →Juridisk ordlyd · eksempel
Forpliktelsene i denne avtalen fortsetter i [to] år fra datoen for den siste utleveringen.
På enkelt språk
Løftet om å holde ting privat varer i perioden du velger, regnet fra det siste som ble delt.
Slik fungerer denne klausulen →Ja. En elektronisk signatur kan brukes som bevis (Electronic Communications Act 2000 s.7), og Law Commissions rapport fra 2019 sier at den kan benyttes til å utføre et dokument der signataren har til hensikt å autentisere det. En gjensidig konfidensialitetsavtale er en enkel kontrakt, ikke et skjøte (deed), så det trengs ikke vitne.
Seks år fra bruddet for en enkel kontrakt, og tolv hvis kontrakten ble inngått som et skjøte (deed) (Limitation Act 1980 ss.5 and 8).
Mange gjør det. Etter Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 s.1 kan en person som ikke er part noen ganger håndheve en bestemmelse som er ment å komme dem til gode; kontrakten kan utelukke dette.
Overordnede
Søsken
Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang