Ordliste

Consideration (motytelse)

er det hver part gir eller lover til gjengjeld for den andres løfte i en kontrakt.

Sist oppdatert 28. oktober 2026

Consideration er utvekslingen i hjertet av de fleste kontrakter. Den ene parten lover å gjøre noe, for eksempel levere arbeid, og den andre gir eller lover noe til gjengjeld, vanligvis penger. Det beskrives ofte som en av de grunnleggende byggeklossene i en vanlig kontrakt i common law-land. På vanlig norsk: hver side må gi noe, det kan ikke bare være den ene som gir en gave.

Consideration trenger ikke være penger, og den trenger ikke ha lik verdi. Et løfte om å yte en tjeneste, å avstå fra å gjøre noe eller å levere varer kan alle telle. Kontrakter oppgir ofte consideration rett fram, for eksempel «til gjengjeld for Honoraret». En betaling på £1 skrives av og til inn for å gjøre utvekslingen tydelig, selv om de fleste forretningsavtaler bare nevner honoraret.

Der ingenting gis til gjengjeld, for eksempel et ensidig løfte om å holde noe hemmelig for alltid uten honorar og uten et tilsvarende løfte, bruker partene ofte et i stedet for en vanlig avtale. Gjensidige -er har vanligvis consideration på begge sider (hver lover konfidensialitet). En ensidig NDA bygger noen ganger på muligheten for en senere kontrakt, eller signeres som et deed, avhengig av hvordan partene vil utforme den.

For en frilanser er consideration vanligvis «jeg leverer arbeidet / du betaler honoraret». Det høres innlysende ut helt til en kunde ber deg starte på håndtrykk og «vi tar kontrakten senere». Hvis du starter uten en skriftlig utveksling, kan du fortsatt ha en avtale, men du har gjort det vanskeligere å vise hva som ble lovet. Å skrive honoraret, leveransene og betalingsutløseren ett sted er hvordan consideration slutter å være et abstrakt ord og blir fakturaen.

Byråer møter den samme tanken når en arbeidsbeskrivelse er gratis og rammeavtalen signeres senere, eller når en pilot er «uten kostnad». Hvis piloten virkelig er gratis, si hva hver side fortsatt gir (byrået gir arbeidet, kunden gir tilbakemelding, rett til en referansecase eller en betalt oppfølging hvis de fortsetter). Hvis ingen gir noe tilbake, behandle det som en gave eller et deed, ikke som en halvferdig tjenesteavtale.

Et gjennomgått eksempel

En fotograf avtaler å fotografere en produktserie 12. juni og levere redigerte bilder innen 26. juni. Merkevarens løfte om å betale £3 400 innen 14 dager etter levering er consideration for det løftet. Kontrakten sier det på én linje: «Til gjengjeld for Honoraret skal Fotografen levere Bildene.» Hvis merkevaren senere ber om en ekstra opptaksdag uten ekstra honorar, er det nytt arbeid uten ny consideration med mindre honoraret oppdateres.

Slik dukker det opp i en kontrakt

Eksempelformulering · vår egen utforming

Mot Honoraret skal Leverandøren utføre Tjenestene og levere Leveransene. Kunden skal betale Honoraret i samsvar med Betalingsvilkårene.

På vanlig norsk

Leverandøren gjør arbeidet fordi kunden betaler. Kunden betaler fordi leverandøren gjør arbeidet. Betalingsvilkårene sier når pengene faktisk flyttes.

Vanlige feil

  • Å starte arbeid på et vagt «vi tar vare på deg» uten honorar, leveranse eller skriftlig utveksling.
  • Å legge til ekstra arbeid uten å oppdatere honoraret, for så å oppdage at det ikke finnes noe skriftlig for den ekstra dagen.
  • Å bruke et ensidig løfte (en gratis evigvarende lisens, en garanti uten noe tilbake) som en vanlig avtale i stedet for å vurdere et deed.
  • Å gjemme honoraret i en e-posttråd og la den signerte kontrakten tie, slik at den skriftlige utvekslingen er ufullstendig.

Vanlige spørsmål

Hva er consideration i en kontrakt?

Det er det hver side gir eller lover til gjengjeld for den andres løfte, vanligvis arbeidet mot honoraret. Skriv begge ett sted.

Trenger jeg £1 i kontrakten?

Vanligvis ikke. De fleste forretningsavtaler nevner bare det faktiske honoraret som consideration.

Hva hvis ingenting gis til gjengjeld?

Partene bruker ofte et deed for et ensidig løfte. Gjensidige NDA-er har vanligvis consideration på begge sider.

Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang